Nota-rodapé

a Hakerek-naʼin James Parkes hatete: “Ema judeu sira . . . iha direitu atu halaʼo sira rasik nia relijiaun. Tuir loloos atu hetan priviléjiu hanesan neʼe baibain, tanba ema Roma nia toman mak atu fó liberdade ba rai ida-idak atu halaʼo sira-nia lei.”