สดุดี
เล่มที่หนึ่ง
(สดุดี 1-41)
1 คนที่มีความสุขคือคนที่ไม่ทำตามคำแนะนำของคนชั่ว
ไม่ยืนอยู่ในทางของคนบาป+
และไม่นั่งอยู่กับคนชอบเยาะเย้ย+
2 แต่เขาชื่นชอบกฎหมายของพระยะโฮวา+
เขาอ่านกฎหมายของพระองค์ด้วยเสียงเบา ๆ* ทั้งกลางวันและกลางคืน+
3 เขาจะเป็นเหมือนต้นไม้ที่ปลูกไว้ริมน้ำ
เหมือนต้นไม้ที่เกิดผลตามฤดู
ใบก็ไม่เหี่ยวแห้ง
และไม่ว่าเขาทำอะไรก็จะสำเร็จ+
4 แต่คนชั่วไม่เป็นอย่างนั้น
พวกเขาเป็นเหมือนแกลบที่ถูกลมพัดไป
2 พวกกษัตริย์ในโลกตั้งตัวเป็นศัตรู
3 พวกเขาพูดว่า “ให้พวกเราหักโซ่ที่พวกเขาล่ามพวกเราไว้
และดึงเชือกที่พวกเขามัดพวกเราทิ้งไป!”
4 ผู้ที่นั่งบนบัลลังก์ในสวรรค์จะหัวเราะ
พระยะโฮวาจะเยาะเย้ยพวกเขา
5 ตอนนั้น พระองค์จะพูดกับพวกเขาด้วยความโกรธ
และจะทำให้พวกเขากลัวเพราะพระองค์โกรธมาก
6 พระองค์บอกว่า “เราตั้งกษัตริย์ของเราไว้แล้ว+
บนศิโยน+ ภูเขาบริสุทธิ์ของเรา”
7 ขอให้ผมอ้างคำพูดของพระยะโฮวา
พระองค์พูดกับผมว่า “ลูกพ่อ+
วันนี้เราได้เป็นพ่อของเจ้าแล้ว+
8 ขอเราสิ แล้วเราจะยกชาติต่าง ๆ ให้เป็นมรดกของเจ้า
และยกทั้งโลกให้เป็นสมบัติของเจ้า+
10 ดังนั้น กษัตริย์ทั้งหลาย ขอให้มีความเข้าใจที่ลึกซึ้ง
พวกผู้พิพากษาในโลก ขอให้ยอมรับการว่ากล่าวแก้ไข*
11 ขอให้รับใช้พระยะโฮวาด้วยความเกรงกลัว
และชื่นชมยินดีด้วยความยำเกรง
12 ให้นับถือ*ลูก+ของพระเจ้า ไม่อย่างนั้นพระเจ้า*จะโกรธ
แล้วพวกคุณจะพินาศ+
เพราะพระองค์อาจจะโกรธขึ้นมาทันที
แต่คนที่เข้ามาพึ่งพิงพระองค์จะมีความสุข
เพลงของดาวิด เมื่อเขาหนีอับซาโลม+ลูกชายของเขา
3 พระยะโฮวา ทำไมผมมีศัตรูมากเหลือเกิน?+
ทำไมหลายคนลุกขึ้นต่อต้านผม?+
2 หลายคนพูดถึงผมว่า
“พระเจ้าจะไม่ช่วยเขา”+ (เสลาห์)*
3 แต่พระยะโฮวา พระองค์เป็นโล่ที่ปกป้องผมทุกด้าน+
เป็นสง่าราศีของผม+และเป็นผู้ที่ทำให้ผมเงยหน้าขึ้นได้+
7 พระยะโฮวาพระเจ้าของผม โปรดลุกขึ้นมาช่วยผม+
เพราะพระองค์จะฟาดขากรรไกรศัตรูทุกคนของผม
พระองค์จะทำให้คนชั่วฟันหัก+
8 พระยะโฮวาเป็นผู้ช่วยให้รอด+
พระองค์อวยพรประชาชนของพระองค์ (เสลาห์)
ถึงผู้ควบคุมดนตรี สำหรับร้องกับเครื่องสาย เพลงของดาวิด
4 พระเจ้าผู้ยุติธรรมของผม+ โปรดตอบเมื่อผมร้องเรียกพระองค์
และช่วยผมให้หนีพ้นจากความทุกข์
โปรดเมตตาและฟังคำอธิษฐานของผม
2 พวกคุณจะทำลายศักดิ์ศรีของผมอีกนานแค่ไหน?
พวกคุณจะรักสิ่งไร้ค่าและสิ่งหลอกลวงไปอีกนานแค่ไหน? (เสลาห์)
3 ขอให้รู้ว่าพระยะโฮวาจะดูแลคนที่ภักดีต่อพระองค์เป็นพิเศษ*
พระยะโฮวาจะฟังเมื่อผมร้องเรียกพระองค์
ให้พูดในใจเมื่ออยู่บนเตียงนอนและเงียบไว้ (เสลาห์)
6 มีหลายคนพูดว่า “ใครจะให้สิ่งดี ๆ กับพวกเรา?”
พระยะโฮวา โปรดเมตตาพวกเราด้วย+
7 พระองค์ทำให้ผมมีความสุข
ยิ่งกว่าคนที่มีข้าวและเหล้าองุ่นใหม่มากมาย
ถึงผู้ควบคุมดนตรีสำหรับเนฮีโลท* เพลงของดาวิด
2 กษัตริย์และพระเจ้าของผม โปรดฟังเสียงร้องขอความช่วยเหลือของผม
เพราะผมอธิษฐานถึงพระองค์
3 พระยะโฮวา ในตอนเช้าพระองค์จะได้ยินเสียงผม+
ในตอนเช้าผมจะบอกพระองค์เรื่องที่ผมกังวล+ และจะรอพระองค์ตอบ
5 คนหยิ่งจะยืนอยู่ต่อหน้าพระองค์ไม่ได้
พระยะโฮวาเกลียดคนที่ชอบความรุนแรงและคนหลอกลวง+
7 แต่ผมจะเข้ามาในวิหารของพระองค์+ เพราะพระองค์มีความรักที่ยิ่งใหญ่และมั่นคง+
ผมจะหมอบลงตรงหน้าวิหารบริสุทธิ์*ของพระองค์ด้วยความเคารพยำเกรง+
8 พระยะโฮวา โปรดช่วยให้ผมเดินในทางที่ถูกต้องของพระองค์ เพราะผมมีศัตรูมากมาย
ขอช่วยให้ผมเดินในทางของพระองค์อย่างราบรื่น+
9 คำพูดของพวกเขาไว้ใจไม่ได้เลย
พวกเขาคิดร้ายตลอดเวลา
ลำคอของพวกเขาเป็นหลุมศพที่เปิดอยู่
พวกเขาพูดยกยอปอปั้น+
ขอให้พวกเขาถูกขับไล่เพราะทำผิดมากมาย
และเพราะพวกเขากบฏต่อพระองค์
พระองค์จะปกป้องพวกเขา
และคนที่รักชื่อของพระองค์จะมีความสุข
12 พระยะโฮวา พระองค์จะอวยพรคนดีทุกคน
พระองค์จะรักพวกเขาและปกป้องพวกเขาเหมือนโล่ใหญ่+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี สำหรับร้องกับเครื่องสายที่ตั้งเสียงเชมินิท* เพลงของดาวิด
2 พระยะโฮวา เมตตาผมเถอะ เพราะผมกำลังจะหมดแรง
พระยะโฮวา รักษาผมด้วย+ เพราะกระดูกของผมสั่นไปหมดแล้ว
3 ผมเป็นทุกข์มากเหลือเกิน+
พระยะโฮวา ผมขอถามพระองค์ว่าจะเป็นอย่างนี้ไปอีกนานแค่ไหน?+
ผมร้องไห้ตลอดคืนจนเตียงเปียกโชก
ผมร้องไห้จนเก้าอี้นอนมีแต่น้ำตา+
10 ศัตรูทุกคนของผมจะต้องอับอายและหวาดกลัว
พวกเขาจะล้มหงายหลัง และจะขายหน้าอย่างกะทันหัน+
เพลงคร่ำครวญที่ดาวิดร้องถึงพระยะโฮวาเกี่ยวกับคำพูดของคูชคนตระกูลเบนยามิน
7 พระยะโฮวาพระเจ้าของผม ผมหวังพึ่งพระองค์+
ขอช่วยผมให้รอดจากคนที่ข่มเหงผม+
2 ไม่อย่างนั้น พวกเขาจะฉีกผมเป็นชิ้น ๆ เหมือนสิงโตฉีกเหยื่อ+
และเอาตัวผมไปโดยไม่มีใครช่วยผมได้
3 พระยะโฮวาพระเจ้าของผม ถ้าผมทำอะไรผิด
หรือถ้าผมทำชั่ว
4 ถ้าผมทำชั่วตอบแทนคนที่ทำดีกับผม+
หรือถ้าผมปล้นศัตรูของผม*โดยไม่มีสาเหตุ
5 ก็ขอให้ศัตรูตามล่าผมและจับผมได้
ให้เขาเหยียบผมจนตายอยู่กับพื้น
และทิ้งผมให้นอนคลุกฝุ่นอย่างน่าอับอาย (เสลาห์)
6 พระยะโฮวา โปรดลุกขึ้นด้วยความโกรธ
ขอพระองค์ต่อสู้ศัตรูที่กำลังโกรธแค้นผม+
ขอลุกขึ้นมาช่วยผม และจัดการให้มีความยุติธรรม+
7 ให้ชาติต่าง ๆ มาชุมนุมกันรอบพระองค์
และพระองค์จะจัดการพวกเขาจากเบื้องบน
8 พระยะโฮวาจะพิพากษาชนชาติต่าง ๆ+
พระยะโฮวา โปรดตัดสินผมโดยดูที่ความดีของผม
และความซื่อสัตย์ที่ผมมีต่อพระองค์+
เพราะพระองค์เป็นพระเจ้าที่ยุติธรรม+ พระองค์ตรวจดูหัวใจ+และความรู้สึกที่ลึกที่สุด*+
10 พระเจ้าเป็นโล่ของผม+ เป็นผู้ช่วยคนที่มีใจซื่อตรงให้รอด+
16 ปัญหาที่เขาก่อไว้จะย้อนกลับมาหาเขา+
และเรื่องร้าย ๆ ที่เขาทำไว้จะทำให้ตัวเองเดือดร้อน
17 ผมจะสรรเสริญพระยะโฮวาเพราะพระองค์ยุติธรรม+
ผมจะร้องเพลง*สรรเสริญชื่อของพระยะโฮวา+พระเจ้าองค์สูงสุด+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี ร้องแบบกิททีธ* เพลงของดาวิด
8 พระยะโฮวาผู้เป็นนายของพวกเรา ชื่อของพระองค์ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
พระองค์ทำให้เกียรติยศของพระองค์สูงส่งกว่าท้องฟ้า+
2 พระองค์ให้พลังอำนาจออกจากปากของเด็กและทารก+
เพื่อให้ศัตรูของพระองค์เห็น
และทำให้ศัตรูกับผู้แก้แค้นเงียบไป
3 เมื่อผมมองดูท้องฟ้าซึ่งเป็นผลงานของพระองค์*
และดวงจันทร์กับดวงดาวที่พระองค์สร้างไว้+ ผมก็คิดว่า
4 มนุษย์เป็นใครกันพระองค์จึงคิดถึงเขา
และลูกของมนุษย์เป็นใครกันที่พระองค์ต้องดูแลเขา?+
5 พระองค์สร้างเขาให้ต่ำกว่าทูตสวรรค์*หน่อยหนึ่ง
พระองค์ให้เขามีเกียรติยศและความสง่างาม
7 ทั้งฝูงแกะ ฝูงแพะ ฝูงวัว
และสัตว์ป่าทั้งหลาย+
8 ทั้งนกบนฟ้า ปลาในทะเล
และทุกสิ่งที่ว่ายไปมาในทะเล
9 พระยะโฮวาผู้เป็นนายของผม ชื่อของพระองค์ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
ถึงผู้ควบคุมดนตรี ร้องแบบมุธลับเบน* เพลงของดาวิด
א [อาเลฟ]
9 พระยะโฮวา ผมจะสรรเสริญพระองค์สุดหัวใจ
ผมจะพูดถึงผลงานที่มหัศจรรย์ของพระองค์ให้คนอื่นฟัง+
2 พระเจ้าองค์สูงสุด ผมจะชื่นชมและยินดีเพราะพระองค์
ב [เบธ]
ג [กีเมล]
6 ศัตรูถูกทำลายตลอดกาล
พระองค์ถอนรากถอนโคนเมืองต่าง ๆ ของพวกเขา
และจะไม่มีใครจำพวกเขาได้อีกเลย+
ה [เฮ]
8 พระองค์จะพิพากษาคนในโลกอย่างยุติธรรม+
พระองค์จะตัดสินคดีของชาติต่าง ๆ อย่างเป็นธรรม+
ו [วาว]
ז [ซายิน]
11 ขอให้ร้องเพลงสรรเสริญพระยะโฮวาผู้อยู่ในศิโยน
และเล่าให้ชนชาติต่าง ๆ ฟังว่าพระองค์ทำอะไรบ้าง+
12 เพราะผู้ที่จะแก้แค้นแทนคนที่ถูกฆ่ายังจำพวกเขาได้+
พระองค์จะไม่ลืมเสียงร้องของคนที่ทุกข์ลำบาก+
ח [เฮธ]
13 พระยะโฮวาผู้ช่วยผมให้พ้นจากประตูแห่งความตาย+
โปรดสงสารผมเถอะ และดูว่าคนที่เกลียดผมทำให้ผมลำบากขนาดไหน
14 แล้วผมจะได้ประกาศที่ประตูเมืองศิโยนถึงเรื่องดี ๆ ที่พระองค์ทำ+
และชื่นชมยินดีที่พระองค์ช่วยให้รอด+
ט [เทธ]
16 การพิพากษาของพระยะโฮวาทำให้พระองค์เป็นที่รู้จัก+
คนชั่วก็ติดกับเพราะการกระทำของตัวเอง+
ฮิกกาโยน* (เสลาห์)
י [โยด]
כ [คาฟ]
19 พระยะโฮวา โปรดลุกขึ้นเถอะ อย่าให้มนุษย์เอาชนะได้
ขอให้ชาติต่าง ๆ ถูกพิพากษาต่อหน้าพระองค์+
20 พระยะโฮวา ขอพระองค์ทำให้พวกเขากลัว+
ขอทำให้ชาติต่าง ๆ รู้ว่าพวกเขาเป็นแค่มนุษย์ (เสลาห์)
ל [ลาเมด]
10 พระยะโฮวา ทำไมพระองค์ยืนอยู่ไกลนัก?
ทำไมพระองค์ซ่อนตัวตอนที่พวกเราทุกข์ลำบาก?+
2 เพราะความอวดดี คนชั่วจึงไล่ล่าคนอ่อนแอ+
แต่คนชั่วจะถูกจับได้เพราะแผนร้ายของตัวเอง+
เขาไม่นับถือพระยะโฮวา
פ [เพ]
7 ปากเขาเต็มไปด้วยคำสาปแช่ง คำโกหก และคำขู่+
ลิ้นของเขาสร้างความเดือดร้อนและความเสียหาย+
ע [อายิน]
เขาคอยมองหาเหยื่อ+
9 เขารออยู่ในที่ซ่อนเหมือนสิงโตอยู่ในถ้ำ+
เขาดักจับคนอ่อนแอ
เขาจับคนอ่อนแอไว้ในตาข่าย+
11 เขาคิดว่า “พระเจ้าลืมไปแล้ว+
พระองค์หันหน้าไปทางอื่น
พระองค์ไม่สังเกตหรอก”+
ק [โคฟ]
12 พระยะโฮวาพระเจ้า โปรดลุกขึ้น+และลงมือจัดการ+
โปรดอย่าลืมคนอ่อนแอ+
13 ทำไมคนชั่วไม่นับถือพระเจ้า?
เขาคิดว่า “พระองค์ไม่ทำอะไรฉันหรอก”
ר [เรช]
14 แต่พระองค์เห็นความลำบากและความทุกข์
พระองค์มองดูและจัดการเรื่องนั้น+
ש [ชิน]
15 โปรดหักแขนของคนชั่วและคนเลว+
แล้วเมื่อพระองค์มองหาความชั่วของเขา
พระองค์ก็จะไม่เจออีกเลย
16 พระยะโฮวาเป็นกษัตริย์ตลอดไป+
ชาติต่าง ๆ สูญสิ้นไปจากโลกแล้ว+
ת [เทา]
17 พระยะโฮวา พระองค์จะฟังคำขอของคนอ่อนน้อมถ่อมตน+
พระองค์จะช่วยให้พวกเขามีใจเข้มแข็ง+และจะสนใจฟังพวกเขา+
18 พระองค์จะให้ความยุติธรรมกับลูกกำพร้าพ่อและคนที่ถูกทำร้าย+
เพื่อมนุษย์ในโลกจะไม่ทำให้พวกเขากลัวอีกเลย+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของดาวิด
แล้วคุณมาพูดกับผมทำไมว่า
“หนีกลับไปภูเขาของตัวเองซะ เหมือนนกที่บินหนีไป
2 ดูสิ คนชั่วโก่งคันธนูแล้ว
พวกเขาเอาลูกธนูพาดบนสาย
เพื่อจะยิงคนที่มีใจซื่อตรงจากที่มืด
4 พระยะโฮวาอยู่ในวิหารบริสุทธิ์ของพระองค์+
บัลลังก์ของพระยะโฮวาอยู่ในสวรรค์+
ตาของพระองค์คอยสังเกตดูมนุษย์+
7 เพราะพระยะโฮวายุติธรรม+ พระองค์ชอบการทำสิ่งที่ถูกต้อง+
พระองค์จะเมตตาคนซื่อตรง+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี ตามเสียงเชมินิท* เพลงของดาวิด
12 พระยะโฮวา ช่วยผมด้วย เพราะไม่เหลือคนภักดีแล้ว
ในหมู่มนุษย์ไม่มีคนซื่อสัตย์หลงเหลืออยู่เลย
3 พระยะโฮวาจะตัดริมฝีปากที่พูดยกยอปอปั้น
และตัดลิ้นที่ชอบโอ้อวด+
4 คือคนที่พูดว่า “พวกเราจะเอาชนะด้วยคำพูดของพวกเรา
พวกเราจะพูดอย่างที่อยากพูด
ใครจะบังคับพวกเราได้?”+
เราจะช่วยพวกเขาให้พ้นจากคนที่ดูถูกพวกเขา”
7 พระยะโฮวา พระองค์จะปกป้องพวกเขา+
พระองค์จะคุ้มครองพวกเขาทุกคนให้พ้นจากคนยุคนี้ตลอดไป
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของดาวิด
13 พระยะโฮวา พระองค์จะลืมผมอีกนานไหม? ตลอดไปเลยหรือ?
พระองค์จะไม่หันมามองผมอีกนานแค่ไหน?+
2 ผมจะต้องกังวล
และเศร้าใจทุกวันไปอีกนานแค่ไหน?
ศัตรูจะชนะผมไปอีกนานเท่าไร?+
3 พระยะโฮวาพระเจ้าของผม โปรดมองดูและตอบผมด้วย
ขอทำให้ตาของผมเห็นความสว่าง ผมจะได้ไม่ตาย*
4 ศัตรูของผมจะได้ไม่พูดว่า “ฉันชนะเขาแล้ว”
อย่าให้ศัตรูของผมดีใจเมื่อผมล้มลง+
6 ผมจะร้องเพลงสรรเสริญพระยะโฮวา เพราะพระองค์ให้รางวัลผมมากมาย*+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของดาวิด
14 คนโง่คิดในใจว่า
“พระยะโฮวาไม่มีจริง”+
พวกเขาทำเรื่องเลวทรามและน่ารังเกียจ
ไม่มีใครทำดีสักคน+
2 แต่พระยะโฮวามองดูมนุษย์จากสวรรค์
เพื่อดูว่าใครบ้างมีความเข้าใจลึกซึ้ง และใครบ้างเสาะหาพระยะโฮวา+
ไม่มีใครทำดีเลย
ไม่มีแม้แต่คนเดียว
4 คนชั่วพวกนั้นไม่มีใครเข้าใจเลยหรือ?
พวกเขากัดกินประชาชนของเราเหมือนกินอาหาร
พวกเขาไม่ร้องเรียกพระยะโฮวา
7 ขอให้ความรอดของอิสราเอลมาจากศิโยน+
เมื่อพระยะโฮวาพาประชาชนของพระองค์ที่เป็นเชลยกลับมา
ขอให้ยาโคบยินดีและขอให้อิสราเอลมีความสุข
เพลงของดาวิด
15 พระยะโฮวา ใครจะได้เป็นแขกในเต็นท์ของพระองค์?
