Nota-rodapé

b Rute 2:5-7, 15, 16 ⁵ Depois, Boas husu ba mane ida neʼebé tau matan ba serbisu-naʼin sira: “Feto-klosan neʼe husi sé-nia umakain?” ⁶ Mane neʼebé tau matan ba serbisu-naʼin sira hatán: “Feto neʼe mak ema Moab neʼebé mai hamutuk ho Noemi husi rai-Moab. ⁷ Ohin nia husu: ‘Favór ida, haʼu bele halibur sevada nia fulin restu neʼebé serbisu-naʼin sira koʼa no husik hela ka lae?’ Husi ohin dadeer toʼo agora, nia halo serbisu la para. No foin daudauk mak nia tuur iha barraka hodi deskansa uitoan.” ¹⁵ Bainhira nia hamriik fali atu halibur sevada nia fulin restu, Boas hatete ba ninia mane-klosan sira: “Husik nia halibur fulin restu sira husi sevada neʼebé imi koʼa tiha ona, no keta hanetik nia. ¹⁶ Imi mós tenke losu sevada nia fulin balu neʼebé imi futu tiha ona no husik hela iha kotuk, hodi nuneʼe nia bele hili fali, no keta koʼalia liafuan ruma atu hapara nia.”