Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Tetun Dili
Á
  • Á
  • á
  • É
  • é
  • Í
  • í
  • Ó
  • ó
  • Ú
  • ú
  • Ã
  • ã
  • Ç
  • ç
  • Ñ
  • ñ
  • ʼ
  • BÍBLIA
  • LIVRU SIRA
  • REUNIAUN SIRA
  • nwt p. 1910-1911
  • Tabela ba livru sira iha Bíblia

La iha video neʼebé bele loke.

Deskulpa, la bele loke vídeo.

  • Tabela ba livru sira iha Bíblia
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
  • Subtítulu
  • Livru sira husi Eskritura Lian Ebraiku Antes Era Comum (antes tempu Kristaun)
  • Livru sira husi Eskritura Lian Gregu hakerek durante Era Comum (tempu Kristaun)
Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
Tabela ba livru sira iha Bíblia

Tabela ba livru sira iha Bíblia

Livru sira husi Eskritura Lian Ebraiku Antes Era Comum (antes tempu Kristaun)

LIVRU NIA NARAN

HAKEREK-NAʼIN

FATIN

HALO KOMPLETU (AEC)

DURANTE TEMPU HIRA (AEC)

Génesis

Moisés

Rai-fuik

1513

“Horiuluk kedas” toʼo 1657

Éxodo

Moisés

Rai-fuik

1512

1657-1512

Levítico

Moisés

Rai-fuik

1512

Fulan 1 (1512)

Números

Moisés

Rai-fuik no Rai-Tetuk Moab

1473

1512-1473

Deuteronómio

Moisés

Rai-Tetuk Moab

1473

Fulan 2 (1473)

Josué

Josué

Kanaan

± 1450

1473–± 1450

Juís

Samuel

Izraél

± 1100

± 1450–± 1120

Rute

Samuel

Izraél

± 1090

Tinan 11 neʼebé juís sira ukun

1 Samuel

Samuel; Gad; Natan

Izraél

± 1078

± 1180-1078

2 Samuel

Gad; Natan

Izraél

± 1040

1077–± 1040

1 Reis

Jeremias

Judá

580

± 1040-911

2 Reis

Jeremias

Judá no Ejitu

580

± 920-580

1 Krónikas

Ezras

Jeruzalein (?)

± 460

Husi 1 Krónikas 10 toʼo rohan,

2 Krónikas

Ezras

Jeruzalein (?)

± 460

± 1077-537

Ezras

Ezras

Jeruzalein

± 460

537–± 467

Neemias

Neemias

Jeruzalein

d. 443

456–d. 443

Ester

Mordecai

Susan, Elam

± 475

493–± 475

Job

Moisés

Rai-fuik

± 1473

Durante tinan 140 liu entre 1657 no 1473

Salmo

David no ema seluk

 

± 460

 

Provérbios

Salomão; Agur; Lemuel

Jeruzalein

± 717

 

Eclesiastes

Salomão

Jeruzalein

a. 1000

 

Salomão nia Knananuk

Salomão

Jeruzalein

± 1020

 

Isaias

Isaias

Jeruzalein

d. 732

± 778–d. 732

Jeremias

Jeremias

Judá; Ejitu

580

647-580

Lamentasaun

Jeremias

Besik Jeruzalein

607

 

Ezequiel

Ezequiel

Babilónia

± 591

613–± 591

Daniel

Daniel

Babilónia

± 536

618–± 536

Oseias

Oseias

Samaria (área)

d. 745

a. 804–d. 745

Joel

Joel

Judá

± 820 (?)

 

Amós

Amós

Judá

± 804

 

Obadias

Obadias

 

± 607

 

Jonas

Jonas

 

± 844

 

Miqueias

Miqueias

Judá

a. 717

± 777-717

Naum

Naum

Judá

a. 632

 

Habakuk

Habakuk

Judá

± 628 (?)

 

Sofonias

Sofonias

Judá

a. 648

 

Ageu

Ageu

Jeruzalein

520

Loron 112 (520)

Zacarias

Zacarias

Jeruzalein

518

520-518

Malaquias

Malaquias

Jeruzalein

d. 443

 

Livru sira husi Eskritura Lian Gregu hakerek durante Era Comum (tempu Kristaun)

LIVRU NIA NARAN

HAKEREK-NAʼIN

FATIN

HALO KOMPLETU (EC)

DURANTE TEMPU HIRA

Mateus

Mateus

Izraél

± 41

2 AEC–33 EC

Marcos

Marcos

Roma

± 60-65

29-33 EC

Lucas

Lucas

Sezareia

± 56-58

3 AEC–33 EC

João

Apóstolu João

Éfeso, ka besik

± 98

Husi Jo 1:19 toʼo rohan, 29-33 EC

Apóstolu

Lucas

Roma

± 61

33–± 61 EC

Roma

Paulo

Korinto

± 56

 

1 Korinto

Paulo

Éfeso

± 55

 

2 Korinto

Paulo

Masedónia

± 55

 

Galásia

Paulo

Korinto ka Antiokia iha Síria

± 50-52

 

Éfeso

Paulo

Roma

± 60-61

 

Filipe

Paulo

Roma

± 60-61

 

Koloso

Paulo

Roma

± 60-61

 

1 Tesalónika

Paulo

Korinto

± 50

 

2 Tesalónika

Paulo

Korinto

± 51

 

1 Timóteo

Paulo

Masedónia

± 61-64

 

2 Timóteo

Paulo

Roma

± 65

 

Tito

Paulo

Masedónia (?)

± 61-64

 

Filemon

Paulo

Roma

± 60-61

 

Ebreu

Paulo

Roma

± 61

 

Tiago

Tiago (Jesus nia alin)

Jeruzalein

a. 62

 

1 Pedro

Pedro

Babilónia

± 62-64

 

2 Pedro

Pedro

Babilónia (?)

± 64

 

1 João

Apóstolu João

Éfeso, ka besik

± 98

 

2 João

Apóstolu João

Éfeso, ka besik

± 98

 

3 João

Apóstolu João

Éfeso, ka besik

± 98

 

Judas

Judas (Jesus nia alin)

Izraél (?)

± 65

 

Apokalipse

Apóstolu João

Patmos

± 96

 

[La hatene ho loloos naran husi ema neʼebé hakerek livru balu, no mós fatin neʼebé sira hakerek. Data sira mak maizumenus deʼit. Simbólu a. signifika “antes”, d. signifika “depois”, ±  signifika “maizumenus”, AEC signifika “Antes Era Comum”, no EC signifika “Era Comum”.]

    Livru sira iha lian Tetun Dili (1993-2025)
    Log Out
    Log In
    • Tetun Dili
    • Fahe
    • Organiza tuir Ita-nia hakarak
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Kondisaun atu Uza
    • Informasaun Privadu
    • Setting kona-ba privasidade
    • JW.ORG
    • Log In
    Fahe