ใครจะได้อยู่บนภูเขาบริสุทธิ์ของพระองค์?+
เขาไม่ผิดสัญญาแม้จะต้องเสียผลประโยชน์+
คนที่ทำอย่างนี้จะไม่หวั่นไหว*เลย+
มิคทาม*ของดาวิด
16 พระเจ้า ขอปกป้องผมด้วย เพราะผมหวังพึ่งพระองค์+
2 ผมพูดกับพระยะโฮวาว่า “พระองค์คือพระยะโฮวา สิ่งดี ๆ ที่ผมได้รับมาจากพระองค์ทั้งนั้น
4 คนที่นมัสการพระอื่นมีแต่ความทุกข์มากขึ้น+
ผมจะไม่มีวันเทเลือดเป็นเครื่องบูชาดื่มให้แก่พระอื่น
และจะไม่พูดถึงพระเหล่านั้นเลย+
5 พระยะโฮวาเป็นส่วนแบ่ง+และเป็นถ้วยของผม+
พระองค์ปกป้องมรดกของผม
6 ที่ดินที่สวยงามถูกแบ่งให้ผม
ผมดีใจมากที่ได้มรดกนี้+
7 ผมจะสรรเสริญพระยะโฮวาผู้ให้คำแนะนำผม+
แม้แต่ตอนกลางคืน ส่วนลึกที่สุดของความคิดจิตใจ*ของผมก็ว่ากล่าวแก้ไขผม+
8 ผมเห็นพระยะโฮวาอยู่ตรงหน้าผมเสมอ+
เพราะพระองค์อยู่ข้างขวามือผม ผมจะไม่กลัวเลย*+
9 ผมจึงมีความสุขและชื่นชมยินดีจริง ๆ
ผมอยู่อย่างปลอดภัย
10 เพราะพระองค์จะไม่ทิ้งผมไว้ในหลุมศพ*+
พระองค์จะไม่ปล่อยให้คนที่ภักดีต่อพระองค์ต้องลงหลุม*+
11 พระองค์ทำให้ผมรู้จักทางแห่งชีวิต+
คำอธิษฐานของดาวิด
17 พระยะโฮวา โปรดฟังเมื่อผมร้องขอความยุติธรรม
โปรดฟังเมื่อผมร้องขอความช่วยเหลือ
ขอฟังคำอธิษฐานที่ผมพูดจากใจจริง+
3 พระองค์ตรวจดูหัวใจของผม พระองค์ตรวจดูผมตอนกลางคืน+
พระองค์ถลุงผมเหมือนถลุงแร่+
ในที่สุด พระองค์จะเห็นว่าผมไม่ได้วางแผนร้ายเลย
และผมไม่ได้พูดอะไรที่ไม่ดี
6 พระเจ้า ผมร้องเรียกพระองค์ เพราะพระองค์จะตอบ+
โปรดสนใจฟัง*ผม โปรดฟังผมด้วย+
7 ขอพระองค์แสดงความรัก*โดยทำสิ่งที่มหัศจรรย์+
พระองค์เป็นผู้ช่วยคนที่เข้าไปหลบภัยที่มือขวาของพระองค์
เมื่อพวกเขาหนีจากพวกที่กบฏต่อพระองค์
12 คนชั่วเป็นเหมือนสิงโตที่อยากจะฉีกเหยื่อเป็นชิ้น ๆ
และเหมือนสิงโตหนุ่มที่ดักซุ่มอยู่
13 พระยะโฮวา โปรดลุกขึ้นมาต่อสู้เขา+และจัดการเขา
ขอใช้ดาบของพระองค์ช่วยผมให้พ้นจากคนชั่ว
14 พระยะโฮวา ขอยื่นมือช่วยผม
ให้พ้นจากคนในโลก*ที่สนใจแต่ชีวิตนี้เท่านั้น+
คือคนที่พระองค์ให้สิ่งดีกับเขามากมาย+
และเขาก็ทิ้งมรดกไว้ให้ลูกชายหลายคน
15 แต่ผมจะได้เห็นหน้าของพระองค์เพราะผมทำสิ่งที่ถูกต้อง
ผมมีความสุขที่ตื่นขึ้นมาและได้อยู่กับพระองค์*+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี โดยดาวิดผู้รับใช้ของพระยะโฮวา ซึ่งร้องเพลงนี้ให้พระยะโฮวาในวันที่พระยะโฮวาช่วยเขาให้รอดจากศัตรูทั้งหมดและจากซาอูล เขาร้องว่า+
18 พระยะโฮวาเป็นกำลังของผม+ ผมรักพระองค์มาก
2 พระยะโฮวาเป็นหินผา เป็นที่มั่นของผม และเป็นผู้ช่วยชีวิตผมเอาไว้+
พระเจ้าของผมเป็นหินที่แข็งแกร่ง+ที่ผมเข้าไปหลบภัยได้
พระองค์เป็นโล่ เป็นผู้ช่วยให้รอดที่มีพลังเข้มแข็ง* เป็นที่ซ่อนอันปลอดภัย*+
4 เชือกของความตายมัดผมไว้+
พวกคนชั่วเป็นเหมือนกระแสน้ำที่น่ากลัวซึ่งไหลบ่ามาหาผม+
6 เมื่อมีทุกข์ ผมเรียกหาพระยะโฮวา
ผมร้องขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าของผมไม่หยุด
พระองค์ได้ยินเสียงของผมที่ดังไปถึงวิหารของพระองค์+
และพระองค์ฟังเสียงร้องขอความช่วยเหลือของผม+
7 แล้วแผ่นดินก็เริ่มสั่นสะเทือน+
ฐานรากของภูเขาก็สั่นสะท้าน
และไหวไปมาเพราะพระองค์กำลังโกรธ+
8 มีควันพุ่งออกมาจากจมูกของพระองค์
ไฟที่ทำลายล้างออกมาจากปากของพระองค์+
และมีถ่านหินร้อนออกมาจากพระองค์
10 พระองค์นั่งบนเครูบและเหาะมา+
พระองค์มาบนปีกของทูตสวรรค์*+
12 มีแสงจ้าออกมาจากพระองค์
ลูกเห็บและถ่านหินที่มีไฟลุกโชนพุ่งผ่านเมฆลงมา
13 แล้วพระยะโฮวาก็ส่งเสียงดังสนั่นในสวรรค์+
เมื่อพระเจ้าองค์สูงสุดเปล่งเสียงดังกึกก้อง+
ลูกเห็บกับถ่านหินที่มีไฟลุกโชนก็ตกลงมา
14 พระองค์ยิงธนูออกไปทำให้ศัตรูกระเจิดกระเจิง+
พระองค์ส่งสายฟ้าออกมาทำให้พวกเขาโกลาหลวุ่นวาย+
21 เพราะผมทำตามแนวทางของพระยะโฮวาเสมอ
ผมไม่เคยทำชั่วโดยการทิ้งพระเจ้าของผม
22 ผมไม่เคยลืมคำพิพากษาของพระองค์
ผมจะไม่ละเลยกฎหมายของพระองค์
25 พระองค์ภักดีต่อคนที่ภักดี+
คนที่ทำแต่ความดี พระองค์จะดีกับเขาเสมอ+
26 พระองค์จริงใจกับคนที่จริงใจ+
แต่จะใช้เล่ห์เหลี่ยมกับคนที่มีเล่ห์เหลี่ยม+
28 พระยะโฮวา พระองค์จุดตะเกียงของผม
พระเจ้าของผมทำให้ความมืดรอบตัวผมกลายเป็นความสว่าง+
29 เพราะพระองค์ช่วย ผมถึงจัดการกองโจรได้+
และเพราะพระเจ้าให้พลัง ผมถึงกระโดดข้ามกำแพงได้+
พระองค์เป็นโล่สำหรับทุกคนที่เข้ามาพึ่งพิง+
31 เพราะไม่มีพระเจ้าอื่นนอกจากพระยะโฮวา+
และไม่มีใครเป็นหินที่แข็งแกร่งนอกจากพระเจ้าของเรา+
34 พระองค์สอนให้ผมจับอาวุธทำสงคราม
แขนของผมดึงคันธนูทองแดงให้งอได้
35 พระองค์ช่วยให้ผมพ้นภัยด้วยโล่ของพระองค์+
มือขวาของพระองค์พยุง*ผมไว้
เพราะพระองค์ถ่อมตัวลง ผมจึงยิ่งใหญ่ขึ้น+
37 ผมจะไล่ตามศัตรูไปจนทันพวกเขา
ผมจะไม่กลับมาจนกว่าพวกเขาจะพินาศหมด
41 พวกเขาจะร้องขอความช่วยเหลือ แต่ไม่มีใครช่วย
พวกเขาถึงกับขอให้พระยะโฮวาช่วย แต่พระองค์ไม่ตอบ
42 ผมจะบดขยี้พวกเขาจนป่นปี้เหมือนฝุ่นที่ปลิวไปตามลม
ผมจะเอาพวกเขาไปทิ้งเหมือนโคลนบนถนน
43 พระองค์จะช่วยผมให้รอดจากชนชาติที่ชอบจับผิด+
พระองค์จะแต่งตั้งผมเป็นผู้นำชาติต่าง ๆ+
ชนชาติที่ผมไม่รู้จักก็จะรับใช้ผม+
44 แค่ได้ข่าวเกี่ยวกับผม พวกเขาก็จะเชื่อฟังผม
เมื่ออยู่ต่อหน้าผม คนต่างชาติจะกลัวจนหัวหด+
45 คนต่างชาติจะหวาดกลัว
พวกเขาจะเดินตัวสั่นออกมาจากที่มั่นของตน
46 พระยะโฮวามีชีวิตอยู่ ขอสรรเสริญพระองค์ผู้เป็นหินที่แข็งแกร่ง+
ขอยกย่องเชิดชูพระเจ้าที่ช่วยผมให้รอด+
48 พระองค์ช่วยผมให้รอดจากศัตรูที่โกรธแค้น
พระองค์ยกผมขึ้นให้พ้นจากคนที่มาโจมตี+
พระองค์ช่วยผมจากคนที่โหดร้ายทารุณ
50 พระองค์ช่วยกษัตริย์ของพระองค์ให้รอดอย่างยิ่งใหญ่*+
พระองค์แสดงความรักที่มั่นคงต่อผู้ที่พระองค์เจิมไว้+
คือดาวิดและลูกหลานของเขาตลอดไป+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของดาวิด
2 ทุก ๆ วัน ท้องฟ้าพูดออกมาไม่หยุด
และทุก ๆ คืน ฟากฟ้าเปิดเผยความรู้ของพระองค์
3 ไม่มีคำพูดหรือถ้อยคำ
ไม่มีเสียงพูดให้ได้ยิน
4 แต่เสียง*ของท้องฟ้าดังไปทั่วทั้งโลก
และข่าวสารที่ประกาศก็ไปถึงคนที่อยู่สุดขอบโลก+
พระองค์กางเต็นท์ให้ดวงอาทิตย์ไว้บนท้องฟ้า
5 ดวงอาทิตย์เป็นเหมือนเจ้าบ่าวที่ออกมาจากห้อง
และมีความสุขเหมือนคนหนุ่มที่ออกไปวิ่ง
6 มันขึ้นจากขอบฟ้าข้างหนึ่ง
แล้วโคจรไปขอบฟ้าอีกข้างหนึ่ง+
ไม่มีอะไรหลบความร้อนของมันได้
7 กฎหมายของพระยะโฮวาสมบูรณ์+และช่วยให้มีกำลังอีกครั้ง+
ข้อเตือนใจของพระยะโฮวาวางใจได้+และทำให้คนขาดประสบการณ์ฉลาดขึ้น+
8 ข้อกำหนดของพระยะโฮวาถูกต้องชอบธรรมและทำให้สุขใจ+
คำสั่งของพระยะโฮวาบริสุทธิ์และทำให้ตาสว่าง+
9 ความเกรงกลัวพระยะโฮวา+บริสุทธิ์และคงอยู่ตลอดไป
คำพิพากษาของพระยะโฮวาเป็นความจริงและถูกต้องทั้งหมด+
10 สิ่งเหล่านี้น่าปรารถนายิ่งกว่าทองคำ
ยิ่งกว่าทองคำบริสุทธิ์+มากมาย
หวานกว่าน้ำผึ้ง+ ยิ่งกว่าน้ำผึ้งที่หยดจากรวง
12 ใครจะรู้ตัวว่าทำผิด?+
โปรดยกโทษความผิดที่ผมทำไปโดยไม่รู้
ผมจะได้เป็นคนดีพร้อม+
และพ้นจากการทำบาปร้ายแรง
14 พระยะโฮวาเป็นหินที่แข็งแกร่ง+และเป็นผู้ไถ่ของผม+
ขอให้ผมพูดและคิดใคร่ครวญแต่สิ่งที่พระองค์พอใจ+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของดาวิด
20 ขอพระยะโฮวาตอบท่าน*ในวันที่ทุกข์ลำบาก
ขอให้ชื่อพระเจ้าของยาโคบปกป้องท่าน+
3 ขอพระองค์นึกถึงของถวายทุกอย่างของท่าน
ขอพระองค์ยินดีรับเครื่องบูชาเผาของท่าน (เสลาห์)
5 พวกเราจะโห่ร้องดีใจเมื่อท่านได้ชัยชนะ*+
พวกเราจะชูธงขึ้นในนามพระเจ้าของพวกเรา+
ขอพระยะโฮวาให้ทุกอย่างตามที่ท่านร้องขอ
6 ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าพระยะโฮวาช่วยผู้ถูกเจิมของพระองค์+
พระองค์ตอบท่านจากที่บริสุทธิ์ของพระองค์ในสวรรค์
และช่วยให้ท่านได้ความรอด*อันยิ่งใหญ่ด้วยมือขวาของพระองค์+
9 พระยะโฮวา โปรดช่วยกษัตริย์ให้รอดด้วยเถอะ+
ได้โปรดตอบเมื่อพวกเราร้องขอความช่วยเหลือ+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของดาวิด
21 พระยะโฮวา กษัตริย์มีความสุขเพราะได้กำลังจากพระองค์+
กษัตริย์ยินดีมากเพราะพระองค์ช่วยให้รอด+
5 เขามีสง่าราศีเพราะพระองค์ช่วยเขาให้รอด+
พระองค์ให้เขามีเกียรติยศและความสง่างาม
8 มือของพระองค์จะจับพวกศัตรูไว้
มือขวาของพระองค์จะจับคนที่เกลียดพระองค์
9 เมื่อถึงเวลาที่พระองค์ลงโทษพวกเขา พระองค์จะทำให้พวกเขาเป็นเหมือนเตาไฟที่ร้อนแรง
พระยะโฮวาจะทำลายพวกเขาด้วยความโกรธ และไฟจะเผาผลาญพวกเขา+
10 พระองค์จะทำลายลูกหลานของพวกเขาให้หมดไปจากโลก
และจะกำจัดลูกหลานของพวกเขาให้หมดไปจากท่ามกลางมนุษย์
13 พระยะโฮวา โปรดลุกขึ้นแสดงพลังของพระองค์
พวกเราจะร้องเพลง*สรรเสริญความยิ่งใหญ่ของพระองค์
ถึงผู้ควบคุมดนตรี ตามทำนอง “กวางตัวเมียยามเช้า”* เพลงของดาวิด
22 พระเจ้า พระเจ้าของผม ทำไมทิ้งผมไป?+
ทำไมพระองค์ไม่มาช่วยผม
และไม่ได้ยินที่ผมร้องคร่ำครวญด้วยความทุกข์?+
4 ปู่ย่าตายายของพวกเราวางใจพระองค์+
พวกเขาวางใจพระองค์ และพระองค์ก็ช่วยพวกเขาให้รอด+
8 “เขาพึ่งพระยะโฮวานี่ ให้พระองค์ช่วยเขาสิ
พระองค์รักเขามาก ให้พระองค์ช่วยเขาเถอะ!”+
10 ผมถูกยกให้พระองค์ดูแลมาตั้งแต่เกิด
พระองค์เป็นพระเจ้าของผมตั้งแต่ผมยังอยู่ในท้องแม่
11 ขออย่าอยู่ไกลจากผม เพราะความทุกข์อยู่ใกล้ผมเหลือเกิน+
และไม่มีใครจะช่วยผมได้อีกแล้ว+
14 ผมเป็นเหมือนน้ำที่ถูกเททิ้ง
กระดูกทุกชิ้นของผมหลุดออกจากข้อ
15 ผมหมดแรงแล้ว ผมเป็นเหมือนเศษหม้อดินเผา+
ลิ้นของผมติดอยู่กับเพดานปาก+
พระองค์กำลังโยนตัวผมลงหลุมเพื่อให้ตาย+
16 ศัตรูรุมผมเหมือนฝูงหมา+
พวกคนชั่วล้อมเข้ามาหาผม+
พวกเขาเป็นเหมือนสิงโตที่กัดมือกัดเท้าผม+
17 ผมนับกระดูกของผมได้ทุกชิ้น+
พวกเขาจ้องมองผม
19 แต่พระยะโฮวา ขอพระองค์อย่าอยู่ไกลจากผม+
พระองค์เป็นกำลังของผม รีบมาช่วยผมด้วย+
20 ขอช่วยผมให้พ้นจากคมดาบ
ขอช่วยชีวิตที่มีค่าของผมให้รอดจากหมาที่ทำร้ายผม+
21 ขอช่วยผมให้พ้นจากปากสิงโต+และจากเขาวัวป่า
โปรดตอบผมและช่วยผมให้รอด
23 คนที่เกรงกลัวพระยะโฮวา ขอให้สรรเสริญพระองค์
ลูกหลานยาโคบทุกคน ขอให้ยกย่องพระองค์+
ลูกหลานอิสราเอลทั้งหมด ขอให้เคารพยำเกรงพระองค์
24 เพราะพระองค์ไม่ดูถูกหรือรังเกียจคนที่ทุกข์ลำบากเพราะถูกข่มเหง+
พระองค์ไม่หันหน้าหนีจากเขา+
เมื่อเขาร้องขอให้พระองค์ช่วย พระองค์ก็ฟัง+
25 ผมจะสรรเสริญพระองค์ในที่ประชุมใหญ่+
ผมจะทำตามคำปฏิญาณของผมต่อหน้าคนที่เกรงกลัวพระองค์
ขอให้พวกคุณมีชีวิตอยู่ตลอดไป
27 คนทั่วทุกมุมโลกจะระลึกถึงและกลับมาหาพระยะโฮวา
คนทุกชาติทุกตระกูลจะหมอบลงตรงหน้าพระองค์+
29 คนรวยทุกคนบนโลกจะกินเลี้ยงและจะหมอบลงนมัสการ
ทุกคนที่ต้องกลายเป็นดินจะคุกเข่าต่อหน้าพระองค์
ไม่มีใครช่วยให้ตัวเองมีชีวิตต่อไปได้
30 ลูกหลานของพวกเขาจะรับใช้พระองค์
จะมีการเล่าเรื่องพระยะโฮวาให้คนรุ่นต่อ ๆ ไปฟัง
31 พวกเขาจะมาบอกเรื่องความดีของพระองค์
และเล่าให้คนที่จะเกิดมาฟังว่าพระองค์เคยทำอะไรบ้าง
เพลงของดาวิด
23 พระยะโฮวาเลี้ยงดูผมเหมือนผู้เลี้ยงแกะ+
ผมจะไม่ขาดอะไรเลย+
พระองค์พาผมไปในทางที่ถูกต้องเพื่อเห็นแก่ชื่อของพระองค์+
4 แม้ผมจะเดินในหุบเขาที่มืดมิด+
ผมก็ไม่กลัวอันตรายใด ๆ+
เพราะพระองค์อยู่กับผม+
ไม้เท้าของพระองค์ทำให้ผมอุ่นใจ*
5 พระองค์จัดโต๊ะอาหารให้ผมต่อหน้าพวกศัตรู+
6 พระองค์จะดีกับผมและรักผม*ตลอดชีวิตของผมอย่างแน่นอน+
และผมจะอยู่ในบ้านของพระยะโฮวาตราบเท่าที่ผมยังมีชีวิตอยู่+
เพลงของดาวิด
24 โลกและทุกสิ่งในโลกเป็นของพระยะโฮวา+
ทั้งแผ่นดินที่อุดมสมบูรณ์และคนที่อยู่ที่นั่น
4 ก็คือคนที่ไม่ได้ทำผิดและคนที่มีใจบริสุทธิ์+
คนที่ไม่ได้สาบานเท็จโดยอ้างตัวเรา*
และไม่ได้สาบานหลอก ๆ+
6 พระเจ้าของยาโคบ นี่คือคนที่อยากรับใช้พระองค์
และพยายามจะได้รับความเมตตาจากพระองค์ (เสลาห์)
7 ประตูเมือง+ ทำให้ตัวเองสูงขึ้นเถอะ
ประตูที่เก่าแก่ เปิดออกเถอะ
กษัตริย์ผู้มีสง่าราศีจะได้เข้ามา+
8 กษัตริย์ผู้มีสง่าราศีองค์นี้คือใคร?
9 ประตูเมือง+ ทำให้ตัวเองสูงขึ้นเถอะ
ประตูที่เก่าแก่ เปิดออกเถอะ
กษัตริย์ผู้มีสง่าราศีจะได้เข้ามา
10 กษัตริย์ผู้มีสง่าราศีองค์นี้คือใคร?
คือพระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพ พระองค์เป็นกษัตริย์ผู้มีสง่าราศี+ (เสลาห์)
เพลงของดาวิด
א [อาเลฟ]
25 พระยะโฮวา ผมหันไปหาพระองค์
ב [เบธ]
อย่าให้พวกศัตรูสะใจที่เห็นผมลำบาก+
ג [กีเมล]
ד [ดาเลธ]
ה [เฮ]
5 โปรดช่วยผมให้ใช้ชีวิตตามแนวทางแห่งความจริงของพระองค์ และสอนผมด้วย+
เพราะพระองค์เป็นพระเจ้าที่ช่วยผมให้รอด
ו [วาว]
ผมรอคอยพระองค์ตลอดวัน
ז [ซายิน]
ח [เฮธ]
7 พระยะโฮวา ขออย่านึกถึงความผิดและบาปที่ผมเคยทำตอนเป็นหนุ่ม
ט [เทธ]
พระองค์จึงสอนคนบาปให้รู้วิธีใช้ชีวิต+
י [โยด]
9 พระองค์จะชี้นำคนอ่อนน้อมให้เดินในทางที่ถูกต้อง+
และจะสอนทางของพระองค์ให้กับคนถ่อมตน+
כ [คาฟ]
10 ถ้าใครทำตามข้อเตือนใจของพระยะโฮวา+และยึดมั่นกับสัญญาที่พระองค์ให้ไว้+
พระองค์ก็จะรัก*และซื่อสัตย์ต่อเขา
ל [ลาเมด]
11 พระยะโฮวา โปรดยกโทษความผิดของผมเพื่อเห็นแก่ชื่อของพระองค์+
แม้ความผิดนั้นจะเป็นเรื่องใหญ่โต
מ [เมม]
12 ใครคือคนที่เกรงกลัวพระยะโฮวา?+
พระองค์จะสอนเขาให้รู้จักทางที่เขาควรเลือก+
נ [นูน]
ס [ซาเมค]
14 คนที่เกรงกลัวพระยะโฮวาจะได้เป็นเพื่อนสนิทของพระองค์+
และพระองค์จะให้พวกเขารู้จักสัญญาของพระองค์+
ע [อายิน]
פ [เพ]
16 โปรดหันมาหาและเมตตาผม
เพราะผมอยู่คนเดียวไม่มีใครช่วย
צ [ซาเด]
ר [เรช]
19 ขอมองดูว่าศัตรูของผมมีมากแค่ไหน
พวกเขาเกลียดผมมาก
ש [ชิน]
20 ขอปกป้องชีวิตผมและช่วยผมให้รอด+
อย่าให้ผมต้องอับอายเลย เพราะผมหวังพึ่งพระองค์
ת [เทา]
22 พระเจ้าของผม โปรดช่วย*อิสราเอลให้พ้นจากความทุกข์ทั้งหมดด้วยเถอะ
เพลงของดาวิด
26 พระยะโฮวา โปรดพิพากษาผม เพราะผมซื่อสัตย์ต่อพระองค์+
ผมไว้ใจพระยะโฮวาเสมอไม่เปลี่ยนแปลง+
2 พระยะโฮวา ขอตรวจดูผมและทดสอบผม
ขอชำระส่วนลึกที่สุดของความคิดจิตใจ*และหัวใจของผมให้สะอาด+
3 เพราะผมนึกถึงความรักที่มั่นคงของพระองค์เสมอ
และผมเดินในทางแห่งความจริงของพระองค์+
6 พระยะโฮวา ผมจะล้างมือเพื่อแสดงว่าผมไม่มีความผิด
ผมจะเดินรอบแท่นบูชาของพระองค์
7 เพื่อให้ผู้คนได้ยินเสียงขอบคุณพระองค์+
และเพื่อประกาศเรื่องมหัศจรรย์ที่พระองค์ทำ
9 ขออย่ากวาดล้างผมไปพร้อมกับคนบาป+
หรือเอาชีวิตของผมไปพร้อมกับคนที่ชอบความรุนแรง
10 พวกเขาทำแต่เรื่องน่าอาย
และมือขวาของพวกเขาเต็มไปด้วยสินบน
11 ส่วนผม ผมจะซื่อสัตย์ต่อพระองค์
โปรดช่วยผมให้รอด*และเมตตาผมด้วย
เพลงของดาวิด
27 พระยะโฮวาเป็นแสงสว่าง+และเป็นความรอดของผม
ผมจะต้องกลัวใคร?+
พระยะโฮวาเป็นที่มั่นของชีวิตผม+
ผมจะต้องเกรงกลัวใคร?
แม้มีคนมาทำสงครามกับผม
ผมก็ยังมั่นใจในพระองค์
4 สิ่งหนึ่งที่ผมเคยขอพระยะโฮวา
ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมต้องการมากเหลือเกิน
คือการได้อยู่ในวิหารของพระยะโฮวาตลอดชีวิต+
เพื่อจะได้เห็นความสง่างามของพระยะโฮวา
และได้มองดูวิหาร*ของพระองค์ด้วยความปลาบปลื้ม*+
5 เพราะในวันที่เจอหายนะ พระองค์จะซ่อนผมไว้ในที่กำบังของพระองค์+
พระองค์จะซ่อนผมไว้ในเต็นท์ลับของพระองค์+
พระองค์จะเอาตัวผมไปไว้บนหินผา+
6 ตอนนี้หัวของผมอยู่สูงกว่าพวกศัตรูที่ล้อมผม
ผมจะถวายเครื่องบูชาที่เต็นท์ของพระองค์และจะโห่ร้องด้วยความดีใจ
ผมจะร้องเพลง*สรรเสริญพระยะโฮวา
8 ใจของผมพูดแทนพระองค์ว่า
“มาหาเราเถอะ”
พระยะโฮวา ผมจะไปหาพระองค์+
9 ขออย่าหันหน้าหนีจากผม+
ขออย่าไล่ผู้รับใช้ของพระองค์ไปด้วยความโกรธ
พระองค์เป็นผู้ช่วยผม+
พระเจ้าผู้ช่วยผมให้รอด โปรดอย่าทิ้งผมเลย
11 พระยะโฮวา ขอสอนผมให้รู้จักทางของพระองค์+
และพาผมเดินไปในทางที่ซื่อตรงเพื่อปกป้องผมจากศัตรู
และพวกเขาขู่จะทำร้ายผม
13 ถ้าผมไม่เชื่อว่าจะได้เห็นความดีของพระยะโฮวาเมื่อยังมีชีวิตอยู่
รอคอยพระยะโฮวาเถอะ
เพลงของดาวิด
28 พระยะโฮวาผู้เป็นหินที่แข็งแกร่งของผม+ ผมเรียกหาพระองค์ไม่หยุด
ขออย่าปิดหูไม่ฟังผม
ถ้าพระองค์ไม่ตอบผม
ผมคงเป็นเหมือนคนที่กำลังจะลงหลุม+
2 โปรดฟังคำอ้อนวอนของผมเมื่อผมร้องขอความช่วยเหลือ
เมื่อผมหันไปทางห้องในสุดของวิหาร*ของพระองค์+และชูมือขึ้น
3 ขออย่าลากผมไปพร้อมกับคนชั่วและคนที่ทำร้ายคนอื่น+
คือคนที่พูดดี แต่ในใจคิดร้าย+
ขอพระองค์ตอบแทนสิ่งที่พวกเขาทำไป
ให้สมกับการกระทำของพวกเขา+
พระองค์จะรื้อพวกเขาลง และจะไม่สร้างพวกเขาขึ้น
6 ขอพระยะโฮวาได้รับการสรรเสริญ
เพราะพระองค์ฟังเมื่อผมอ้อนวอนขอความช่วยเหลือ
พระองค์ช่วยผมแล้ว ผมดีใจจริง ๆ
ดังนั้น ผมจะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์
8 พระยะโฮวาเป็นกำลังของประชาชนของพระองค์
พระองค์เป็นป้อมปราการที่ช่วยผู้ถูกเจิมของพระองค์ให้รอด+
9 ขอช่วยประชาชนของพระองค์และอวยพรคนที่เป็นมรดกของพระองค์+
ขอพระองค์ดูแลและอุ้มชูพวกเขาตลอดไป+
เพลงของดาวิด
29 ขอให้ลูกหลานของผู้มีกำลังยกย่องพระยะโฮวา
ยกย่องพระยะโฮวาเพราะพระองค์มีสง่าราศีและมีพลังอำนาจ+
2 ขอให้ยกย่องชื่อที่ยิ่งใหญ่ของพระยะโฮวา
กราบไหว้*พระยะโฮวาโดยสวมชุดบริสุทธิ์*
พระยะโฮวาอยู่เหนือน้ำมากมาย+
5 เสียงของพระยะโฮวาทำให้ต้นสนซีดาร์แตกออก
พระยะโฮวาทำให้ต้นสนซีดาร์ที่เลบานอนแตกเป็นเสี่ยง ๆ+
7 เสียงของพระยะโฮวาทำให้สายฟ้าฟาด+
8 เสียงของพระยะโฮวาทำให้ที่กันดารสั่นสะเทือน+
พระยะโฮวาทำให้ที่กันดารคาเดช+สะเทือนหวั่นไหว
ทุกคนในวิหารของพระองค์ก็พูดว่า “ขอสรรเสริญพระเจ้า!”
10 พระยะโฮวานั่งบัลลังก์อยู่เหนือน้ำที่ไหลมาท่วม+
พระยะโฮวานั่งบัลลังก์เป็นกษัตริย์ตลอดไป+
11 พระยะโฮวาจะให้กำลังกับประชาชนของพระองค์+
พระยะโฮวาจะอวยพรประชาชนของพระองค์ให้มีสันติสุข+
เพลงฉลองบ้านใหม่ เพลงของดาวิด
30 พระยะโฮวา ผมจะยกย่องพระองค์ เพราะพระองค์ยก*ผมขึ้น
พระองค์ไม่ปล่อยให้พวกศัตรูดีใจที่เห็นผมล้มลง+
2 พระยะโฮวาพระเจ้าของผม ผมร้องเรียกให้พระองค์ช่วย และพระองค์ก็รักษาผม+
3 พระยะโฮวา พระองค์ยกผมขึ้นมาจากหลุมศพ*+
พระองค์ทำให้ผมมีชีวิตอยู่ต่อไป พระองค์ช่วยให้ผมไม่ต้องลงไปในหลุม+
4 พวกคุณที่ภักดีต่อพระยะโฮวา ขอให้ร้องเพลง*สรรเสริญพระองค์+
ขอให้สรรเสริญชื่อที่บริสุทธิ์ของพระองค์+
ตอนเย็นอาจร้องไห้ แต่ตอนเช้าจะมีเสียงร้องดีใจ+
6 ตอนที่ผมไม่มีความทุกข์ ผมพูดว่า
“ไม่มีอะไรจะทำให้ฉันหวั่นไหว”*
7 พระยะโฮวา เมื่อพระองค์เมตตา*ผม พระองค์ทำให้ผมแข็งแกร่งเหมือนภูเขา+
แต่เมื่อพระองค์หันหน้าหนี ผมก็หวาดกลัว+
9 ถ้าผมตายและลงไปอยู่ในหลุม+จะมีประโยชน์อะไร?
ดินจะสรรเสริญพระองค์ได้หรือ?+ มันจะบอกคนอื่นได้หรือว่าพระองค์ซื่อสัตย์?+
10 พระยะโฮวา โปรดฟังและเมตตาผม+
พระยะโฮวา ช่วยผมด้วย+
11 พระองค์ทำให้ผมเต้นรำแทนที่จะโศกเศร้า
พระองค์ถอดผ้ากระสอบออกจากตัวผม และเอาความชื่นชมยินดีมาสวมให้ผม
12 ผมจะได้ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์และไม่นิ่งเงียบ
พระยะโฮวาพระเจ้าของผม ผมจะสรรเสริญพระองค์ตลอดไป
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของดาวิด
31 พระยะโฮวา ผมหวังพึ่งพระองค์+
อย่าให้ผมอับอายเลย+
ขอช่วยผมให้พ้นภัยเพราะพระองค์ซื่อตรง+
และรีบมาช่วยผม+
ขอพระองค์เป็นที่มั่นบนภูเขาสำหรับผม
และเป็นป้อมปราการที่ช่วยผมให้รอด+
3 เพราะพระองค์เป็นหินผาและที่มั่นของผม+
พระองค์จะนำทางและชี้แนะผม+เพื่อเห็นแก่ชื่อของพระองค์+
4 พระองค์จะช่วยให้ผมหลุดจากตาข่ายที่พวกเขาวางไว้ดักผม+
เพราะพระองค์เป็นป้อมปราการของผม+
5 ผมฝากชีวิตไว้ในมือพระองค์+
พระยะโฮวา พระเจ้าแห่งความจริง*+ พระองค์ไถ่ผมแล้ว
6 ผมเกลียดคนที่เลื่อมใสรูปเคารพไร้ค่า
แต่ผมวางใจพระยะโฮวา
7 ผมจะชื่นชมยินดีเพราะพระองค์รักผมอย่างมั่นคง
พระองค์เห็นความทุกข์ลำบากของผมแล้ว+
พระองค์รู้ว่าผมทุกข์ใจมาก
9 พระยะโฮวา ขอเมตตาผมเถอะ เพราะผมทุกข์ใจ
ความทุกข์ทำให้ผมตาล้า+และอ่อนแรงไปทั้งตัว+
กำลังของผมลดลงเพราะความผิดที่ผมทำ
กระดูกของผมก็อ่อนแรง+
คนที่รู้จักผมก็กลัวผม
พอเจอผมนอกบ้าน พวกเขาก็หนี+
12 ไม่มีใครสนใจผม ผมถูกลืมเหมือนคนที่ตายแล้ว
ผมเป็นเหมือนไหที่แตกแล้ว
พวกเขารวมหัวกันต่อต้านผม
พวกเขาวางแผนเอาชีวิตผม+
14 แต่พระยะโฮวา ผมวางใจพระองค์+
ผมพูดว่า “พระองค์เป็นพระเจ้าของผม”+
15 ชีวิตของผมอยู่ในมือพระองค์
ขอช่วยผมให้พ้นจากพวกศัตรูและคนที่ข่มเหงผม+
16 โปรดเมตตาผู้รับใช้ของพระองค์+
ขอช่วยผมเพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคง
17 พระยะโฮวา เมื่อผมร้องเรียกพระองค์ ขออย่าให้ผมต้องอับอาย+
พระองค์รักษาความดีไว้เพื่อคนที่เกรงกลัวพระองค์+
พระองค์ดีกับทุกคน เพื่อเห็นแก่คนที่หวังพึ่งพระองค์+
20 พระองค์จะให้พวกเขาอยู่ในที่ซ่อนของพระองค์+
เพื่อให้พ้นจากคนที่คิดแผนร้าย
พระองค์จะซ่อนพวกเขาไว้ในที่กำบังของพระองค์
21 ขอให้พระยะโฮวาได้รับการสรรเสริญ
เพราะพระองค์แสดงความรัก*+ต่อผมอย่างน่ามหัศจรรย์เมื่อผมอยู่ในเมืองที่ถูกล้อม+
22 ผมตกใจกลัวและพูดว่า
“ผมต้องตายต่อหน้าพระองค์แน่”+
แต่พระองค์ได้ยินเมื่อผมร้องเรียกให้พระองค์ช่วย+
23 ทุกคนที่ภักดีต่อพระยะโฮวา ขอให้รักพระองค์+
เพลงของดาวิด มัสคิล*
32 คนที่ได้รับการยกโทษความผิด และบาปของเขาถูกปิดคลุมไว้แล้ว*ก็มีความสุข+
3 เมื่อผมเงียบ กระดูกของผมก็ผุเพราะผมทุกข์ทรมานตลอดทั้งวัน+
4 ผมหนักใจมากทั้งวันทั้งคืนเพราะพระองค์ไม่พอใจ+
เรี่ยวแรงของผมเหือดหายไปเหมือนน้ำแห้งในฤดูร้อน (เสลาห์)
ผมพูดว่า “ผมจะสารภาพผิดต่อพระยะโฮวา”+
และพระองค์ก็ยกโทษให้ผม+ (เสลาห์)
เมื่อทำอย่างนั้น แม้แต่น้ำก็จะไม่ท่วมถึงเขา
พระองค์จะทำให้รอบตัวผมมีแต่เสียงร้องดีใจเพราะพระองค์ช่วยให้รอด+ (เสลาห์)
8 “เราจะช่วยเจ้าให้มีความเข้าใจและจะบอกทางที่เจ้าควรไป+
เราจะแนะนำเจ้าและคอยดูเจ้า+
9 อย่าเป็นเหมือนม้าหรือล่อที่ไม่มีความเข้าใจ+
ซึ่งต้องใช้บังเหียนหรือเชือกควบคุมไว้ไม่ให้พยศ
มันถึงจะเชื่อฟังเจ้า”
10 คนชั่วมีแต่ความปวดร้าวมากมาย
แต่คนที่วางใจพระยะโฮวาจะได้รับความรักที่มั่นคงจากพระองค์+
11 ทุกคนที่ทำดี ขอให้ชื่นชมกับสิ่งที่พระยะโฮวาทำและมีความสุข
ทุกคนที่มีหัวใจซื่อตรง ขอให้โห่ร้องด้วยความยินดี
33 ทุกคนที่ทำดี ขอให้โห่ร้องยินดีเพราะสิ่งที่พระยะโฮวาทำ+
คนซื่อตรงก็ควรสรรเสริญพระองค์ด้วย
5 พระองค์รักความถูกต้องและความยุติธรรม+
โลกเต็มไปด้วยความรักที่มั่นคงของพระยะโฮวา+
6 พระยะโฮวาสร้างฟ้าสวรรค์ด้วยคำพูด+
พระองค์สร้างทุกสิ่งในนั้นด้วยลมจากปากของพระองค์
7 พระองค์รวบรวมน้ำทะเลเหมือนเก็บไว้ในเขื่อน+
พระองค์เก็บน้ำที่ซัดกระหน่ำไว้ในคลัง
8 ขอให้ทั้งโลกเกรงกลัวพระยะโฮวา+
และให้คนที่อยู่ในแผ่นดินยำเกรงพระองค์
11 แต่คำตัดสิน*ของพระยะโฮวาจะคงอยู่ตลอดไป+
ความประสงค์ของพระองค์จะคงอยู่ทุกยุคทุกสมัย
12 ชาติที่มีพระยะโฮวาเป็นพระเจ้าก็มีความสุข+
คือชนชาติที่พระองค์เลือกให้เป็นสมบัติของพระองค์+
14 พระองค์มองดูคนบนโลก
จากที่อยู่ของพระองค์
16 กษัตริย์ไม่ได้รอดชีวิตเพราะมีกองทัพใหญ่+
คนแข็งแรงก็ไม่อาจรอดได้เพราะมีกำลังมาก+
18 พระยะโฮวาคอยเฝ้าดูคนที่เกรงกลัวพระองค์+
และคนที่รอคอยความรักที่มั่นคงของพระองค์
19 เพื่อจะช่วยพวกเขาให้รอดตาย
และช่วยไม่ให้อดตายเมื่อขาดแคลนอาหาร+
20 พวกเรารอคอยพระยะโฮวา
พระองค์เป็นผู้ช่วยและเป็นโล่ของพวกเรา+
21 พวกเรามีความสุขเพราะสิ่งที่พระองค์ทำ
เพราะพวกเราวางใจในชื่อที่บริสุทธิ์ของพระองค์+
เพลงของดาวิด เมื่อเขาแกล้งเป็นบ้า+ต่อหน้าอาบีเมเลคแล้วก็ถูกไล่ไป
א [อาเลฟ]
34 ผมจะสรรเสริญพระยะโฮวาตลอดเวลา
ผมจะพูดสรรเสริญพระองค์เสมอ
ב [เบธ]
ג [กีเมล]
ד [ดาเลธ]
4 เมื่อผมถามพระยะโฮวา พระองค์ก็ตอบ+
พระองค์ช่วยผมไม่ให้กลัวอะไรอีกแล้ว+
ה [เฮ]
5 คนที่หวังพึ่งพระองค์จะเบิกบาน
พวกเขาจะไม่ต้องอับอายขายหน้า
ז [ซายิน]
6 เมื่อคนต่ำต้อยคนนี้ร้องเรียก พระยะโฮวาก็รับฟัง
พระองค์ช่วยผมให้ผ่านพ้นความทุกข์ทั้งหมด+
ח [เฮธ]
7 ทูตสวรรค์ของพระยะโฮวาอยู่ล้อมรอบ*คนที่เกรงกลัวพระองค์+
และพระองค์ช่วยพวกเขาให้พ้นภัย+
ט [เทธ]
י [โยด]
9 ทุกคนที่เป็นผู้บริสุทธิ์ของพระยะโฮวา ขอให้เกรงกลัวพระองค์
เพราะคนที่เกรงกลัวพระองค์จะไม่ขาดอะไรเลย+
כ [คาฟ]
ל [ลาเมด]
מ [เมม]
נ [นูน]
ס [ซาเมค]
ע [อายิน]
15 ตาของพระยะโฮวาเฝ้าดูคนทำดี*+
หูของพระองค์ก็คอยฟังเมื่อพวกเขาร้องขอความช่วยเหลือ+
פ [เพ]
צ [ซาเด]
17 เมื่อคนทำดีร้องเรียกพระยะโฮวา พระองค์ก็ฟัง+
พระองค์ช่วยพวกเขาให้ผ่านพ้นความทุกข์ทั้งหมด+
ק [โคฟ]
ר [เรช]
ש [ชิน]
ת [เทา]
21 คนชั่วจะตายเพราะภัยพิบัติ
คนที่เกลียดคนทำดีจะมีความผิด
22 พระยะโฮวาจะไถ่ชีวิตผู้รับใช้ของพระองค์
ทุกคนที่หวังพึ่งพระองค์จะไม่มีความผิดเลย+
เพลงของดาวิด
3 ขอพระองค์ยกหอกและขวานขึ้นต่อสู้คนที่ไล่ล่าผม+
ขอพระองค์พูดกับผมว่า “เราเป็นผู้ช่วยเจ้าให้รอด”+
4 ขอให้คนที่ตามล่าผมต้องขายหน้า+
ขอให้คนที่วางแผนทำลายผมถอยหนีไปด้วยความอับอาย
6 ขอให้ทางของพวกเขามืดและลื่น
ตอนที่ทูตสวรรค์ของพระยะโฮวาไล่ตามพวกเขา
7 เพราะพวกเขาวางตาข่ายดักผมโดยไม่มีเหตุผล
พวกเขาขุดหลุมดักผมโดยไม่มีสาเหตุ
8 ขอให้พวกเขาเจอหายนะโดยไม่ทันตั้งตัว
ขอให้พวกเขาติดตาข่ายที่ตัวเองวางไว้
ขอให้พวกเขาติดอยู่ในตาข่ายนั้นและพินาศ+
9 แต่ผมจะชื่นชมกับสิ่งที่พระยะโฮวาทำ
ผมจะยินดีที่พระองค์ช่วยให้รอด
10 ผมจะพูดจากใจจริงว่า
“พระยะโฮวา ใครจะเป็นเหมือนพระองค์?
พระองค์ช่วยคนอ่อนแอให้พ้นจากคนที่แข็งแรงกว่าเขา+
และช่วยคนอ่อนแอกับคนจนให้รอดจากคนที่มาปล้นเขา”+
13 แต่เมื่อพวกเขาป่วย ผมก็ใส่ผ้ากระสอบ
ผมทรมานตัวเองด้วยการอดอาหาร
และเมื่อคำอธิษฐานของผมไม่ได้รับคำตอบ
14 ผมก็เดินไปมาด้วยความโศกเศร้าเหมือนว่าเพื่อนหรือพี่น้องของผมตายไป
ผมก้มหน้าด้วยความทุกข์เหมือนคนที่เสียใจเพราะแม่ตาย
15 แต่เมื่อผมสะดุดล้ม พวกเขาก็ดีใจและคบคิดกัน
พวกเขารวมหัวกันดักทำร้ายผม
พวกเขาฉีกผมเป็นชิ้น ๆ และใส่ร้ายผมไม่หยุด
17 พระยะโฮวา พระองค์จะมองดูเฉย ๆ อีกนานแค่ไหน?+
ขอช่วยผมให้พ้นจากคนพวกนั้นที่มาทำร้าย+
ขอช่วยชีวิตที่มีค่าของผมให้รอดจากพวกสิงโตหนุ่ม+
19 อย่ายอมให้คนที่เป็นศัตรูกับผมโดยไม่มีสาเหตุสะใจที่เห็นผมลำบาก
อย่ายอมให้คนที่เกลียดผมโดยไม่มีสาเหตุ+มองผมอย่างมุ่งร้าย*+
21 พวกเขาอ้าปากกว้างใส่ความผม
และพูดว่า “นั่นไง พวกเราเห็นแล้ว”
22 พระยะโฮวา พระองค์ก็เห็นแล้ว ขออย่านิ่งเฉย+
พระยะโฮวา ขออย่าอยู่ไกลจากผม+
23 ขอพระองค์ตื่นและลุกขึ้นปกป้องผม
พระยะโฮวาพระเจ้าของผม ขอสู้คดีให้ผมด้วย
24 พระยะโฮวาพระเจ้าของผม ขอตัดสินผมด้วยความยุติธรรมของพระองค์+
ขออย่าให้พวกเขาสะใจที่เห็นผมลำบาก
25 อย่าให้พวกเขาพูดได้ว่า “สมใจพวกเราแล้ว”
อย่าให้พวกเขาพูดว่า “พวกเรากำจัดเขาได้แล้ว”+
26 ขอให้พวกเขาทุกคนอับอายขายหน้า
คือพวกที่สะใจที่เห็นผมเจอหายนะ
ขอให้คนที่คิดว่าตัวเองเหนือกว่าผมต้องอับอาย
27 แต่ให้คนที่ชื่นชมเมื่อเห็นผมทำดีได้โห่ร้องดีใจ
ขอให้พวกเขาพูดเสมอว่า
“ขอให้พระยะโฮวาได้รับการสรรเสริญ พระองค์มีความสุขเมื่อผู้รับใช้ของพระองค์มีสันติสุข”+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของดาวิด ผู้รับใช้ของพระยะโฮวา
3 เขาพูดแต่เรื่องที่เสียหายและเรื่องหลอกลวง
เขาไม่มีความเข้าใจมากพอที่จะทำดีได้
4 เขาวางแผนชั่วแม้ตอนที่นอนอยู่บนเตียง
เขาตั้งใจทำชั่ว
เขาไม่ปฏิเสธสิ่งไม่ดี
5 พระยะโฮวา ความรักที่มั่นคงของพระองค์มากล้นจดสวรรค์+
ความซื่อสัตย์ของพระองค์ก็สูงเทียมเมฆ
6 ความยุติธรรมของพระองค์เป็นเหมือนภูเขาที่ยิ่งใหญ่+
การตัดสินของพระองค์เป็นเหมือนน้ำลึกที่กว้างใหญ่+
พระยะโฮวา พระองค์ช่วยชีวิตทั้งคนและสัตว์+
7 พระเจ้าของผม ความรักที่มั่นคงของพระองค์มีค่ามาก+
มนุษย์จะเข้ามาหลบภัยใต้ร่มปีกของพระองค์+
8 พวกเขาจะดื่มของดี ๆ ในวิหารของพระองค์จนอิ่ม+
พระองค์ให้พวกเขาดื่มจากแม่น้ำแห่งความดีของพระองค์+
10 โปรดแสดงความรัก*ต่อคนที่รู้จักพระองค์ต่อ ๆ ไป+
และแสดงความยุติธรรมต่อคนที่มีใจซื่อตรง+
11 อย่าให้เท้าของคนหยิ่งเหยียบย่ำผม
และอย่าให้มือของคนชั่วไล่ผมไป
เพลงของดาวิด
א [อาเลฟ]
2 พวกเขาจะเป็นเหมือนต้นหญ้าที่แห้งไปอย่างรวดเร็ว+
และเหมือนหญ้าอ่อนเขียวสดที่เหี่ยวเฉาไป
ב [เบธ]
4 ชื่นชมยินดีกับสิ่งที่พระยะโฮวาทำ
แล้วพระองค์จะให้ตามที่ใจคุณต้องการ
ג [กีเมล]
6 พระองค์จะทำให้ความดีของคุณส่องสว่างเหมือนแสงยามเช้า
และทำให้ความยุติธรรมของคุณเจิดจ้าเหมือนแสงอาทิตย์ยามเที่ยงวัน
ד [ดาเลธ]
อย่าโมโหใคร
ที่ทำตามแผนชั่วของตัวเองได้สำเร็จ+
ה [เฮ]
ו [วาว]
10 อีกหน่อยจะไม่มีคนชั่วเลย+
ถึงจะมองหาในที่ที่พวกเขาเคยอยู่
คุณก็จะไม่เจอพวกเขา+
ז [ซายิน]
ח [เฮธ]
14 คนชั่วชักดาบออกมาและโก่งคันธนู
เพื่อจะกำจัดคนที่ทุกข์ลำบากและคนจน
เพื่อจะฆ่าคนที่ซื่อตรง
ט [เทธ]
17 เพราะแขนของคนชั่วจะถูกหัก
แต่พระยะโฮวาจะช่วยเหลือคนดี
י [โยด]
18 พระยะโฮวารู้ดีว่าคนไม่มีตำหนิต้องเจอกับอะไรบ้าง
และมรดกของพวกเขาจะคงอยู่ตลอดไป+
19 ตอนที่เกิดภัยพิบัติพวกเขาจะไม่อับอาย
ตอนที่เกิดความอดอยากพวกเขาจะมีอาหารมากมาย
כ [คาฟ]
ศัตรูของพระยะโฮวาจะหายไปเหมือนความงามของทุ่งหญ้า
พวกเขาจะสลายไปเหมือนควัน
ל [ลาเมด]
מ [เมม]
נ [นูน]
25 ตั้งแต่ผมเป็นหนุ่มจนเดี๋ยวนี้ผมแก่แล้ว
ผมยังไม่เคยเห็นคนดี*ถูกทอดทิ้ง+
และไม่เคยเห็นลูก ๆ ของเขาขอข้าวใครกิน+
ס [ซาเมค]
ע [อายิน]
פ [เพ]
צ [ซาเด]
32 คนชั่วจ้องดูคนดี
และหาทางฆ่าเขา
33 แต่พระยะโฮวาจะไม่ปล่อยให้คนดีตกอยู่ในมือคนชั่ว+
และจะไม่ตัดสินว่าเขามีความผิดเมื่อเขาถูกพิพากษา+
ק [โคฟ]
34 รอคอยพระยะโฮวา และใช้ชีวิตตามแนวทางของพระองค์
แล้วพระองค์จะยกย่องคุณและให้คุณได้อยู่ในโลก*
คุณจะได้เห็น+ตอนที่คนชั่วถูกทำลาย+
ר [เรช]
35 ผมเคยเห็นคนชั่วที่โหดเหี้ยม
เจริญรุ่งเรืองเหมือนต้นไม้ที่เติบโตในที่ที่มันงอกขึ้นมา+
ש [ชิน]
37 ลองสังเกตดูคนที่ไม่มีตำหนิ*
และคอยดูคนซื่อตรง+
เพราะในวันข้างหน้าเขาจะมีสันติสุข+
ת [เทา]
40 พระยะโฮวาจะช่วยพวกเขาให้พ้นภัย+
พระองค์จะช่วยพวกเขาให้รอดจากคนชั่ว
เพราะพวกเขาหวังพึ่งพระองค์+
เพลงของดาวิด สำหรับเป็นข้อเตือนใจ
3 ผมเจ็บไปทั้งตัวเพราะพระองค์โกรธผม
ผมไม่มีความสงบสุขเลยเพราะบาปของผม+
5 แผลของผมส่งกลิ่นเหม็นและเป็นหนอง
เพราะความโง่ของผมเอง
6 ผมทุกข์ใจและหดหู่เหลือเกิน
ผมเดินไปมาทั้งวันด้วยความเศร้า
8 ผมไม่มีความรู้สึกอะไรอีกและบอบช้ำไปหมด
ผมทุกข์ใจจนต้องร้องครวญครางออกมา
9 พระยะโฮวา พระองค์รู้ดีว่าผมต้องการอะไร
และพระองค์ได้ยินเสียงถอนหายใจของผม
11 พรรคพวกเพื่อนฝูงก็หลบหน้าผมเพราะผมเป็นโรค
และเพื่อนสนิทของผมก็ทำตัวห่างเหิน
12 คนที่พยายามเอาชีวิตผมก็วางกับดักไว้
คนที่หาทางเล่นงานผมก็พูดกันว่าจะทำร้ายผม+
พวกเขาพูดแต่เรื่องหลอกลวงทั้งวัน
14 ผมเป็นเหมือนคนที่ไม่ได้ยิน
และไม่มีอะไรจะแก้ตัว
16 ผมพูดว่า “อย่าให้พวกเขามองดูผมด้วยความสะใจ
หรือคิดว่าตัวเองเหนือกว่าผมเมื่อผมก้าวพลาด”
20 พวกเขาทำชั่วตอบแทนความดีของผม
พวกเขาต่อต้านที่ผมพยายามทำดี
21 พระยะโฮวา ขออย่าทิ้งผม
พระเจ้าของผม ขออย่าอยู่ไกลจากผม+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี แบบเยดูธูน*+ เพลงของดาวิด
ผมจะระวังคำพูดเหมือนเอาตะกร้อสวมปากไว้+
เมื่ออยู่ต่อหน้าคนชั่ว”
3 ในใจของผมร้อนรุ่ม
ยิ่งคิด*ยิ่งเหมือนมีไฟลุกอยู่ข้างใน
แล้วผมก็พูดว่า
4 “พระยะโฮวา โปรดบอกให้รู้ว่าผมจะมีจุดจบอย่างไร
และผมจะมีชีวิตอีกนานเท่าไร+
ผมจะได้รู้ว่าชีวิตผมสั้นแค่ไหน
5 ที่จริง พระองค์ให้ผมมีชีวิตอยู่เพียงสั้น ๆ*+
และช่วงชีวิตของผมไม่มีความหมายสำหรับพระองค์+
มนุษย์ทุกคนดูเหมือนมีชีวิตที่มั่นคง แต่พวกเขาก็เป็นแค่ลมหายใจเฮือกหนึ่ง+ (เสลาห์)
6 ชีวิตมนุษย์สั้นเหมือนเงา
พวกเขาวิ่งวุ่น*แต่ไม่ได้อะไรเลย
พวกเขาสะสมทรัพย์สมบัติแต่ไม่รู้ว่าใครจะได้ใช้+
7 พระยะโฮวา แล้วผมจะหวังพึ่งอะไรได้?
พระองค์ผู้เดียวเป็นที่พึ่งของผม
8 ขอช่วยผมให้พ้นจากความผิดที่ผมเคยทำ+
อย่าให้คนโง่ดูถูกผมได้
10 ขอช่วยให้ผมพ้นจากความทุกข์ที่พระองค์ทำให้เกิดขึ้น
ผมหมดแรงเพราะพระองค์ตีผม
11 พระองค์แก้ไขคนที่ทำผิดด้วยการลงโทษ+
พระองค์ทำลายทรัพย์สมบัติของเขาเหมือนมีมอดมากิน
มนุษย์ทุกคนเป็นแค่ลมหายใจเฮือกหนึ่ง+ (เสลาห์)
ขออย่านิ่งเฉยเมื่อผมร้องไห้
เพราะสำหรับพระองค์ ผมเป็นแค่คนต่างชาติ+
และเป็นคนที่เดินทางผ่านมา*เหมือนกับปู่ย่าตายายของผม+
13 ขออย่ามองผมด้วยสายตาเกรี้ยวกราด ผมจะได้มีกำลังใจ
ก่อนที่ผมจะตายจากไป”
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของดาวิด
2 พระองค์ดึงผมขึ้นมาจากหลุมที่มีเสียงดังสนั่น
ฉุดผมขึ้นมาจากโคลนลื่น ๆ
และให้ผมยืนบนหินผา
พระองค์ทำให้ผมยืนอย่างมั่นคง
หลายคนจะมองดูด้วยความเกรงขาม
และจะวางใจพระยะโฮวา
5 พระยะโฮวาพระเจ้าของผม
พระองค์ทำสิ่งมหัศจรรย์หลายอย่าง
และมีโครงการมากมายสำหรับพวกเรา+
ไม่มีใครเทียบพระองค์ได้+
ถ้าผมจะพูดถึงสิ่งเหล่านี้
ก็คงพูดได้ไม่หมด+
พระองค์ไม่ได้ขอให้ถวายเครื่องบูชาเผาและเครื่องบูชาไถ่บาป+
7 ผมจึงพูดว่า “ผมมาแล้ว
มีเรื่องของผมเขียนไว้ในม้วนหนังสือนี้+
8 พระเจ้าของผม ผมมีความสุขที่ได้*ทำตามความประสงค์ของพระองค์+
และกฎหมายของพระองค์อยู่ในใจผม+
9 ผมประกาศข่าวดีเรื่องความยุติธรรมของพระองค์ในที่ประชุมใหญ่+
พระยะโฮวา พระองค์รู้ดีว่า
ผมจะไม่หยุดพูด+
10 ผมไม่เก็บเรื่องความยุติธรรมของพระองค์ไว้แค่ในใจ
ผมประกาศว่าพระองค์ซื่อสัตย์และเป็นผู้ช่วยให้รอด
ผมจะพูดเรื่องความรักที่มั่นคงและความจริงของพระองค์ในที่ประชุมใหญ่”+
11 พระยะโฮวา ขอพระองค์เมตตาผมต่อ ๆ ไป
ขอให้ความรักที่มั่นคงและความจริงของพระองค์ปกป้องผมเสมอ+
12 ผมเจอหายนะมากมายนับไม่ถ้วน+
ความผิดของผมท่วมท้นจนผมมองไม่เห็นทาง+
และมีมากยิ่งกว่าเส้นผมบนหัวของผมอีก
ผมท้อใจเหลือเกิน
13 พระยะโฮวา โปรดเต็มใจช่วยผมให้รอด+
พระยะโฮวา โปรดรีบมาช่วยผมเถอะ+
14 ขอให้ทุกคนที่ตามล่าเอาชีวิตผม
ต้องอับอายอดสู
ขอให้คนที่ดีใจเมื่อผมเจอหายนะ
ต้องถอยหนีไปด้วยความอับอายขายหน้า
15 ขอให้คนที่พูดกับผมว่า “สมน้ำหน้า”
ต้องตกตะลึงเพราะพวกเขาอับอายขายหน้า
ขอให้คนที่รอคอยความรอดจากพระองค์พูดเสมอว่า
“ขอให้พระยะโฮวาได้รับการสรรเสริญ”+
17 แต่ผมเป็นคนอ่อนแอและยากจน
ขอพระยะโฮวาเอาใจใส่ผม
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของดาวิด
2 พระยะโฮวาจะปกป้องเขาและช่วยเขาให้รอดชีวิต
ผู้คนจะประกาศไปทั่วโลกว่าเขามีความสุข+
พระองค์จะไม่ปล่อยให้ศัตรูทำอะไรเขาตามใจชอบ+
3 พระยะโฮวาจะดูแลเมื่อเขานอนป่วยอยู่บนเตียง+
เมื่อเขาไม่สบาย พระองค์จะเปลี่ยนเตียงนอนให้เขา
4 เพราะผมพูดว่า “พระยะโฮวา โปรดเมตตาผมด้วย+
โปรดรักษาผม+ เพราะผมทำบาปต่อพระองค์แล้ว”+
5 แต่พวกศัตรูแช่งผมว่า
“เมื่อไรเขาจะตายสักที จะได้ไม่มีใครจำชื่อเขาได้”
6 เมื่อศัตรูคนหนึ่งมาหาผม เขาพูดเรื่องไม่จริงที่อยู่ในใจ
เขาหาเรื่องที่ทำให้ผมเจ็บใจมาพูด
แล้วเขาก็พูดเรื่องนั้นไปทั่ว
7 ทุกคนที่เกลียดผมพากันซุบซิบนินทา
พวกเขาวางแผนทำร้ายผมและพูดว่า
9 แม้แต่คนที่เคยดีกับผม คนที่ผมไว้ใจ+
และคนที่กินอาหารของผมได้ตั้งตัวเป็นศัตรูกับผม*+
10 แต่พระยะโฮวา พระองค์เมตตาผมและช่วยผมให้ลุกขึ้น
ผมจะได้ลงโทษพวกเขา
11 เมื่อไรที่ศัตรูไม่อาจร้องดีใจว่าพวกเขาเอาชนะผมได้+
ผมก็จะรู้ว่าพระองค์พอใจผม
13 ขอพระยะโฮวาพระเจ้าของอิสราเอลได้รับคำสรรเสริญตลอดไป+
อาเมนและอาเมน
เล่มที่สอง
(สดุดี 42-72)
ถึงผู้ควบคุมดนตรี มัสคิล*ของลูกหลานโคราห์+
42 พระเจ้า ผมกระหายหาพระองค์
เหมือนกวางกระหายหาน้ำในลำธาร
2 ผมโหยหาพระเจ้า พระเจ้าผู้มีชีวิตอยู่+
เมื่อไรผมจะได้อยู่ต่อหน้าพระเจ้าสักที?+
3 ผมกินน้ำตาแทนข้าวทั้งวันทั้งคืน
พวกศัตรูเยาะเย้ยผมตลอดวันว่า “พระเจ้าของคุณอยู่ไหนล่ะ?”+
4 ผมจำเรื่องเหล่านี้ได้ และผมจะระบายความรู้สึกออกมา
เพราะผมเคยเดินอยู่กับคนมากมาย
ผมเคยเดินอย่างเคร่งขรึม*นำหน้าพวกเขาไปที่วิหารของพระเจ้า
ท่ามกลางเสียงชื่นชมยินดีและเสียงขอบคุณ
ซึ่งเป็นเสียงของประชาชนที่กำลังฉลองเทศกาล+
ทำไมผมว้าวุ่นใจอย่างนี้?
6 พระเจ้าของผม ผมท้อใจเหลือเกิน+
ผมจึงคิดถึงพระองค์+
เมื่ออยู่ในดินแดนแห่งแม่น้ำจอร์แดนและอยู่ที่ยอดเขาเฮอร์โมน
และตอนอยู่ที่ภูเขามิซาร์*
7 น้ำลึกเรียกหาน้ำลึก
เมื่อมีเสียงน้ำตกของพระองค์
คลื่นของพระองค์ซัดท่วมผมแล้ว+
8 ตอนกลางวัน พระยะโฮวาจะรักผมอย่างมั่นคง
ตอนกลางคืน ผมจะร้องเพลงสรรเสริญและอธิษฐานถึงพระเจ้าผู้ให้ชีวิตผม+
9 ผมจะพูดกับพระเจ้าผู้เป็นหินผาของผมว่า
“ทำไมพระองค์ลืมผม?+
ทำไมผมต้องเดินอย่างเศร้าสร้อยเพราะถูกศัตรูข่มเหง?”+
10 พวกศัตรูเย้ยหยันและคิดร้ายกับผม*
พวกเขาเยาะเย้ยผมตลอดวันว่า “พระเจ้าของคุณอยู่ไหนล่ะ?”+
11 ทำไมผมท้อใจ?
ทำไมผมว้าวุ่นใจอย่างนี้?
ขอช่วยผมให้พ้นจากคนหลอกลวงและชั่วร้าย
2 เพราะพระองค์เป็นพระเจ้าและเป็นป้อมปราการของผม+
ทำไมพระองค์ทิ้งผม?
ทำไมผมต้องเดินอย่างเศร้าสร้อยเพราะถูกศัตรูข่มเหง?+
3 ขอส่งแสงสว่างและความจริงของพระองค์ออกมา+
ขอให้สิ่งเหล่านั้นนำทางผม+
และพาผมไปที่ภูเขาบริสุทธิ์ของพระองค์และไปที่เต็นท์ศักดิ์สิทธิ์อันยิ่งใหญ่ของพระองค์+
พระเจ้า พระเจ้าของผม ผมจะเล่นพิณสรรเสริญพระองค์+
5 ทำไมผมท้อใจ?
ทำไมผมว้าวุ่นใจอย่างนี้?
ถึงผู้ควบคุมดนตรี มัสคิล*ของลูกหลานโคราห์+
44 พระเจ้า พวกเราเคยได้ยินมากับหู
ปู่ย่าตายายเคยเล่าให้พวกเราฟัง+
ว่าพระองค์ทำอะไรบ้างในสมัยของพวกเขา
เมื่อนานมาแล้ว
2 พระองค์ไล่ชาติต่าง ๆ ออกไปด้วยมือของพระองค์+
และให้ปู่ย่าตายายของพวกเราเข้ามาอยู่ที่นี่+
พระองค์ทำลายชาติต่าง ๆ และไล่คนพวกนั้นไป+
5 ด้วยกำลังของพระองค์ พวกเราจะไล่ศัตรูไป+
ด้วยชื่อของพระองค์ พวกเราจะเหยียบย่ำคนที่ลุกขึ้นต่อสู้พวกเรา+
7 พระองค์เป็นผู้ช่วยพวกเราให้รอดจากศัตรู+
พระองค์ทำให้คนที่เกลียดพวกเราอับอายขายหน้า
8 พวกเราจะสรรเสริญพระเจ้าตลอดวัน
และจะสรรเสริญชื่อของพระองค์ตลอดไป (เสลาห์)
9 แต่ตอนนี้พระองค์ทิ้งพวกเราและทำให้พวกเราอับอาย
และพระองค์ไม่ออกไปกับกองทัพของพวกเราแล้ว
11 พระองค์ปล่อยให้พวกเราถูกกัดกินเหมือนแกะ
พระองค์ทำให้พวกเรากระจัดกระจายไปในชาติต่าง ๆ+
13 พระองค์ทำให้พวกเราถูกชาติเพื่อนบ้านดูหมิ่น
ถูกคนรอบข้างเยาะเย้ยและเหยียดหยาม
15 ผมอับอายตลอดวัน
ผมไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน
16 เพราะพวกเขาเยาะเย้ยและดูถูก
เนื่องจากศัตรูกำลังแก้แค้นพวกเรา
17 แม้พวกเราจะเจอเรื่องเหล่านี้ แต่พวกเราก็ไม่ลืมพระองค์
และไม่ได้ละเมิดสัญญาที่พระองค์ทำกับพวกเรา+
18 พวกเราไม่ได้เอาใจออกห่างจากพระองค์
พวกเราไม่ได้เดินออกจากแนวทางของพระองค์
19 แต่พระองค์บดขยี้พวกเราในที่อยู่ของหมาใน
พระองค์ทำให้พวกเราอยู่ในความมืดทึบ
20 ถ้าพวกเราลืมชื่อพระเจ้าของพวกเรา
หรือถ้าเรายกมืออธิษฐานถึงพระของคนต่างชาติ
21 พระเจ้าจะไม่รู้หรือ?
พระองค์รู้ความลับที่อยู่ในใจ+
22 พวกเรายอมเสี่ยงตายตลอดเวลาเพื่อเห็นแก่พระองค์
เขาถือว่าพวกเราเป็นเหมือนแกะที่เอาไว้ฆ่า+
23 พระยะโฮวา โปรดตื่นขึ้นมา ทำไมพระองค์หลับอยู่?+
ขอพระองค์ตื่นเถอะ อย่าทิ้งพวกเราตลอดไปเลย+
24 ทำไมพระองค์ไม่หันหน้ามามองพวกเรา?
ทำไมพระองค์ลืมว่าพวกเราทุกข์ลำบากและถูกข่มเหง?
26 โปรดลุกขึ้นมาช่วยพวกเราเถอะ+
ขอช่วย*พวกเราให้รอดเพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคง+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี ตามทำนอง “ลิลลี่” มัสคิล*ของลูกหลานโคราห์+ เพลงแห่งความรัก
45 ผมตื่นเต้นเพราะมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้น
ผมพูดว่า “เพลงของผมเป็นเพลงเกี่ยวกับกษัตริย์องค์หนึ่ง”+
ขอให้ลิ้นของผมเป็นเหมือนปากกา*+ของผู้คัดลอกที่ชำนาญ+
2 ท่านรูปงามที่สุดในหมู่มนุษย์
ท่านพูดแต่ถ้อยคำที่น่าฟัง+
พระเจ้าจึงอวยพรท่านตลอดไป+
4 ขอให้ท่านออกไปเอาชัยชนะอย่างสง่างาม+
ขี่ม้าออกไปต่อสู้เพื่อความจริง ความถ่อมตน และความถูกต้องชอบธรรม+
และมือขวาของท่านจะทำ*สิ่งที่น่าเกรงขาม
5 ลูกธนูของท่านแหลมคม ทำให้ชนชาติต่าง ๆ ล้มตายต่อหน้าท่าน+
และเสียบทะลุหัวใจพวกศัตรูของกษัตริย์+
6 พระเจ้าเป็นบัลลังก์ของท่านตลอดไป+
คทาแห่งการปกครอง*ของท่านเป็นคทาแห่งความเที่ยงธรรม*+
7 ท่านรักความยุติธรรม*+และเกลียดความชั่ว+
เพราะอย่างนี้ พระเจ้าซึ่งเป็นพระเจ้าของท่านจึงเจิมท่าน+ด้วยน้ำมันแห่งความยินดี+มากกว่าเพื่อน ๆ ของท่าน
8 เสื้อผ้าของท่านหอมกลิ่นมดยอบ กฤษณา และแคสเซีย*
เสียงเครื่องสายจากวังงาช้างที่โอ่อ่าทำให้ท่านเพลิดเพลิน
9 พวกลูกสาวของกษัตริย์อยู่กับพวกผู้หญิงสูงศักดิ์
ราชินีก็ยืนอยู่ข้างขวามือของท่านและใส่เครื่องประดับทองคำจากโอฟีร์+
10 ลูกสาวของเรา ตั้งใจฟังให้ดี
ขอให้ลืมชนชาติของเธอและลืมคนในครอบครัวของพ่อเธอด้วย
12 ลูกสาวของไทระจะนำของขวัญมา
พวกมหาเศรษฐีจะพยายามเอาใจเธอ
13 ลูกสาวของกษัตริย์งดงามอย่างยิ่งอยู่ในวัง
เสื้อผ้าของเธอประดับด้วยทองคำ
14 เธอจะถูกพามาหากษัตริย์ในชุดผ้าทอหรูหรา*
เพื่อน ๆ ที่เป็นสาวบริสุทธิ์ซึ่งตามเธอมาก็ถูกพามาหาท่าน
15 พวกเธอจะถูกพาเข้ามาท่ามกลางความชื่นชมยินดี
พวกเธอจะเข้ามาในวังของกษัตริย์
16 ลูกหลานของท่านจะแทนที่ปู่ย่าตายายของท่าน
ท่านจะแต่งตั้งพวกเขาให้เป็นเจ้านายอยู่ทั่วโลก+
17 ผมจะทำให้คนทุกยุคทุกสมัยรู้จักชื่อของท่าน+
ชนชาติต่าง ๆ จะได้สรรเสริญท่านตลอดไป
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของลูกหลานโคราห์+ แบบอาลาโมท*
46 พระเจ้าเป็นที่หลบภัยและเป็นกำลังของพวกเรา+
พระองค์ช่วยเหลือพวกเราเสมอในเวลาทุกข์ลำบาก+
2 ดังนั้น พวกเราจะไม่กลัว แม้โลกจะเปลี่ยนไป
แม้ภูเขาจะพังทลายลงไปในทะเลลึก+
3 แม้ทะเลจะส่งเสียงคำรามและมีคลื่นซัดเป็นฟอง+
แม้ภูเขาจะสั่นสะเทือนเพราะทะเลปั่นป่วน (เสลาห์)
4 ลำน้ำสาขาของแม่น้ำสายหนึ่งให้ความยินดีกับเมืองของพระเจ้า+
คือเต็นท์ศักดิ์สิทธิ์อันบริสุทธิ์และยิ่งใหญ่ของพระเจ้าองค์สูงสุด
5 พระเจ้าอยู่ในเมืองนี้+ เมืองนี้จึงไม่มีวันถูกทำลาย
พระเจ้าจะมาช่วยเมืองนี้ตอนเช้าตรู่+
7 พระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพอยู่กับพวกเรา+
พระเจ้าของยาโคบเป็นที่หลบภัย*ของพวกเรา (เสลาห์)
8 มาสิ มาดูสิ่งที่พระยะโฮวาทำ
มาดูพระองค์ทำสิ่งมหัศจรรย์ในโลกนี้
9 พระองค์จะทำให้ทั่วโลกไม่มีสงครามอีกเลย+
พระองค์หักคันธนูกับหอก
และเผารถรบ*ด้วยไฟ
10 “ยอมเสียเถอะและรู้ไว้ว่าเราเป็นพระเจ้า
11 พระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพอยู่กับพวกเรา+
พระเจ้าของยาโคบเป็นที่หลบภัยของพวกเรา+ (เสลาห์)
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของลูกหลานโคราห์+
47 ชนชาติทั้งหลาย ปรบมือเถอะ
โห่ร้องดีใจเพราะได้ชัยชนะและสรรเสริญพระเจ้า
2 เพราะพระยะโฮวาพระเจ้าองค์สูงสุดเป็นผู้ที่น่าเกรงขาม+
พระองค์เป็นมหากษัตริย์ปกครองทั่วโลก+
3 พระองค์ปราบชนชาติต่าง ๆ ให้อยู่ใต้อำนาจพวกเรา
พระองค์ทำให้ชาติทั้งหลายอยู่ใต้เท้าพวกเรา+
5 พระเจ้าขึ้นไปท่ามกลางเสียงโห่ร้องดีใจ
พระยะโฮวาขึ้นไปท่ามกลางเสียงแตรเขาสัตว์
6 ร้องเพลง*สรรเสริญพระเจ้า ร้องสรรเสริญเถอะ
ร้องเพลงสรรเสริญกษัตริย์ของพวกเรา ร้องสรรเสริญเถอะ
7 เพราะพระเจ้าเป็นกษัตริย์ปกครองทั่วโลก+
ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์และแสดงว่ามีความเข้าใจ
8 พระเจ้าเป็นกษัตริย์ปกครองชาติต่าง ๆ+
พระเจ้านั่งบนบัลลังก์ที่บริสุทธิ์ของพระองค์
9 พวกผู้นำของชาติต่าง ๆ มาชุมนุมกัน
พร้อมกับประชาชนของพระเจ้าของอับราฮัม
เพราะพวกผู้ปกครอง*ในโลกเป็นของพระเจ้า
พระองค์ได้รับการยกย่องสูงสุด+
เพลงของลูกหลานโคราห์+
48 พระยะโฮวายิ่งใหญ่และสมควรได้รับการสรรเสริญมากกว่าใคร
ในเมืองของพระเจ้าของพวกเรา ที่ภูเขาบริสุทธิ์ของพระองค์
2 ภูเขาศิโยนที่อยู่ทางเหนือสุด
เป็นเมืองของมหากษัตริย์+
สูงเด่นและงดงาม คนทั้งโลกก็ชื่นชม+
5 เมื่อพวกเขาเห็นเมืองนี้ก็ประหลาดใจ
พวกเขาตกใจและหนีไปด้วยความกลัว
6 พวกเขากลัวจนตัวสั่น
และเจ็บปวดเหมือนผู้หญิงที่กำลังคลอดลูก
7 พระองค์ทำลายกองเรือทาร์ชิชด้วยลมตะวันออก
8 พวกเราเคยได้ยินอะไรมา ตอนนี้ก็ได้เห็นแล้ว
ในเมืองของพระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพ ในเมืองของพระเจ้าของพวกเรา
พระเจ้าจะทำให้เมืองนี้มั่นคงตลอดไป+ (เสลาห์)
พระองค์ใช้อำนาจทำสิ่งที่ถูกต้องเสมอ+
13 ดูเนินดิน*ของเมืองนี้ให้ดี+
ตรวจดูป้อมปราการทั้งหลาย
เพื่อจะเล่าให้คนรุ่นต่อ ๆ ไปฟังได้
14 เพราะว่าพระเจ้าองค์นี้เป็นพระเจ้าของพวกเรา+ตลอดไป
พระองค์จะนำทางพวกเราไปตลอดกาล*+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของลูกหลานโคราห์+
49 ชนชาติทั้งหลาย ฟังทางนี้
4 ผมจะตั้งใจฟังสุภาษิต
ผมจะไขปริศนาพร้อมกับเล่นพิณ
6 คนที่ไว้ใจทรัพย์สมบัติของตัวเอง+
และคนที่อวดว่าตัวเองรวย+
7 ไม่มีสักคนเลยที่จะไถ่ชีวิตน้องชาย
หรือจ่ายค่าไถ่ให้พระเจ้าเพื่อแลกกับชีวิตน้องได้+
8 (ค่าไถ่สำหรับชีวิตมนุษย์นั้นแพงมาก
จนพวกเขาไม่มีทางจ่ายได้)
10 พวกเขาเห็นว่าแม้แต่คนฉลาดก็ต้องตาย
คนโง่และคนคิดหาเหตุผลไม่เป็นก็ตายเหมือนกัน+
และต้องทิ้งสมบัติไว้ให้คนอื่น+
11 พวกเขาอยากให้บ้านของตัวเองคงอยู่ตลอดไป
อยากให้เต็นท์ของตัวเองตั้งอยู่ทุกยุคทุกสมัย
พวกเขาตั้งชื่อที่ดินของพวกเขาตามชื่อตัวเอง
12 แต่คนเราถึงจะมีเกียรติแค่ไหนก็มีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน+
เขาไม่ได้ดีไปกว่าสัตว์ที่ต้องตาย+
13 คนโง่ก็เป็นอย่างนี้แหละ+
คนที่ทำตามพวกเขาและชอบฟังคำพูดไร้สาระของพวกเขาก็เป็นอย่างนี้เหมือนกัน (เสลาห์)
14 พวกเขาต้องไปที่หลุมศพ*เหมือนแกะถูกพาไปฆ่า
ความตายจะดูแลพวกเขา
คนซื่อตรงจะปกครองพวกเขา+ในตอนเช้า
ร่องรอยทุกอย่างของพวกเขาจะเลือนหายไป+
16 อย่ากลัวเลยถ้าใครคนหนึ่งเกิดรวยขึ้นมา
หรือบ้านของเขาหรูหราขึ้น
17 เพราะเมื่อเขาตายก็เอาอะไรไปไม่ได้+
และจะเอาเกียรติยศลงไปด้วยก็ไม่ได้+
18 ตอนที่มีชีวิตอยู่เขาชื่นชมกับตัวเอง+
(คนเราจะถูกยกย่องตอนที่เจริญรุ่งเรือง)+
19 แต่สุดท้ายเขาก็ไปอยู่กับปู่ย่าตายาย
เขาจะไม่เห็นแสงสว่างอีกเลย
20 คนเราถึงจะมีเกียรติแค่ไหนถ้าไม่เข้าใจเรื่องนี้
ก็ไม่ได้ดีไปกว่าสัตว์ที่ต้องตาย+
เพลงของอาสาฟ+
50 พระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่เหนือพระทั้งหมด+ได้พูดแล้ว
พระองค์เรียกผู้ที่อยู่ในโลกมา
ตั้งแต่ทิศตะวันออกถึงทิศตะวันตก
2 พระเจ้าส่องแสงออกมาจากศิโยนซึ่งงดงามไม่มีที่ติ+
3 พระเจ้าของพวกเราจะมาและไม่อาจนิ่งเงียบอยู่ได้+
เราเป็นพระเจ้า เป็นพระเจ้าของเจ้า+
8 เราไม่ต่อว่าเจ้าเพราะเครื่องบูชาที่เจ้าถวาย
หรือเพราะเครื่องบูชาเผาที่เจ้าถวายเราเสมอ+
12 ถึงเราจะหิว เราก็ไม่บอกเจ้า
เพราะแผ่นดินที่อุดมสมบูรณ์และทุกสิ่งในนั้นเป็นของเรา+
14 ขอให้ถวายคำขอบคุณแก่พระเจ้าเป็นเครื่องบูชา+
และทำตามที่ปฏิญาณไว้กับพระเจ้าองค์สูงสุด+
เราจะช่วยเจ้า แล้วเจ้าจะให้เกียรติเรา”+
16 แต่พระเจ้าจะพูดกับคนชั่วว่า
20 เจ้านั่งกับคนอื่นและพูดให้ร้ายพี่น้องตัวเอง+
เจ้าประจานความผิดของ*พี่น้องท้องเดียวกัน
21 ตอนที่เจ้าทำสิ่งเหล่านี้เราไม่ได้พูดอะไร
เจ้าจึงคิดว่าเราคงเป็นเหมือนเจ้า
แต่ตอนนี้เราจะต่อว่าเจ้า
และจะสู้คดีกับเจ้า+
22 เจ้าผู้ลืมพระเจ้า คิดเรื่องนี้ให้ดีเถอะ+
เราจะได้ไม่ฉีกเจ้าเป็นชิ้น ๆ และไม่มีใครจะช่วยเจ้าได้
23 คนที่ถวายคำขอบคุณแก่เราเป็นเครื่องบูชาก็ให้เกียรติเรา+
และคนที่ใช้ชีวิตตามแนวทางที่ถูกต้อง
เราจะช่วยเขาให้รอด”+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของดาวิด เมื่อผู้พยากรณ์นาธันมาหาดาวิดหลังจากที่เขามีความสัมพันธ์กับบัทเชบา+
51 ได้โปรดเถอะพระเจ้า โปรดเมตตาผมด้วย เพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคง+
ขอลบล้างความผิดของผมเพราะพระองค์กรุณาอย่างเหลือล้น+
พระองค์จึงเป็นฝ่ายถูกเมื่อพระองค์พูด
พระองค์ตัดสินถูกต้องแล้ว+
7 ขอใช้กิ่งหุสบชำระบาปของผม ผมจะได้สะอาด+
ขอพระองค์ล้างตัวผม ผมจะได้ขาวยิ่งกว่าหิมะ+
11 ขออย่าไล่ผมไปจากพระองค์
และขออย่าเอาพลังบริสุทธิ์ไปจากผม
14 ได้โปรดเถอะพระเจ้า พระเจ้าผู้ช่วยผมให้รอด+ ขอช่วยให้ผมพ้นจากความผิดฐานฆ่าคน+
ผมจะได้ประกาศด้วยความยินดีว่าพระองค์มีความถูกต้องชอบธรรม+
16 เพราะพระองค์ไม่ต้องการเครื่องบูชา ไม่อย่างนั้นผมคงถวายไปแล้ว+
พระองค์ไม่อยากได้เครื่องบูชาเผา+
18 โปรดทำดีต่อศิโยนเพราะพระองค์กรุณา
ขอพระองค์สร้างกำแพงกรุงเยรูซาเล็มขึ้นใหม่
19 แล้วพระองค์จะพอใจเครื่องบูชาที่ถวายอย่างถูกต้อง
คือเครื่องบูชาเผาและเครื่องบูชาที่ต้องถวายทั้งหมด
แล้วจะมีการถวายวัวตัวผู้บนแท่นบูชาของพระองค์+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี มัสคิล*ของดาวิด เมื่อโดเอกชาวเอโดมไปบอกซาอูลว่าดาวิดไปหาอาหิเมเลคที่บ้าน+
52 คนโหดเหี้ยม! ทำไมต้องอวดว่าตัวเองทำชั่ว?+
ความรักของพระเจ้ามั่นคงเสมอ+
3 คุณชอบความชั่วมากกว่าความดี
คุณชอบโกหกมากกว่าพูดความจริง (เสลาห์)
4 จอมหลอกลวง!
คุณใช้คำพูดทำร้ายคนอื่น
5 ดังนั้น พระเจ้าจะทำลายคุณตลอดไป+
พระองค์จะจับคุณลากออกจากเต็นท์+
พระองค์จะไล่คุณออกจากดินแดนของคนเป็น+ (เสลาห์)
7 “นี่แหละคือคนที่ไม่หวังพึ่งพระเจ้า+
แต่วางใจทรัพย์สมบัติมากมายของตัวเอง+
และไว้ใจแผนชั่วของเขาเอง”
8 แต่ผมจะเป็นเหมือนต้นมะกอกเขียวสดในวิหารของพระเจ้า
ผมเชื่อมั่นในความรักที่มั่นคงของพระเจ้า+ตลอดไป
9 ผมจะสรรเสริญพระองค์ตลอดไปเพราะสิ่งที่พระองค์ทำ+
ผมจะวางใจในชื่อของพระองค์+ต่อหน้าผู้ภักดีของพระองค์
เพราะนั่นเป็นสิ่งที่ดี
ถึงผู้ควบคุมดนตรี แบบมาหะลัท* มัสคิล*ของดาวิด
53 คนโง่คิดในใจว่า
“พระยะโฮวาไม่มีจริง”+
พวกเขาทำเรื่องชั่วช้าเลวทรามและน่ารังเกียจ
ไม่มีใครทำดีสักคน+
2 แต่พระเจ้ามองดูมนุษย์จากสวรรค์+
เพื่อดูว่าใครบ้างมีความเข้าใจลึกซึ้ง และใครบ้างเสาะหาพระยะโฮวา+
3 พวกเขาทุกคนทิ้งแนวทางที่ถูกต้อง
พวกเขาชั่วช้าเลวทรามเหมือนกันหมด
ไม่มีใครทำดีเลย
ไม่มีแม้แต่คนเดียว+
4 คนชั่วพวกนั้นไม่มีใครเข้าใจเลยหรือ?
พวกเขากัดกินประชาชนของเราเหมือนกินอาหาร
พวกเขาไม่ร้องเรียกพระยะโฮวา+
5 แต่พวกเขาจะต้องหวาดกลัว
พวกเขาจะกลัวอย่างที่ไม่เคยกลัวมาก่อน*
เพราะพระเจ้าจะทำให้กระดูกของคนที่มาโจมตีคุณ*กระจัดกระจายไป
คุณจะทำให้พวกเขาอับอาย เพราะพระยะโฮวาปฏิเสธพวกเขา
6 ขอให้ความรอดของอิสราเอลมาจากศิโยน+
เมื่อพระยะโฮวาพาประชาชนของพระองค์ที่เป็นเชลยกลับมา
ขอให้ยาโคบยินดีและขอให้อิสราเอลมีความสุข
ถึงผู้ควบคุมดนตรี สำหรับร้องกับเครื่องสาย มัสคิล*ของดาวิด เมื่อชาวเมืองศิฟมาบอกซาอูลว่า “ดาวิดซ่อนอยู่ใกล้ ๆ เรา”+
พวกเขาไม่สนใจพระเจ้าเลย+ (เสลาห์)
5 พระองค์จะทำให้ความชั่วร้ายของพวกศัตรูย้อนกลับไปหาพวกเขาเอง+
ขอพระองค์ทำลายพวกเขาเพราะพระองค์ซื่อสัตย์+
6 ผมจะถวายเครื่องบูชาให้พระองค์+ด้วยความเต็มใจ
พระยะโฮวา ผมจะสรรเสริญชื่อของพระองค์เพราะเป็นสิ่งที่ดี+
7 เพราะพระองค์ช่วยผมให้พ้นจากความทุกข์ลำบากทุกครั้ง+
และผมจะมองดูความพ่ายแพ้ของพวกศัตรู+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี สำหรับร้องกับเครื่องสาย มัสคิล*ของดาวิด
2 ขอพระองค์สนใจผมและตอบผม+
เพราะพวกเขาสร้างปัญหาให้ผมมากมาย
และโกรธแค้นผมไม่หาย+
5 ผมกลัวจนตัวสั่น
และขวัญผวา
6 ผมเอาแต่พูดว่า “ถ้าผมมีปีกเหมือนนกเขาก็คงดี
ผมจะได้บินหนีไปอยู่ในที่ปลอดภัย
7 คอยดูนะ ผมจะหนีไปให้ไกล+
ผมจะไปอยู่ในที่กันดาร+ (เสลาห์)
8 ผมจะรีบไปหาที่หลบภัย
ให้พ้นจากลมแรงและพายุ”
9 ได้โปรดเถอะพระยะโฮวา ขอทำให้พวกเขาสับสนและทำให้แผนการของพวกเขาล้มเหลว+
เพราะผมเห็นความรุนแรงและการต่อสู้ในเมือง
และถ้าคนที่ต่อสู้ผมเป็นศัตรู
ผมคงหลบเขาไปแล้ว
14 เราเคยเป็นเพื่อนที่สนิทกันมาก
เราเคยเดินเข้าไปในวิหารของพระเจ้าด้วยกันพร้อมกับฝูงชน
ขอให้พวกเขาลงไปในหลุมศพ*ทั้งเป็น
เพราะความชั่วอยู่ในบ้านพวกเขาและในใจพวกเขา
18 พระองค์จะช่วย*ผมให้พ้นจากคนที่มาต่อสู้ผมและให้ผมอยู่อย่างสงบสุข
เพราะมีคนมากมายมาต่อสู้ผม+
19 พระเจ้าจะได้ยินและจะตอบโต้พวกเขา+
พระองค์นั่งบนบัลลังก์มาตั้งแต่สมัยโบราณ+ (เสลาห์)
คนที่ไม่เกรงกลัวพระเจ้า
จะไม่ยอมเปลี่ยนแปลง+
พระองค์จะไม่มีวันยอมให้คนดี*ล้มลง*+
23 แต่พระเจ้าจะส่งคนชั่วลงไปอยู่ในหลุมที่ลึกที่สุด+
พวกฆาตกรกับคนหลอกลวงจะอยู่ได้ไม่ถึงครึ่งของช่วงชีวิตตัวเอง+
แต่ผมจะวางใจพระองค์
ถึงผู้ควบคุมดนตรี ตามทำนอง “นกเขาที่อยู่เงียบ ๆ ในที่ห่างไกล” มิคทาม*ของดาวิด เมื่อชาวฟีลิสเตียจับเขาได้ที่เมืองกัท+
56 พระเจ้า โปรดเมตตาผมด้วย เพราะมีคนทำร้ายผม
พวกเขาต่อสู้และข่มเหงผมตลอดวัน
2 ศัตรูของผมโจมตีผมทั้งวัน
หลายคนต่อสู้ผมอย่างโอหัง
3 เมื่อผมกลัว+ ผมก็วางใจพระองค์+
4 ผมวางใจพระเจ้าและยกย่องคำสัญญาของพระองค์
ผมวางใจพระเจ้า ผมไม่กลัว
มนุษย์ธรรมดาจะทำอะไรผมได้?+
7 พระเจ้า อย่ายอมรับพวกเขาเลย เพราะพวกเขาเป็นคนชั่ว
ขอพระองค์ทำลายชาติต่าง ๆ ด้วยความโกรธเถอะ+
8 พระองค์จดไว้หมดแล้วว่าผมเร่ร่อนไปที่ไหนบ้าง+
ขอเก็บน้ำตาของผมไว้ในถุงหนังของพระองค์+
พระองค์นับหยดน้ำตาของผมแล้วเขียนไว้ในสมุดของพระองค์+
9 ศัตรูของผมจะล่าถอยในวันที่ผมร้องขอให้พระองค์ช่วย+
ผมมั่นใจว่าพระเจ้าอยู่ฝ่ายผม+
10 ผมวางใจพระเจ้าและยกย่องคำสัญญาของพระองค์
ผมวางใจพระยะโฮวาและยกย่องคำสัญญาของพระองค์
มนุษย์ธรรมดาจะทำอะไรผมได้?+
13 เพราะพระเจ้าช่วยให้ผมรอดตาย+
และช่วยไม่ให้ผมสะดุดล้ม+
เพื่อให้ผมมีชีวิตอยู่ต่อไปและรับใช้พระองค์+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี ตามทำนอง “อย่าทำลาย” มิคทาม*ของดาวิด เมื่อเขาหนีซาอูลเข้าไปในถ้ำ+
57 พระเจ้า โปรดเมตตาผม เมตตาผมเถอะ
เพราะผมหวังพึ่งพระองค์+
และผมจะหลบอยู่ใต้ร่มปีกพระองค์จนกว่าปัญหาจะผ่านไป+
2 ผมร้องเรียกพระเจ้าองค์สูงสุด
ผมร้องเรียกพระเจ้าเที่ยงแท้ผู้ทำให้ปัญหาของผมหมดไป
3 พระองค์จะส่งความช่วยเหลือลงมาจากสวรรค์และช่วยผมให้รอด+
พระองค์จะขัดขวางคนที่โจมตีผม (เสลาห์)
พระเจ้าจะส่งความรักที่มั่นคงและความซื่อสัตย์ของพระองค์ลงมา+
ผมต้องนอนท่ามกลางคนที่อยากกัดกินผม
ฟันของพวกเขาคือหอกและลูกธนู
ลิ้นของพวกเขาคือดาบคม+
5 พระเจ้า ขอพระองค์ได้รับการยกย่องให้สูงกว่าฟ้า
ขอให้สง่าราศีของพระองค์อยู่เหนือแผ่นดินทั้งหมด+
พวกเขาขุดหลุมไว้ข้างหน้าผม
แต่พวกเขาก็ตกหลุมนั้นเสียเอง+ (เสลาห์)
ผมจะร้องเพลงและเล่นดนตรี
8 หัวใจ*ของผม ตื่นขึ้นมาเถอะ
เครื่องสายกับพิณ ตื่นขึ้นมาสิ
ผมจะตื่นแต่เช้ามืด+
10 เพราะความรักที่มั่นคงของพระองค์มากล้นจดสวรรค์+
และความซื่อสัตย์ของพระองค์สูงเทียมฟ้า
11 พระเจ้า ขอพระองค์ได้รับการยกย่องให้สูงกว่าฟ้า
ขอให้สง่าราศีของพระองค์อยู่เหนือแผ่นดินทั้งหมด+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี ตามทำนอง “อย่าทำลาย” มิคทาม*ของดาวิด
58 พวกคุณจะพูดเรื่องความยุติธรรมได้หรือถ้ายังเงียบอยู่?+
พวกคุณจะตัดสินด้วยความเป็นธรรมได้หรือ?+
5 มันจะไม่ฟังเสียงหมองู
ไม่ว่าพวกเขาจะร่ายมนตร์สะกดได้เก่งแค่ไหน
6 ได้โปรดเถอะพระเจ้า ขอตีพวกเขาให้ฟันหลุดจากปาก
ได้โปรดเถอะพระยะโฮวา ขอหักขากรรไกรสิงโตพวกนี้
7 ขอให้พวกเขาหายไปเหมือนน้ำที่ไหลออกไปจนแห้ง
ขอพระองค์โก่งคันธนูและยิงพวกเขาให้ตาย
8 ขอให้พวกเขาเป็นเหมือนหอยทากที่ค่อย ๆ แห้งตาย
เหมือนเด็กที่ตายในท้องแม่และไม่เคยเห็นดวงอาทิตย์
9 ก่อนที่หม้อของพวกคุณจะโดนความร้อนจากไฟที่ไหม้กิ่งหนาม
พระองค์จะกำจัดกิ่งหนามที่ยังสดและที่ติดไฟให้หมดไปเหมือนถูกพายุพัด+
11 แล้วคนจะพูดกันว่า “คนดีจะได้รางวัลแน่นอน+
พระเจ้าผู้พิพากษาโลกมีอยู่จริง ๆ”+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี ตามทำนอง “อย่าทำลาย” มิคทาม*ของดาวิด เมื่อซาอูลใช้คนไปดักฆ่าดาวิดที่บ้าน+
3 ดูเถอะพระยะโฮวา พวกเขาดักทำร้ายผม+
พวกคนแข็งแรงมาโจมตีผม
แต่ไม่ใช่เพราะผมกบฏหรือทำบาป+
4 แม้ผมไม่ได้ทำอะไรผิด พวกเขาก็พร้อมจะทำร้ายผม
เมื่อผมร้องเรียก ขอพระองค์ลุกขึ้นมาดู
5 เพราะพระยะโฮวาพระเจ้าผู้เป็นจอมทัพเป็นพระเจ้าของอิสราเอล+
ขอพระองค์ตื่นขึ้นมาสนใจชาติต่าง ๆ
ขออย่าเมตตาคนทรยศที่คิดชั่ว+ (เสลาห์)
7 ดูสิว่าพวกเขาพูดอะไรออกมา
ริมฝีปากของพวกเขาเป็นเหมือนดาบ+
เพราะพวกเขาพูดว่า “ใครจะได้ยินที่เราพูด?”+
10 พระเจ้าที่รักผมอย่างมั่นคงจะมาช่วยผม+
พระเจ้าจะให้ผมมองดูความพ่ายแพ้ของพวกศัตรู+
11 ขออย่าประหารพวกเขา เพื่อประชาชนของผมจะไม่ลืมเรื่องนี้
โปรดใช้พลังของพระองค์ทำให้พวกเขาเร่ร่อนไป
พระยะโฮวาผู้เป็นโล่ของพวกเรา ขอทำให้พวกเขาพินาศ+
12 เพราะพวกเขาพูดสิ่งที่เป็นบาป
ขอให้พวกเขาติดกับดักเพราะความหยิ่งของตัวเอง+
เพราะพวกเขาแช่งด่าและพูดหลอกลวงคนอื่น
13 ขอทำลายพวกเขาให้สิ้นซากด้วยความโกรธ+
ทำลายพวกเขาให้หมด อย่าให้เหลือเลย
ขอทำให้พวกเขารู้ว่าพระเจ้าปกครองยาโคบและปกครองทั่วโลก+ (เสลาห์)
16 ส่วนผมจะร้องเพลงเกี่ยวกับพลังของพระองค์+
ผมจะพูดถึงความรักที่มั่นคงของพระองค์ด้วยความยินดีในตอนเช้า
17 พระเจ้าผู้เป็นกำลังของผม ผมจะร้องเพลง*สรรเสริญพระองค์+
เพราะพระเจ้าเป็นที่หลบภัยของผม เป็นพระเจ้าที่รักผมอย่างมั่นคง+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี ตามทำนอง “ลิลลี่เตือนใจ” มิคทาม*ของดาวิด สำหรับสอน เมื่อดาวิดต่อสู้กับกองทัพอารัมนาหะราอิมและอารัมโซบาห์ และโยอาบกลับมาฆ่าชาวเอโดม 12,000 คนที่หุบเขาเกลือ+
60 พระเจ้า พระองค์เคยทิ้งพวกเรา และทำให้พวกเราพ่ายแพ้+
พระองค์เคยโกรธพวกเรา แต่ตอนนี้พระองค์รับพวกเรากลับมาแล้ว!
2 พระองค์ทำให้แผ่นดินไหวและแยกออกจากกัน
ขอประสานรอยแยกนั้นเพราะแผ่นดินกำลังจะถล่มแล้ว
3 พระองค์ทำให้ประชาชนของพระองค์ลำบาก
พระองค์ให้พวกเราดื่มเหล้าองุ่นจนเดินโซเซ+
5 คนที่พระองค์รักจะได้พ้นภัย
ขอช่วยพวกเราให้รอดด้วยมือขวาของพระองค์และขอตอบพวกเราด้วย+
6 พระเจ้าองค์บริสุทธิ์พูดว่า*
ยูดาห์เป็นไม้เท้าที่แสดงถึงอำนาจปกครองของเรา+
8 โมอับเป็นอ่างชำระล้างของเรา+
เราจะโยนรองเท้าไปที่เอโดม+
เราจะโห่ร้องดีใจที่ชนะฟีลิสเตีย”+
9 ใครจะพาผมไปยึดเมืองที่ถูกล้อม?*
ใครจะพาผมไปสู้กับเอโดม?+
10 พระเจ้าเองนั่นแหละที่จะพาพวกเราไป
แต่พระองค์ทิ้งพวกเราแล้ว
พระเจ้าของพวกเรา พระองค์ไม่ออกไปกับกองทัพของพวกเราแล้ว+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี สำหรับร้องกับเครื่องสาย เพลงของดาวิด
61 พระเจ้า โปรดฟังเมื่อผมร้องขอความช่วยเหลือ
ขอพระองค์ฟังคำอธิษฐานของผม+
ขอนำผมขึ้นไปบนหินผาที่สูงกว่าตัวผม+
5 เพราะพระเจ้าได้ยินคำปฏิญาณของผมแล้ว
พระองค์ให้ผมได้รับมรดกสำหรับคนที่เกรงกลัวชื่อของพระองค์+
7 กษัตริย์จะนั่งบัลลังก์*ต่อหน้าพระเจ้าตลอดไป+
ขอให้ความรักที่มั่นคงและความซื่อสัตย์ของพระองค์ปกป้องเขา+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี แบบเยดูธูน* เพลงของดาวิด
62 ผมอดทนรอคอยพระเจ้าองค์เดียว
พระองค์เป็นความรอดของผม+
2 พระองค์เป็นหินที่แข็งแกร่ง เป็นความรอด และเป็นที่หลบภัย*ของผมอย่างแท้จริง+
ผมจะไม่หวั่นไหว+
3 พวกคุณจะพยายามฆ่าคนคนหนึ่งไปอีกนานแค่ไหน?+
พวกคุณทุกคนอันตรายเหมือนกำแพงที่เอียงอยู่* และเหมือนกำแพงหินที่จวนจะพัง
4 พวกเขาปรึกษากันเพื่อจะเอาเขาลงจากตำแหน่งสูง
พวกเขาชอบโกหก
ปากพวกเขาพูดอวยพร แต่ในใจแช่งด่า+ (เสลาห์)
6 พระองค์เป็นหินที่แข็งแกร่ง เป็นความรอด และเป็นที่หลบภัยของผมอย่างแท้จริง
ผมจะไม่หวั่นไหว+
7 ความรอดและเกียรติยศของผมขึ้นอยู่กับพระเจ้า
พระองค์เป็นหินที่แข็งแกร่งและเป็นที่หลบภัยของผม+
8 ประชาชนทั้งหลาย ขอให้วางใจพระองค์เสมอ
ระบายความในใจกับพระองค์เถอะ+
พระเจ้าเป็นที่หลบภัยของพวกเรา+ (เสลาห์)
เมื่อเอาพวกเขาทั้งหมดขึ้นชั่ง ก็เบากว่าลมหายใจเสียอีก+
11 พระเจ้าพูดกับผมถึงสองครั้งว่า
พลังเป็นของพระเจ้า+
12 พระยะโฮวา พระองค์มีความรักที่มั่นคงด้วย+
เพราะพระองค์ตอบแทนแต่ละคนตามการกระทำของเขา+
เพลงของดาวิด เมื่อเขาอยู่ในที่กันดารยูดาห์+
63 พระเจ้า พระองค์เป็นพระเจ้าของผม ผมคอยมองหาพระองค์+
ผมโหยหาพระองค์+
ผมอยากพบพระองค์เหลือเกิน
ตอนที่อยู่ในดินแดนแห้งแล้งที่ไม่มีน้ำ+
4 ดังนั้น ผมจะสรรเสริญพระองค์ตลอดชีวิต
ผมจะชูมือขึ้นอธิษฐานโดยออกชื่อพระองค์
9 แต่คนพวกนั้นที่พยายามเอาชีวิตผม
จะลงไปอยู่ในหลุมลึก
11 แต่กษัตริย์จะดีใจเพราะสิ่งที่พระเจ้าทำ
ทุกคนที่สาบานโดยอ้างชื่อพระองค์จะยินดี*
เพราะคนที่โกหกจะต้องเงียบ
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของดาวิด
64 พระเจ้า ขอฟังเสียงผมอ้อนวอน+
ขอคุ้มครองชีวิตผมให้พ้นจากศัตรูที่น่ากลัว
3 พวกเขาลับลิ้นเหมือนลับดาบ
พวกเขาใช้คำพูดที่โหดร้ายเป็นลูกธนู
4 เพื่อจะยิงคนบริสุทธิ์จากที่ซ่อน
พวกเขายิงคนนั้นทันทีโดยไม่กลัวเลย
พวกเขาบอกว่า “ใครจะเห็นกับดักของเรา?”+
6 พวกเขาหาวิธีใหม่ ๆ เพื่อทำชั่ว
พวกเขาแอบวางแผนอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม+
ความคิดในใจแต่ละคนนั้นเกินจะหยั่งถึง
10 คนดีจะมีความสุขเพราะสิ่งที่พระยะโฮวาทำและเขาจะหวังพึ่งพระองค์+
คนซื่อตรงทุกคนจะยินดี*
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของดาวิด
2 พระองค์ผู้ฟังคำอธิษฐาน คนทุกชนิดจะมาหาพระองค์+
5 พระเจ้าผู้ช่วยพวกเราให้รอด
พระองค์จะตอบพวกเราโดยทำสิ่งดี ๆ ที่น่าเกรงขาม+
คนทั่วทุกมุมโลกเชื่อมั่นในพระองค์+
รวมทั้งคนที่อยู่ฟากโน้นของทะเล
6 พระองค์ตั้งภูเขาไว้ให้มั่นคงด้วยกำลังของพระองค์
พระองค์มีอำนาจมาก+
7 พระองค์ทำให้ทะเลที่ปั่นป่วนสงบเงียบ+
และทำให้คลื่นที่ซัดกระหน่ำกับความวุ่นวายในชาติต่าง ๆ สงบลง+
8 คนในที่ห่างไกลจะเกรงกลัวเพราะการอัศจรรย์ที่พระองค์ทำ+
พระองค์จะทำให้ผู้คนตั้งแต่ทิศตะวันออกจนถึงทิศตะวันตกโห่ร้องดีใจ
แม่น้ำของพระเจ้ามีน้ำเต็มตลิ่ง
พระองค์ให้พวกเขามีข้าวกิน+
เพราะพระองค์สร้างโลกไว้อย่างนี้
10 พระองค์ทำให้รอยไถชุ่มฉ่ำ และทำให้ไร่นาที่ไถแล้วราบเรียบ
พระองค์ให้ฝนตกลงมารดพื้นดินจนอ่อนนุ่ม และอวยพรให้พืชผลงอกงาม+
ที่เหล่านั้นโห่ร้องยินดีและร้องเพลง+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงสดุดี
66 ทุกคนในโลก ขอให้โห่ร้องดีใจและสรรเสริญพระเจ้า+
2 ขอให้ร้องเพลง*สรรเสริญชื่อที่ยิ่งใหญ่ของพระองค์
และยกย่องสรรเสริญพระองค์+
3 บอกพระเจ้าว่า “สิ่งที่พระองค์ทำน่าเกรงขามจริง ๆ+
เพราะอำนาจยิ่งใหญ่ของพระองค์
ศัตรูของพระองค์จะกลัวจนตัวสั่น+
4 คนทั้งโลกจะหมอบลงนมัสการพระองค์+
พวกเขาจะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์
พวกเขาจะร้องเพลงสรรเสริญชื่อของพระองค์”+ (เสลาห์)
5 มาดูสิ่งที่พระเจ้าทำสิ
สิ่งที่พระองค์ทำเพื่อมนุษย์น่าเกรงขามจริง ๆ+
ที่นั่นพวกเราชื่นชมยินดีเพราะพระองค์+
7 พระองค์ปกครองด้วยอำนาจของพระองค์ตลอดไป+
พระองค์เฝ้าดูชาติต่าง ๆ+
อย่าให้คนดื้อด้านยกย่องตัวเองเลย+ (เสลาห์)
8 ประชาชนทั้งหลาย สรรเสริญพระเจ้าของพวกเราเถอะ+
และให้เสียงสรรเสริญพระองค์ได้ยินไปทั่ว
11 พระองค์ทำให้พวกเราติดอยู่ในตาข่าย
พระองค์ให้พวกเราแบกภาระที่หนักอึ้ง
12 พระองค์ปล่อยให้คนขี่ม้าเหยียบพวกเรา*
พวกเราต้องลุยน้ำลุยไฟ
แล้วพระองค์ก็พาพวกเรามายังที่ที่ทำให้คลายทุกข์
13 ผมจะเอาเครื่องบูชาเผามาที่วิหารของพระองค์+
ผมจะทำตามที่ได้ปฏิญาณไว้กับพระองค์+
และพูดไว้ตอนที่ทุกข์ลำบาก
15 ผมจะถวายสัตว์ที่ขุนจนอ้วนเป็นเครื่องบูชาเผาแก่พระองค์
และเผาแกะตัวผู้เป็นเครื่องบูชา
ผมจะถวายวัวตัวผู้กับแพะตัวผู้ด้วย (เสลาห์)
16 ทุกคนที่เกรงกลัวพระเจ้า เข้ามาฟังสิ
ผมจะเล่าให้ฟังว่าพระองค์เคยทำอะไรเพื่อผมบ้าง+
17 ปากของผมร้องเรียกพระองค์
ลิ้นของผมสรรเสริญพระองค์
20 ขอพระเจ้าได้รับการสรรเสริญ พระองค์ไม่ได้ปฏิเสธคำอธิษฐานของผม
และพระองค์ไม่เลิกรักผม*
ถึงผู้ควบคุมดนตรี สำหรับร้องกับเครื่องสาย เพลงสดุดี
2 เพื่อทางของพระองค์จะเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก+
และคนทุกชาติจะรู้ว่าพระองค์ช่วยให้รอด+
3 พระเจ้า ขอให้ชนชาติต่าง ๆ สรรเสริญพระองค์
ขอให้ชนชาติทั้งหลายสรรเสริญพระองค์
และพระองค์จะนำทางชาติทั้งหลายในโลก (เสลาห์)
5 พระเจ้า ขอให้ชนชาติต่าง ๆ สรรเสริญพระองค์
ขอให้ชนชาติทั้งหลายสรรเสริญพระองค์
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของดาวิด
68 ขอให้พระเจ้าลุกขึ้น ขอให้ศัตรูของพระองค์กระจัดกระจายไป
และให้คนที่เกลียดพระองค์หนีไปจากพระองค์+
2 ขอพระองค์ไล่พวกเขาเหมือนลมที่พัดควันหายไป
ให้คนชั่วพินาศไปต่อหน้าพระเจ้า
เหมือนขี้ผึ้งถูกไฟลนจนละลาย+
4 ร้องเพลง*สรรเสริญพระเจ้าเถอะ ร้องเพลงสรรเสริญชื่อของพระองค์+
ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ผู้ผ่านมาในที่ราบกันดาร*
ชื่อของพระองค์คือยาห์*+ ขอให้ชื่นชมยินดีต่อหน้าพระองค์
6 พระเจ้าให้คนที่อยู่ตัวคนเดียวมีบ้านอยู่+
พระองค์ปล่อยตัวนักโทษและให้พวกเขาเจริญรุ่งเรือง+
แต่คนดื้อด้านจะต้องอยู่ในแผ่นดินที่แห้งแล้ง+
ฝนก็ตกลงมาจากฟ้าเพราะพระเจ้า
ภูเขาซีนายสั่นสะเทือนเพราะพระเจ้า คือพระเจ้าของอิสราเอล+
9 พระเจ้า พระองค์ทำให้ฝนตกมากมาย
พระองค์ทำให้ประชาชน*ของพระองค์ที่เหนื่อยล้ามีกำลังขึ้น
12 พวกกษัตริย์กับกองทัพพากันหนี+ พวกเขาหนีไป
ผู้หญิงที่อยู่ในบ้านก็ได้ส่วนแบ่งของที่ยึดมาด้วย+
13 ถึงพวกคุณต้องนอนอยู่ในค่ายใกล้ ๆ กองไฟ*
ก็จะมีนกเขาปีกสีเงิน
ซึ่งมีขนปีกเป็นทองคำเนื้อดี*
14 เมื่อผู้มีพลังอำนาจสูงสุดทำให้กษัตริย์ในแผ่นดินนั้น*กระจัดกระจายไป+
หิมะก็ตกที่ศัลโมน*
16 ภูเขาที่มียอดสูง ทำไมเจ้ามองด้วยความอิจฉา
ไปทางภูเขาที่พระเจ้าเลือก*ให้เป็นที่อยู่ของพระองค์?+
พระยะโฮวาจะอยู่ที่นั่นตลอดไป+
17 รถศึกของพระเจ้ามีหลายหมื่นหลายแสนคัน+
พระยะโฮวามาจากซีนายและเข้าไปในที่บริสุทธิ์+
18 ยาห์ผู้เป็นพระเจ้า พระองค์ขึ้นไปบนที่สูง+
พระองค์พาเชลยไปด้วย
พระองค์เอาของขวัญที่เป็นมนุษย์ไป+
รวมทั้งคนที่ดื้อด้านด้วย+ เพื่อพระองค์จะอยู่กับพวกเขา
19 ขอพระยะโฮวาได้รับการสรรเสริญ พระองค์แบกภาระให้พวกเราทุกวัน+
พระองค์เป็นพระเจ้าเที่ยงแท้ผู้ช่วยพวกเราให้รอด (เสลาห์)
20 พระเจ้าเที่ยงแท้เป็นพระเจ้าผู้ช่วยพวกเราให้รอด+
พระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุดเตรียมทางที่ช่วยให้รอดพ้นจากความตาย+
22 พระยะโฮวาบอกว่า “เราจะพาพวกเขากลับมาจากบาชาน+
เราจะพาพวกเขากลับมาจากทะเลลึก
23 เท้าของเจ้าจะได้ชุ่มไปด้วยเลือดศัตรู+
และหมาของเจ้าจะได้เลียเลือดศัตรู”
24 พระเจ้า พวกเขาเห็นขบวนแห่ของพระองค์
คือขบวนแห่ของพระเจ้าผู้เป็นกษัตริย์ของผมซึ่งเข้าไปในที่บริสุทธิ์+
26 พวกคุณที่ได้รับชีวิตจากผู้ให้กำเนิดอิสราเอล ขอให้สรรเสริญพระเจ้าท่ามกลางคนที่มาชุมนุมกัน
สรรเสริญพระยะโฮวาเถอะ+
27 ที่นั่นมีเบนยามิน+น้องสุดท้องซึ่งกำลังปราบประชาชน
และพวกเจ้านายของยูดาห์กับฝูงชนที่ส่งเสียงดัง
พวกเจ้านายของเศบูลุน พวกเจ้านายของนัฟทาลี
28 พระเจ้าของพวกคุณสั่งแล้วว่าพวกคุณจะเข้มแข็ง
พระเจ้า โปรดแสดงพลังของพระองค์เหมือนที่เคยทำเพื่อพวกเรา+
30 ขอพระองค์ห้ามปรามสัตว์ป่าที่อยู่ในพงอ้อ
และฝูงวัว+กับลูกวัว
จนชาติต่าง ๆ จะมาคำนับพร้อมกับเครื่องเงิน
แต่พระองค์ทำให้ชนชาติที่ชอบสงครามกระจัดกระจายไป
32 ประเทศทั้งหลายในโลก ขอให้ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า+
ร้องเพลง*สรรเสริญพระยะโฮวาเถอะ (เสลาห์)
33 ขอให้สรรเสริญพระองค์ผู้ผ่านมาบนฟ้าสวรรค์ที่สูงส่งซึ่งมีตั้งแต่โบราณ+
ดูสิ! พระองค์ส่งเสียงดังกึกก้อง
34 ยอมรับเถอะว่าพระเจ้าแข็งแกร่ง+
พระองค์ปกครองอิสราเอล
ฤทธิ์อำนาจของพระองค์อยู่ในท้องฟ้า*
35 พระเจ้าดูน่าเกรงขามเมื่อออกมาจากที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์+
พระองค์เป็นพระเจ้าของอิสราเอล
เป็นผู้ให้กำลังและอำนาจกับประชาชนของพระองค์+
สรรเสริญพระเจ้าเถอะ
ถึงผู้ควบคุมดนตรี ตามทำนอง “ลิลลี่” เพลงของดาวิด
69 พระเจ้า ช่วยผมด้วย เพราะน้ำจะทำให้ผมตายอยู่แล้ว+
2 ผมจมลงไปในโคลนลึกที่ไม่มีพื้นแข็ง+
ผมลงไปในน้ำลึก
และกระแสน้ำเชี่ยวก็พัดผมไป+
ผมมองหาพระเจ้าของผมจนตาล้า+
คนที่พยายามจะฆ่าผม
คือศัตรูที่คิดร้ายกับผม*ก็มีมากมาย
และผมต้องเอาของที่ผมไม่ได้ขโมยมาให้เขาไป
5 พระเจ้า พระองค์รู้ว่าผมเคยทำเรื่องโง่ ๆ
พระองค์เห็นความผิดของผม
6 พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด พระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพ
อย่าให้คนที่พึ่งพระองค์ต้องอับอายเพราะผมเลย
พระเจ้าของอิสราเอล
อย่าให้คนที่ขอความช่วยเหลือจากพระองค์ต้องขายหน้าเพราะผม
9 ความรักแรงกล้าที่ผมมีต่อวิหารของพระองค์เป็นเหมือนไฟที่ลุกโชน+
คำตำหนิของคนที่ติเตียนพระองค์ก็ตกอยู่กับผม+
11 พอผมใส่ผ้ากระสอบ
พวกเขาก็ดูถูกผม
12 คนที่นั่งอยู่ตรงประตูเมืองนินทาผม
คนขี้เมาร้องเพลงล้อเลียนผม
พระเจ้า ขอตอบผมโดยช่วยผมให้รอด
เพราะพระองค์มีความรักที่ยิ่งใหญ่และมั่นคง+
14 ขอช่วยผมขึ้นมาจากแอ่งโคลน
อย่าให้ผมจมลงไปเลย
ขอช่วยผมจากคนที่เกลียดผม
และขอช่วยผมจากน้ำลึก+
16 พระยะโฮวา โปรดตอบผมด้วย เพราะพระองค์รักผมเสมอ*+
โปรดหันมาหาผม เพราะพระองค์เมตตาอย่างเหลือล้น+
ขอให้รีบตอบผม เพราะผมกำลังเป็นทุกข์+
18 ขอพระองค์เข้ามาใกล้และช่วยผม
ขอไถ่ผมจากพวกศัตรู
19 พระองค์รู้ว่าผมถูกด่าว่า ถูกดูหมิ่น และถูกทำให้อับอาย+
พระองค์เห็นศัตรูทั้งหมดของผม
20 คำด่าว่าทำให้ผมช้ำใจ และบาดแผลของผมรักษาไม่หาย*
22 ขอให้โต๊ะของพวกเขากลายเป็นกับดักสำหรับพวกเขา
และขอให้ความเจริญรุ่งเรืองกลายเป็นบ่วงแร้วดักพวกเขา+
26 เพราะพวกเขาตามล่าคนที่ถูกพระองค์ตี
และพูดกันแต่เรื่องความเจ็บปวดของคนที่พระองค์ทำให้บาดเจ็บ
27 ขอเพิ่มความผิดของพวกเขาให้หนักขึ้น
และขอพระองค์อย่ามองว่าพวกเขาเป็นคนดี
28 ขอลบชื่อพวกเขาออกจากรายชื่อคนที่มีชีวิตอยู่*+
ขออย่าให้ชื่อของพวกเขารวมอยู่กับคนดี+
29 แต่ผมทุกข์ใจและเจ็บปวด+
พระเจ้า ขอปกป้องผมด้วยอำนาจของพระองค์
30 ผมจะร้องเพลงสรรเสริญชื่อของพระเจ้า
และจะยกย่องพระองค์ด้วยการขอบคุณ
31 แล้วพระยะโฮวาจะพอใจยิ่งกว่าเครื่องบูชาที่เป็นวัวตัวผู้
ยิ่งกว่าวัวหนุ่มที่มีเขาและกีบเท้า+
32 คนที่อ่อนน้อมถ่อมตนจะเห็นและชื่นชมยินดี
ขอให้พวกคุณที่รับใช้พระเจ้ามีกำลังใจอีกครั้ง
34 ขอให้ท้องฟ้าและโลกสรรเสริญพระองค์+
ขอให้ทะเลและทุกสิ่งที่เคลื่อนไหวในทะเลสรรเสริญพระองค์
35 เพราะพระเจ้าจะช่วยศิโยน+
และจะสร้างเมืองต่าง ๆ ในยูดาห์ขึ้นใหม่
พวกเขาจะได้อยู่และครอบครองที่นั่น*
36 ลูกหลานของผู้ที่รับใช้พระองค์จะได้ที่นั่นเป็นมรดก+
และคนที่รักชื่อของพระองค์+จะอยู่ที่นั่น
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของดาวิด สำหรับเป็นข้อเตือนใจ
2 ขอให้คนที่ตามล่าเอาชีวิตผม
ต้องอับอายอดสู
ขอให้คนที่ดีใจเมื่อผมเจอหายนะ
ต้องถอยหนีไปด้วยความอับอายขายหน้า
3 ขอให้คนที่พูดว่า “สมน้ำหน้า”
ถูกไล่กลับไปด้วยความอับอาย
ขอให้คนที่รอคอยความรอดจากพระองค์พูดเสมอว่า
“ขอให้พระเจ้าได้รับการสรรเสริญ”
71 พระยะโฮวา ผมหวังพึ่งพระองค์
อย่าให้ผมต้องอับอายเลย+
2 ขอช่วยผมให้พ้นภัยเพราะพระองค์ซื่อตรง
ขอพระองค์สนใจฟัง*ผมและช่วยผมให้รอด+
3 ขอพระองค์เป็นป้อมปราการบนภูเขาหิน
ที่ผมจะเข้าไปได้เสมอ
ขอออกคำสั่งให้ช่วยผมให้รอด
เพราะพระองค์เป็นหินผาและที่มั่นของผม+
5 เพราะพระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด พระองค์เป็นความหวังของผม
ผมสรรเสริญพระองค์เสมอ
7 หลายคนรู้สึกทึ่งเมื่อเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับผม
แต่พระองค์เป็นที่หลบภัยอันแข็งแกร่งของผม
10 พวกศัตรูด่าว่าผม
และคนที่พยายามเอาชีวิตผมก็คบคิดกัน+
11 พวกเขาพูดว่า “พระเจ้าทิ้งเขาแล้ว
ไปตามล่าและจับเขากันเถอะ เพราะไม่มีใครช่วยเขาแล้ว”+
12 พระเจ้า โปรดอย่าอยู่ไกลจากผม
พระเจ้าของผม ขอรีบมาช่วยผม+
ขอให้คนที่หาทางเล่นงานผม
ต้องอับอายขายหน้า+
14 ส่วนผมจะรอคอยพระองค์ต่อไป
ผมจะสรรเสริญพระองค์มากขึ้นอีก
16 พระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด
ผมจะเล่าถึงสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่พระองค์ทำ
ผมจะพูดถึงความยุติธรรมของพระองค์ผู้เดียว
17 พระเจ้า พระองค์สอนผมตั้งแต่ผมเป็นหนุ่ม+
จนถึงเดี๋ยวนี้ผมก็ยังพูดถึงผลงานที่มหัศจรรย์ของพระองค์+
18 พระเจ้า โปรดอย่าทิ้งผมเมื่อผมแก่ลงและหัวหงอก+
ขอให้ผมเล่าเรื่องอำนาจ*ของพระองค์ให้คนรุ่นต่อไปฟัง
และพูดถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์ให้คนที่จะเกิดมาได้รู้+
19 พระเจ้า ความยุติธรรมของพระองค์สูงส่งจริง ๆ+
พระองค์ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่
พระเจ้า ใครจะเหมือนพระองค์?+
21 ขอพระองค์ทำให้ผมยิ่งใหญ่ขึ้น
ขอปกป้องและปลอบโยนผม
พระเจ้าองค์บริสุทธิ์ของอิสราเอล
ผมจะร้องเพลง*และเล่นพิณสรรเสริญพระองค์
24 ผมจะพูดถึง*ความยุติธรรมของพระองค์ตลอดวัน+
เพราะคนที่พยายามทำลายผมจะต้องอับอายขายหน้า+
เกี่ยวกับโซโลมอน
72 พระเจ้า โปรดสอนให้กษัตริย์รู้กฎหมายของพระองค์
ขอให้ลูกของกษัตริย์มีความยุติธรรมเหมือนพระองค์+
2 ขอให้เขาช่วยประชาชนของพระองค์ให้ได้รับความยุติธรรม
และช่วยคนต่ำต้อยให้ได้รับความเป็นธรรม+
3 ขอให้ภูเขาทำให้ประชาชนมีสันติสุข
และขอให้เนินเขาทำให้เกิดความยุติธรรม
4 ขอให้เขาสู้คดีให้*ประชาชนที่ต่ำต้อย
ขอให้เขาช่วยลูกหลานคนจน
และให้เขาทำลายคนฉ้อโกง+
5 พวกเขาจะเกรงกลัวพระองค์ตราบที่ยังมีดวงอาทิตย์
และตราบที่ยังมีดวงจันทร์อยู่
คือตลอดทุกยุคทุกสมัย+
7 ในสมัยของเขาคนดี*จะเจริญรุ่งเรือง+
และจะมีสันติสุขทุกหนแห่ง+จนกว่าจะไม่มีดวงจันทร์อีกต่อไป
10 กษัตริย์ของทาร์ชิชและหมู่เกาะต่าง ๆ จะเอาของบรรณาการมาให้เขา+
กษัตริย์ของเชบาและเสบาจะเอาของขวัญมาให้+
11 กษัตริย์ทุกองค์จะมาแสดงความเคารพเขา
และชนทุกชาติจะรับใช้เขา
12 เพราะเขาจะช่วยคนจนที่ร้องขอความช่วยเหลือ
รวมทั้งคนต่ำต้อยและทุกคนที่ไม่มีใครช่วย
13 เขาจะสงสารคนต่ำต้อยและคนจน
เขาจะช่วยชีวิตคนยากไร้
14 เขาจะช่วย*คนเหล่านั้นให้พ้นจากการข่มเหงและความรุนแรง
เขาจะเห็นว่าชีวิตคนเหล่านั้นมีค่ามาก
15 ขอให้เขามีชีวิตยืนยาวและได้ทองคำจากเชบา+
ขอให้มีคนอธิษฐานเพื่อเขาเสมอ
ขอให้เขาได้รับการสรรเสริญตลอดวัน
พืชผลของเขาจะงอกงามเหมือนที่เลบานอน+
และจะมีประชาชนอยู่ในเมืองต่าง ๆ เหมือนต้นไม้ใบหญ้าในแผ่นดิน+
ขอให้ประชาชนได้รับพรเพราะเขา+
ขอให้ทุกชาติพูดว่าเขามีความสุข
18 ขอให้พระยะโฮวาพระเจ้าของอิสราเอลได้รับการสรรเสริญ+
พระองค์ผู้เดียวทำสิ่งมหัศจรรย์+
19 ขอให้ชื่อที่ยิ่งใหญ่ของพระองค์ได้รับการสรรเสริญตลอดไป+
และขอให้สง่าราศีของพระองค์แผ่ไปทั่วโลก+
อาเมนและอาเมน
20 คำอธิษฐานของดาวิดลูกชายเจสซี+มีเพียงเท่านี้
เล่มที่สาม
(สดุดี 73-89)
เพลงของอาสาฟ+
73 พระเจ้าดีกับอิสราเอลจริง ๆ พระองค์ดีกับคนที่มีใจบริสุทธิ์+
7 ความร่ำรวยทำให้พวกเขาตาโปน
พวกเขารวยกว่าที่คิดฝันไว้
8 พวกเขาเยาะเย้ยและพูดเรื่องชั่ว ๆ+
พวกเขาขู่จะทำร้ายคนอื่นอย่างโอหัง+
9 พวกเขาพูดยกตัวเองจนสูงส่งเทียมฟ้า
และคุยโวโอ้อวดไปทั่วโลก
10 ประชาชนของพระองค์จึงไปอยู่ฝ่ายพวกเขา
และดื่มน้ำของพวกเขาซึ่งมีมากมาย
11 พวกเขาพูดว่า “พระเจ้าจะรู้ได้อย่างไร?+
พระเจ้าองค์สูงสุดมีความรู้จริง ๆ หรือ?”
12 คนชั่วก็เป็นอย่างนี้แหละ พวกเขามีชีวิตที่สะดวกสบาย+
พวกเขารวยขึ้นเรื่อย ๆ+
13 ถึงผมจะรักษาใจให้บริสุทธิ์
และล้างมือเพื่อแสดงว่าไม่มีความผิด
ก็ไม่มีประโยชน์อะไรเลย+
15 แต่ถ้าผมพูดเรื่องนี้
ก็เท่ากับผมทรยศประชาชนของพระองค์
16 พอผมพยายามจะเข้าใจเรื่องนี้
ผมก็ทุกข์ใจ
17 จนกระทั่งผมเข้าไปในที่ศักดิ์สิทธิ์อันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า
ผมก็รู้ว่าอนาคตของพวกเขาจะเป็นอย่างไร
18 พระองค์ให้พวกเขาอยู่บนที่ลื่น+
พระองค์ทำให้พวกเขาล้มลงจนพินาศ+
19 พวกเขาถูกทำลายอย่างกะทันหัน+
จู่ ๆ พวกเขาก็พบจุดจบที่น่ากลัว
20 พวกเขาเป็นเหมือนความฝันเมื่อคนเราตื่นขึ้น
พระยะโฮวา เมื่อพระองค์ลุกขึ้น พระองค์จะลืมพวกเขาไปหมด
และรู้สึกปวดร้าวในใจ*
22 ผมเป็นคนไม่มีเหตุผลและไม่มีความเข้าใจ
สำหรับพระองค์ ผมเป็นเหมือนสัตว์โง่ ๆ
25 ผมจะมีใครอีกหรือในสวรรค์?
ผมไม่ต้องการอะไรอีกแล้วในโลกนี้นอกจากพระองค์+
26 ร่างกายและหัวใจของผมอาจจะอ่อนล้า
แต่พระเจ้าเป็นหินผาที่ปกป้องหัวใจของผมและเป็นส่วนแบ่งของผมตลอดไป+
27 คนที่อยู่ไกลจากพระองค์จะพินาศ
พระองค์จะทำลายทุกคนที่ไม่ซื่อสัตย์ต่อพระองค์*+
28 ส่วนตัวผม เป็นเรื่องดีที่ผมเข้ามาใกล้พระเจ้า+
ผมหวังพึ่งพระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด
เพื่อจะพูดถึงทุกสิ่งที่พระองค์ทำ+
74 พระเจ้า ทำไมพระองค์ทิ้งพวกเราตลอดไป?+
ทำไมพระองค์โกรธแกะในทุ่งหญ้าของพระองค์มาก?+
2 โปรดนึกถึงประชาชนที่พระองค์เลือกไว้นานมาแล้ว+
คือตระกูลที่พระองค์ไถ่ไว้เป็นมรดกของพระองค์+
โปรดนึกถึงภูเขาศิโยนที่อยู่ของพระองค์+
3 ขอพระองค์เดินไปยังที่ที่ถูกทำลายตลอดไป+
พวกศัตรูได้ทำลายทุกสิ่งในสถานบริสุทธิ์ของพระองค์+
4 ศัตรูของพระองค์โห่ร้องอยู่ในที่นมัสการ*ของพระองค์+
พวกเขาตั้งธงเป็นเครื่องหมายไว้ที่นั่น
5 พวกเขาเป็นเหมือนคนที่ยกขวานขึ้นตัดต้นไม้ในป่าทึบ
6 พวกเขาใช้ขวานกับท่อนเหล็กทำลายภาพแกะสลักทั้งหมด+
7 พวกเขาเผาที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์+
พวกเขาทำให้เต็นท์ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเรียกตามชื่อของพระองค์แปดเปื้อน และพังเต็นท์นั้นจนราบ
8 พวกเขากับลูกหลานคิดในใจว่า
“ที่นมัสการพระเจ้าทุกแห่งในแผ่นดินนี้จะต้องถูกเผา”
9 ไม่มีสัญญาณอะไรให้พวกเราเห็นเลย
ไม่มีผู้พยากรณ์เหลืออยู่สักคนเดียว
ในพวกเราไม่มีใครรู้ว่าจะเป็นอย่างนี้ไปอีกนานแค่ไหน
10 พระเจ้า พวกศัตรูจะเยาะเย้ยพระองค์ไปอีกนานไหม?+
พวกศัตรูจะดูหมิ่นชื่อของพระองค์ตลอดไปหรือ?+
11 ทำไมพระองค์ไม่ยอมยื่นมือขวาออกมา?+
ขอพระองค์ชักมือออกมาจากอกและทำลายพวกเขา
14 พระองค์ตีหัวเลวีอาธานจนแหลก
พระองค์ให้มันเป็นอาหารของคนที่อยู่ในทะเลทราย
15 พระองค์เปิดช่องน้ำพุและเปิดทางให้ลำธารไหล+
พระองค์ทำให้แม่น้ำที่ไม่เคยหยุดไหลแห้งไป+
16 วันและคืนเป็นของพระองค์
พระองค์สร้างแสงสว่าง*และดวงอาทิตย์+
18 พระยะโฮวา ขอพระองค์อย่าลืมคำเยาะเย้ยของศัตรู
อย่าลืมว่าชนชาติที่โง่เขลาเหล่านั้นดูหมิ่นชื่อของพระองค์+
19 อย่าปล่อยให้สัตว์ป่ามาฆ่านกเขาของพระองค์
อย่าลืมประชาชนที่ทุกข์ลำบากของพระองค์ตลอดไป
20 ขอระลึกถึงสัญญาที่พระองค์ทำไว้กับพวกเรา
เพราะที่มืดในโลกกลายเป็นที่อยู่ของคนที่ชอบใช้ความรุนแรง
22 พระเจ้า โปรดลุกขึ้นสู้คดีของพระองค์
อย่าลืมว่าคนโง่เยาะเย้ยพระองค์ตลอดวัน+
23 อย่าลืมว่าศัตรูของพระองค์พูดอะไร
คนที่ท้าทายพระองค์ส่งเสียงขึ้นไปถึงสวรรค์ไม่หยุด
ถึงผู้ควบคุมดนตรี ตามทำนอง “อย่าทำลาย” เพลงของอาสาฟ+
75 พระเจ้า พวกเราขอบคุณพระองค์ พวกเราขอบคุณพระองค์
ชื่อของพระองค์อยู่ใกล้+
ผู้คนพูดถึงสิ่งมหัศจรรย์ที่พระองค์ทำ
2 พระองค์พูดว่า “เมื่อเรากำหนดเวลาไว้
เราก็พิพากษาด้วยความยุติธรรม
4 ผมบอกคนที่ชอบอวดว่า “อย่าโอ้อวด”
และบอกคนชั่วว่า “อย่าอวดกำลัง*ของตัวเอง
6 เพราะเกียรติยศไม่ได้มาจาก
ทางตะวันออก ทางตะวันตก หรือทางใต้
7 เพราะพระเจ้าเป็นผู้พิพากษา+
พระองค์ทำให้คนหนึ่งต่ำลงและยกอีกคนหนึ่งให้สูงขึ้น+
พระองค์จะเทเหล้าองุ่นออกมาแน่
แล้วคนชั่วทุกคนในโลกจะต้องดื่มเหล้าองุ่นนั้นจนไม่เหลือแม้แต่ตะกอนก้นถ้วย”+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี สำหรับร้องกับเครื่องสาย เพลงของอาสาฟ+
4 พระองค์ส่องแสงเจิดจ้า
พระองค์ยิ่งใหญ่กว่าภูเขาที่มีสัตว์ป่า
พวกเขาหลับไปแล้ว
พวกนักรบก็สู้ไม่ไหว+
7 พระองค์ผู้เดียวที่น่าเกรงขาม+
ใครจะทนความโกรธของพระองค์ได้?+
8 พระองค์ประกาศคำพิพากษาจากสวรรค์+
โลกหวาดกลัวและเงียบกริบ+
9 ตอนที่พระเจ้าลุกขึ้นพิพากษา
เพื่อช่วยคนอ่อนน้อมถ่อมตนทุกคนในโลก+ (เสลาห์)
10 เพราะความโกรธของมนุษย์ทำให้พระองค์ได้รับการสรรเสริญ+
ความโกรธที่เหลืออยู่ของพวกเขาก็ทำให้พระองค์สง่างาม
11 ขอให้คุณปฏิญาณไว้กับพระยะโฮวาพระเจ้าของคุณและทำตามนั้น+
ให้ทุกคนที่อยู่รอบพระองค์เอาของมาถวายด้วยความเกรงกลัว+
12 พระองค์จะทำให้พวกผู้นำที่หยิ่งยโสต้องถ่อมตัวลง
พระองค์ทำให้กษัตริย์ในโลกเกรงกลัว
ถึงผู้ควบคุมดนตรี แบบเยดูธูน* เพลงของอาสาฟ+
2 ตอนที่ผมมีความทุกข์ ผมมองหาพระยะโฮวา+
ตอนกลางคืนผมชูมือขึ้นอธิษฐานถึงพระองค์ไม่หยุด
แต่ผมก็ยังไม่หายทุกข์ใจ
4 พระองค์ถ่างตาผมไว้
ผมไม่สบายใจแต่พูดไม่ออก
7 พระยะโฮวาจะทิ้งพวกเราตลอดไปหรือ?+
พระองค์จะไม่เมตตาอีกแล้วหรือ?+
8 พระองค์จะเลิกรักพวกเรา*ตลอดไปหรือ?
คำสัญญาของพระองค์จะไม่มีวันเป็นจริงแล้วหรือ?
10 ผมต้องพูดอยู่เรื่อย ๆ หรือว่า “เรื่องนี้ทำให้ผมทุกข์ใจ*+
เพราะพระเจ้าองค์สูงสุดไม่ช่วยพวกเราแล้ว”?
11 ผมจะนึกถึงสิ่งที่ยาห์ทำ
ผมจะนึกถึงสิ่งมหัศจรรย์ที่พระองค์ทำเมื่อนานมาแล้ว
13 พระเจ้า แนวทางของพระองค์บริสุทธิ์
พระเจ้าองค์ไหนจะยิ่งใหญ่เท่าพระองค์?+
14 พระองค์เป็นพระเจ้าเที่ยงแท้ที่ทำการอัศจรรย์+
พระองค์แสดงพลังของพระองค์ให้ชนชาติต่าง ๆ ได้เห็น+
และน้ำลึกก็ปั่นป่วน
17 เมฆเทฝนลงมา
ท้องฟ้าที่มีเมฆมากก็คำรามกึกก้อง
สายฟ้าของพระองค์พุ่งไปทางโน้นทางนี้เหมือนลูกธนู+
18 เสียงฟ้าร้องของพระองค์+เหมือนเสียงล้อรถศึก
ฟ้าแลบทำให้แผ่นดินสว่าง+
โลกก็สะเทือนหวั่นไหว+
19 ทางของพระองค์พาดผ่านทะเล+
ทางเดินของพระองค์ผ่านน้ำมากมาย
แต่ไม่มีใครตามรอยเท้าของพระองค์ได้เลย
2 ผมจะพูดเป็นสุภาษิต
ผมจะยกปริศนาโบราณขึ้นมา+
3 เป็นเรื่องที่พวกเราได้ยินและรู้มาแล้ว
ซึ่งปู่ย่าตายายเคยเล่าให้พวกเราฟัง+
4 พวกเราจะไม่ปิดบังเรื่องนี้ไว้จากลูกหลาน
พวกเราจะเล่าให้คนรุ่นต่อไปฟัง+
เรื่องผลงานที่น่ายกย่องของพระยะโฮวาและพลังอำนาจของพระองค์+
รวมทั้งสิ่งมหัศจรรย์ต่าง ๆ ที่พระองค์เคยทำ+
5 พระองค์ให้ข้อเตือนใจกับลูกหลานยาโคบ
และตั้งกฎหมายไว้ในอิสราเอล
พระองค์สั่งปู่ย่าตายายของพวกเรา
ให้เล่าเรื่องเหล่านี้ให้ลูก ๆ ฟัง+
6 เพื่อคนรุ่นต่อไป
คือเด็ก ๆ ที่จะเกิดมา จะได้รู้เรื่องเหล่านี้+
แล้วพวกเขาจะได้บอกลูกของตัวเองต่อไป+
7 พวกเขาจะได้วางใจพระเจ้า
8 เพื่อพวกเขาจะไม่เป็นเหมือนปู่ย่าตายาย
ซึ่งเป็นพวกที่ดื้อดึงและกบฏ+
เป็นคนที่จิตใจไม่มั่นคง+
และไม่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า
9 ชาวเอฟราอิมมีธนูเป็นอาวุธ
แต่พวกเขาถอยหนีจากสนามรบ
15 พระองค์ทำให้หินผาแตกออกในที่กันดาร
และให้พวกเขาดื่มน้ำจนอิ่มเหมือนกับได้ดื่มน้ำจากทะเลสาบ+
17 แต่พวกเขาก็ยังทำผิดต่อพระองค์อยู่เรื่อย ๆ
และกบฏต่อพระเจ้าองค์สูงสุดในทะเลทราย+
18 พวกเขาท้าทาย*พระเจ้าอยู่ในใจ+
และร้องขออาหารที่อยากกิน
19 พวกเขาบ่นต่อว่าพระเจ้า
และพูดว่า “พระเจ้าจะจัดหาอาหารให้พวกเราในที่กันดารได้หรือ?”+
แต่พวกเขาก็ยังถามว่า “พระองค์จะหาอาหารให้พวกเราได้หรือ?
พระองค์จะเอาเนื้อให้ประชาชนของพระองค์กินได้หรือ?”+
21 เมื่อพระยะโฮวาได้ยินพวกเขาพูด พระองค์ก็โมโห+
มีไฟมาเผายาโคบ+
และพระองค์โกรธอิสราเอลมาก+
พวกเขาไม่เชื่อว่าพระองค์จะช่วยให้รอดได้
23 พระองค์จึงสั่งท้องฟ้าที่มีเมฆครึ้ม
และเปิดประตูท้องฟ้า
27 พระองค์ให้เนื้อตกลงมาใส่พวกเขาเหมือนฝุ่น
และให้ฝูงนกตกลงมาเหมือนทรายที่ชายทะเล
28 พระองค์ให้พวกมันตกลงมากลางค่าย
และรอบ ๆ เต็นท์ของพระองค์
30 แต่ก่อนที่พวกเขาจะสมใจอยาก
ตอนที่อาหารยังอยู่ในปากพวกเขา
พระองค์ประหารคนที่แข็งแรงที่สุดของพวกเขา+
พระองค์สังหารคนหนุ่ม ๆ ของอิสราเอล
และทำให้ชีวิตพวกเขาจบลงด้วยความหวาดกลัว
34 แต่ทุกครั้งที่พระเจ้าสังหารพวกเขา พวกเขาก็มาหาพระองค์+
พวกเขากลับมาหาพระเจ้า
36 แต่พวกเขาพยายามพูดหลอกลวงพระองค์
และโกหกพระองค์
พระองค์อดกลั้นความโกรธไว้หลายครั้ง+
พระองค์ไม่ปล่อยความโกรธออกมาทั้งหมด
39 เพราะพระองค์คิดเสมอว่าพวกเขาเป็นมนุษย์+
เป็นเหมือนลมที่พัดผ่านไปและไม่หวนคืนมา*
41 พวกเขาลองดีกับพระเจ้าครั้งแล้วครั้งเล่า+
พวกเขาทำให้พระเจ้าองค์บริสุทธิ์ของอิสราเอลเศร้าใจ*
42 พวกเขาไม่ได้นึกถึงอำนาจของพระองค์
ในวันที่พระองค์ช่วย*พวกเขาจากศัตรู+
43 ตอนที่พระองค์ทำการอัศจรรย์ในอียิปต์+
และทำสิ่งที่น่ามหัศจรรย์ในเขตโศอัน
44 พระองค์เปลี่ยนคูคลองของแม่น้ำไนล์ให้กลายเป็นเลือด+
จนพวกเขาดื่มน้ำในแม่น้ำไม่ได้
46 พระองค์ให้ตั๊กแตนที่หิวจัดมากินพืชผลของพวกเขา
และให้ฝูงตั๊กแตนมากินผลผลิตจากงานหนักของพวกเขา+
48 พระองค์ให้ลูกเห็บตกใส่สัตว์ที่พวกเขาใช้บรรทุกของ+
และให้ฝูงสัตว์ของพวกเขาถูกฟ้าผ่า*
49 พระองค์โกรธพวกเขามาก
พระองค์โมโหพวกเขาและทำให้พวกเขาทุกข์ลำบาก
กองทัพทูตสวรรค์ก็นำภัยพิบัติมาให้พวกเขา
50 พระองค์ระบายความโกรธเต็มที่
พระองค์ไม่ไว้ชีวิตพวกเขา
และสังหารพวกเขาด้วยโรคระบาด
51 สุดท้าย พระองค์ก็ประหารลูกคนโตทั้งหมดของชาวอียิปต์+
คือลูกคนแรกที่เกิดในเต็นท์ของฮาม
52 แล้วพระองค์ก็พาประชาชนของพระองค์ออกมาเหมือนพาฝูงแกะออกมา+
และนำพวกเขาไปเหมือนฝูงสัตว์ในที่กันดาร
53 พระองค์นำพวกเขาออกมาอย่างปลอดภัย
พวกเขาไม่กลัวอะไรเลย+
น้ำทะเลกลืนศัตรูของพวกเขาไป+
54 พระองค์พาพวกเขามาถึงแผ่นดินที่บริสุทธิ์ของพระองค์+
คือเขตเทือกเขาที่พระองค์ยึดมาได้ด้วยอำนาจ+
55 พระองค์ไล่ชาติต่าง ๆ ออกไปให้พ้นหน้าพวกเขา+
พระองค์แบ่งมรดกให้พวกเขาด้วยสายวัด+
พระองค์ให้ตระกูลต่าง ๆ ของอิสราเอลได้อยู่ในบ้านของตัวเอง+
56 แต่พวกเขาก็ยังท้าทาย*พระเจ้าองค์สูงสุดและกบฏต่อพระองค์+
พวกเขาไม่ใส่ใจข้อเตือนใจของพระองค์+
57 พวกเขาทิ้งพระองค์และทรยศเหมือนปู่ย่าตายายของพวกเขา+
พวกเขาไว้ใจไม่ได้เหมือนคันธนูที่สายหย่อน+
58 พวกเขาทำให้พระองค์โกรธอยู่เรื่อย ๆ เพราะสถานบูชาบนที่สูง+
และทำให้พระองค์โมโหเพราะรูปเคารพแกะสลัก+
60 ในที่สุดพระองค์ก็ทิ้งเต็นท์ศักดิ์สิทธิ์ในเมืองชิโลห์+
คือเต็นท์ที่พระองค์เคยอยู่ท่ามกลางมนุษย์+
61 พระองค์ปล่อยให้สัญลักษณ์แห่งอำนาจไปเป็นเชลย
และให้ความสง่างามของพระองค์ถูกศัตรูยึดไป+
63 คนหนุ่ม ๆ ของพระองค์ถูกไฟเผา
และไม่มีใครร้องเพลงแต่งงานให้หญิงสาวบริสุทธิ์
67 พระองค์ทิ้งเต็นท์ของโยเซฟ
พระองค์ไม่เลือกตระกูลเอฟราอิม
69 พระองค์ทำให้ที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ยั่งยืนเหมือนท้องฟ้า+
และเหมือนแผ่นดินที่พระองค์สร้างไว้ให้อยู่ตลอดไป+
70 พระองค์เลือกดาวิด+ผู้รับใช้ของพระองค์
แล้วพาเขามาจากคอกแกะ+
71 และมาจากการดูแลแกะที่มีลูกอ่อน
แล้วตั้งเขาให้เป็นผู้เลี้ยงดูยาโคบประชาชนของพระองค์+
คืออิสราเอลมรดกของพระองค์+
เพลงของอาสาฟ+
79 พระเจ้า ชาติต่าง ๆ บุกเข้ามาในแผ่นดินของพระองค์แล้ว+
พวกเขาทำให้วิหารบริสุทธิ์ของพระองค์แปดเปื้อน+
พวกเขาทำให้เยรูซาเล็มกลายเป็นซากปรักหักพัง+
2 พวกเขาเอาศพผู้รับใช้ของพระองค์ไปให้นกบนฟ้ากิน
และเอาเนื้อของผู้ที่ภักดีต่อพระองค์ให้สัตว์ป่าบนแผ่นดินกิน+
3 พวกเขาทำให้เลือดคนเหล่านั้นไหลนองทั่วเยรูซาเล็มเหมือนน้ำ
และไม่เหลือใครที่จะฝังศพคนเหล่านั้น+
5 พระยะโฮวา พระองค์จะโมโหอีกนานแค่ไหน? ตลอดไปเลยหรือ?+
พระองค์จะโกรธเหมือนไฟเผาไปอีกนานแค่ไหน?+
6 ขอพระองค์ระบายความโกรธต่อชาติต่าง ๆ ที่ไม่รู้จักพระองค์
และต่อประเทศทั้งหลายที่ไม่ร้องเรียกชื่อพระองค์+
8 อย่าให้พวกเราชดใช้ความผิดของปู่ย่าตายายเลย+
ขอเมตตาพวกเราเร็ว ๆ เถอะ+
เพราะพวกเราเป็นทุกข์มาก
9 พระเจ้าผู้ช่วยพวกเราให้รอด+ ขอช่วยพวกเราด้วย
เพื่อเห็นแก่ชื่อที่ยิ่งใหญ่ของพระองค์
ขอช่วยพวกเราและอภัย*บาปของพวกเราเพื่อเห็นแก่ชื่อของพระองค์+
10 ทำไมต้องให้ชาติต่าง ๆ พูดว่า “พระเจ้าของพวกเขาอยู่ไหน?”+
ขอให้พวกเราได้เห็นเมื่อพระองค์ทำให้ชาติต่าง ๆ รู้ว่า
พระองค์แก้แค้นให้ผู้รับใช้ของพระองค์ที่ถูกฆ่าแล้ว+
11 ขอพระองค์ฟังเสียงถอนใจของนักโทษ+
ขอพระองค์ใช้อำนาจ*ที่ยิ่งใหญ่ช่วย*คนที่ถูกตัดสินประหารชีวิต+
12 พระยะโฮวา ขอลงโทษเพื่อนบ้านของพวกเราให้มากกว่านั้นเจ็ดเท่า+
เพราะพวกเขาเยาะเย้ยพระองค์+
13 แล้วพวกเราซึ่งเป็นประชาชนของพระองค์และเป็นฝูงแกะในทุ่งหญ้าของพระองค์+
จะขอบคุณพระองค์ตลอดไป
และพวกเราจะสรรเสริญพระองค์ทุกยุคทุกสมัย+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี ตามทำนอง “ลิลลี่” สำหรับเป็นข้อเตือนใจ เพลงของอาสาฟ+
80 ผู้ที่เลี้ยงดูอิสราเอลเหมือนเลี้ยงแกะ โปรดฟังเถอะ
พระองค์ผู้นำโยเซฟไปเหมือนนำฝูงแกะ+
4 พระยะโฮวาพระเจ้าผู้เป็นจอมทัพ พระองค์จะโกรธประชาชนที่อธิษฐานถึงพระองค์ไปอีกนานแค่ไหน?+
5 พระองค์ให้พวกเขากินน้ำตาแทนข้าว
และให้พวกเขาดื่มน้ำตามากมาย
8 พระองค์ทำให้เถาองุ่น+ออกมาจากอียิปต์
พระองค์ไล่ชาติต่าง ๆ ออกไปแล้วปลูกมันไว้+
10 เถาองุ่นนั้นแผ่ร่มเงาปกคลุมภูเขา
และแตกกิ่งจนคลุมต้นสนซีดาร์ของพระเจ้า
14 พระเจ้าผู้เป็นจอมทัพ โปรดกลับมาเถอะ
ขอมองลงมาจากสวรรค์
ขอพระองค์ดูแลเถาองุ่นนี้+
15 คือลำต้นที่พระองค์ปลูกไว้ด้วยมือขวา+
และขอมองดูต้นอ่อน*ที่พระองค์ทำให้แข็งแรงเพื่อพระองค์เอง+
พอพระองค์ตำหนิ พวกเขาก็พินาศ
17 ขอพระองค์ยื่นมือช่วยคนที่อยู่ข้างขวาของพระองค์
คือคนที่พระองค์ทำให้แข็งแรงเพื่อพระองค์เอง+
18 แล้วพวกเราจะไม่ไปจากพระองค์
ขอปกป้องชีวิตพวกเราไว้ พวกเราจะได้ร้องเรียกชื่อพระองค์
19 พระยะโฮวาพระเจ้าผู้เป็นจอมทัพ ขอช่วยให้พวกเราฟื้นตัว
ขอพระองค์เมตตาพวกเรา พวกเราจะได้รอด+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี ร้องแบบกิททีธ* เพลงของอาสาฟ+
81 ขอให้โห่ร้องดีใจและสรรเสริญพระเจ้าผู้เป็นกำลังของพวกเรา+
ขอให้ร้องยินดีและสรรเสริญพระเจ้าของยาโคบ
5 พระองค์ตั้งกฎนั้นไว้เป็นข้อเตือนใจสำหรับโยเซฟ+
ตอนที่พระองค์ออกไปจัดการแผ่นดินอียิปต์+
ผมได้ยินเสียงพูด*ที่ผมไม่รู้จักบอกว่า
เราทดสอบเจ้าที่น้ำเมรีบาห์*+ (เสลาห์)
8 ประชาชนของเรา ขอให้ฟัง เราจะเตือนเจ้า
อิสราเอล ถ้าเจ้าฟังเราก็คงจะดี+
อ้าปากให้กว้างสิ เราจะให้เจ้ากินจนอิ่ม+
15 คนที่เกลียดพระยะโฮวาจะมาหาพระองค์และกลัวตัวสั่น
และพวกเขาจะได้รับผลอย่างนั้นตลอดไป
16 แต่พระองค์จะเลี้ยงพวกคุณ*ด้วยข้าวสาลีที่ดีที่สุด+
และจะให้พวกคุณกินน้ำผึ้งจากหินผาจนอิ่ม”+
เพลงของอาสาฟ+
3 พวกเจ้าต้องปกป้อง*คนต่ำต้อยและลูกกำพร้าพ่อ+
และให้ความเป็นธรรมกับคนที่อ่อนแอและยากจน+
4 ขอให้ช่วยคนต่ำต้อยและคนจน
ช่วยพวกเขาจากเงื้อมมือคนชั่ว”
5 พวกเขา*ไม่รู้และไม่เข้าใจ+
พวกเขาเดินอยู่ในความมืด
ฐานรากของโลกจึงสั่นสะเทือนไปหมด+
เพลงของอาสาฟ+
3 พวกเขาแอบวางแผนทำร้ายประชาชนของพระองค์อย่างมีเล่ห์เหลี่ยม
พวกเขาคบคิดกันเล่นงานคนที่พระองค์ถือว่ามีค่า
4 พวกเขาพูดว่า “ให้เราไปทำลายคนพวกนี้จนสิ้นชาติ+
จะได้ไม่มีใครจำชื่ออิสราเอลได้อีก”
5 พวกเขารวมหัวกันวางแผน
พวกเขารวมตัว*กันต่อสู้พระองค์+
6 คือชาวเอโดม ชาวอิชมาเอล ชาวโมอับ+ ชาวฮาการ์+
9 ขอพระองค์จัดการพวกเขาเหมือนที่จัดการชาวมีเดียน+
เหมือนที่พระองค์ทำกับสิเสราและยาบินที่ลำน้ำคีโชน+
11 ขอทำให้ชนชั้นสูงของพวกเขาเป็นเหมือนโอเรบกับเศเอบ+
และทำให้เจ้านาย*ของพวกเขาเป็นเหมือนเศบาห์และศัลมุนนา+
12 เพราะพวกเขาพูดว่า “ไปยึดแผ่นดินที่พระเจ้าอยู่กันเถอะ”
13 พระเจ้าของผม โปรดทำให้พวกเขาเป็นเหมือนกิ่งหนามที่เกาะเป็นก้อน+
และเป็นเหมือนตอข้าวที่ถูกลมพัดไป
14 เหมือนไฟที่เผาป่า
และเหมือนเปลวไฟที่ไหม้ภูเขา+
15 ขอพระองค์ไล่พวกเขาไปด้วยพายุของพระองค์+
และใช้ลมพายุทำให้พวกเขาหวาดกลัว+
16 พระยะโฮวา ขอทำให้พวกเขาอับอายขายหน้า
พวกเขาจะได้ร้องขอความเมตตาโดยเรียกชื่อพระองค์
17 ขอให้พวกเขาต้องอับอายและหวาดกลัวตลอดไป
ขอให้พวกเขาขายหน้าและพินาศ
18 ขอให้ทุกคนรู้ว่าพระองค์ผู้มีชื่อว่าพระยะโฮวา+
เป็นพระเจ้าองค์สูงสุดแต่องค์เดียวที่ปกครองทั่วทั้งโลก+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี แบบกิททีธ* เพลงของลูกหลานโคราห์+
2 ผมคิดถึงลานวิหารของพระยะโฮวาจริง ๆ
ผมโหยหาที่นั่นจนหมดแรง+
ผมร้องสรรเสริญพระเจ้าผู้มีชีวิตอยู่อย่างสุดหัวใจและสุดกำลัง
3 แม้แต่นกก็ยังอยู่ที่นั่น
นกนางแอ่นทำรังและดูแลลูกของมันที่นั่น
ใกล้กับแท่นบูชาที่สง่างามของพระองค์
พระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพ
ผู้เป็นกษัตริย์และเป็นพระเจ้าของผม
4 คนที่ได้อยู่ในวิหารของพระองค์ก็มีความสุข+
พวกเขาสรรเสริญพระองค์เสมอ+ (เสลาห์)
6 เมื่อพวกเขาเดินผ่านหุบเขาพุ่มบาคา
พวกเขาทำให้ที่นั่นกลายเป็นแหล่งน้ำพุ
และฝนต้นฤดูทำให้ที่นั่นได้รับพร*
8 พระยะโฮวาพระเจ้าผู้เป็นจอมทัพ ขอฟังคำอธิษฐานของผม
พระเจ้าของยาโคบ โปรดฟังเถอะ (เสลาห์)
10 เพราะอยู่ในลานวิหารของพระองค์วันเดียวก็ดีกว่าอยู่ที่อื่นพันวัน+
ผมขอยืนอยู่ที่ประตูวิหารของพระเจ้าของผม
ดีกว่าอยู่ในเต็นท์ของคนชั่ว
พระยะโฮวาจะไม่หวงสิ่งดี ๆ
ไว้จากคนที่ซื่อสัตย์ต่อพระองค์+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของลูกหลานโคราห์+
85 พระยะโฮวา พระองค์เมตตาแผ่นดินของพระองค์+
พระองค์พาลูกหลานยาโคบที่เป็นเชลยกลับมาแล้ว+
4 พระเจ้าผู้ช่วยพวกเราให้รอด ขอช่วยพวกเราให้ฟื้นตัว*
และอย่าเกลียดพวกเราอีกต่อไปเลย+
5 พระองค์จะโกรธพวกเราตลอดไปหรือ?+
พระองค์จะโกรธไปทุกชั่วอายุเลยหรือ?
6 พระองค์จะไม่ช่วยพวกเราให้ฟื้นตัวแล้วหรือ?
ประชาชนของพระองค์จะได้ชื่นชมยินดีเพราะพระองค์+
8 ผมจะฟังสิ่งที่พระยะโฮวาพระเจ้าเที่ยงแท้พูด
เพราะพระองค์จะพูดเรื่องดี ๆ กับประชาชนของพระองค์+และกับคนที่ภักดีต่อพระองค์
แต่ขออย่าให้พวกเขามั่นใจมากเกินไปเหมือนเมื่อก่อน+
9 พระองค์พร้อมจะช่วยคนที่เกรงกลัวพระองค์ให้รอด+
เพื่อสง่าราศีของพระองค์จะอยู่ในแผ่นดินของพวกเรา
คำอธิษฐานของดาวิด
2 ขอคุ้มครองชีวิตผม เพราะผมภักดี+
ขอช่วยผู้รับใช้ที่วางใจพระองค์ให้รอด
เพราะพระองค์เป็นพระเจ้าของผม+
4 พระยะโฮวา ขอทำให้ผู้รับใช้ของพระองค์มีความสุข
เพราะผมหวังพึ่งพระองค์
5 พระยะโฮวา พระองค์ดีจริง ๆ+และพร้อมจะให้อภัย+
พระองค์มีความรักที่มั่นคงต่อทุกคนที่ร้องเรียกพระองค์+
8 พระยะโฮวา ไม่มีพระเจ้าองค์ไหนเหมือนพระองค์+
ไม่มีใครทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้เหมือนพระองค์+
9 พระยะโฮวา ทุกชาติที่พระองค์สร้างขึ้น
จะมาหมอบลงนมัสการพระองค์+
และพวกเขาจะสรรเสริญชื่อของพระองค์+
11 พระยะโฮวา ขอสอนผมให้รู้จักทางของพระองค์+
ผมจะใช้ชีวิตตามแนวทางแห่งความจริงของพระองค์+
ขอช่วยผมให้เกรงกลัวชื่อของพระองค์หมดหัวใจ+
12 พระยะโฮวาพระเจ้าของผม ผมสรรเสริญพระองค์สุดหัวใจ+
ผมจะยกย่องชื่อของพระองค์ตลอดไป
13 เพราะความรักที่พระองค์มีต่อผมมั่นคงและยิ่งใหญ่
14 พระเจ้า คนอวดดีพากันมาต่อสู้ผม+
คนโหดร้ายพยายามเอาชีวิตผม
พวกเขาไม่สนใจพระองค์เลย+
15 แต่พระยะโฮวา พระองค์เป็นพระเจ้าที่เมตตา สงสาร*
ไม่โกรธง่าย รักใครก็รักมั่นคง และซื่อสัตย์+
16 ขอหันมาหาผมและเมตตาผม+
ขอให้กำลังแก่ผู้รับใช้ของพระองค์+
และขอช่วยลูกชายของทาสหญิงของพระองค์
17 ขอให้ผมเห็นหลักฐานที่แสดงว่าพระองค์ดีจริง ๆ
เพื่อคนที่เกลียดผมจะได้เห็นและอับอาย
พระยะโฮวา พระองค์เป็นผู้ช่วยและผู้ปลอบใจผม
เพลงของลูกหลานโคราห์+
87 ฐานรากของเมืองของพระเจ้าอยู่ในเทือกเขาบริสุทธิ์+
3 เมืองของพระเจ้าเที่ยงแท้ มีคนพูดถึงสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเจ้า+ (เสลาห์)
จะมีการพูดถึงพวกเขาว่า “คนนี้เกิดที่นั่น”
5 แต่จะมีการพูดถึงศิโยนว่า
“ทุกคนเกิดในเมืองนี้”
และพระเจ้าองค์สูงสุดจะตั้งเมืองนี้ไว้ให้มั่นคง
6 เมื่อทำรายชื่อชนชาติเหล่านั้น พระยะโฮวาจะประกาศว่า
“ชนชาตินี้เกิดที่นั่น” (เสลาห์)
7 พวกนักร้อง+และคนที่เต้นรำ+จะพูดว่า
“เจ้าเป็นต้นกำเนิดของทุกสิ่ง”+
เพลงของลูกหลานโคราห์+ ถึงผู้ควบคุมดนตรี แบบมาหะลัท* สำหรับร้องสลับกัน มัสคิล*ของเฮมาน+ลูกหลานเศราห์
88 พระยะโฮวาพระเจ้าผู้ช่วยผมให้รอด+
ตอนกลางวันผมอ้อนวอนพระองค์
ตอนกลางคืนผมก็มาอยู่ต่อหน้าพระองค์+
4 ผมอยู่ในหมู่คนที่กำลังจะลงหลุม+
ผมกลายเป็นคนอ่อนแอ+
5 ผมถูกทิ้งให้อยู่กับคนตาย
เหมือนศพที่นอนอยู่ในหลุม
ผมเป็นคนที่พระองค์ไม่คิดถึงอีก
และเป็นคนที่พระองค์ไม่สนใจดูแล
6 พระองค์ทิ้งผมไว้ในหลุมลึกที่สุด
ในที่มืดมิด ในขุมลึกที่กว้างใหญ่
ผมติดกับดักและหนีไม่ได้
พระยะโฮวา ผมร้องเรียกพระองค์ตลอดวัน+
ผมชูมือขึ้นอธิษฐานถึงพระองค์
10 พระองค์จะทำการอัศจรรย์เพื่อคนตายหรือ?
คนตายจะลุกขึ้นสรรเสริญพระองค์ได้หรือ?+ (เสลาห์)
11 ในหลุมศพ จะมีใครพูดถึงความรักที่มั่นคงของพระองค์หรือ?
ในดินแดนแห่งความเสื่อมสลาย จะมีใครพูดถึงความซื่อสัตย์ของพระองค์หรือ?
12 ในที่มืดมิด ใครจะรู้จักการอัศจรรย์ของพระองค์?
ในดินแดนของคนที่ถูกลืม ใครจะรู้จักความยุติธรรมของพระองค์?+
14 พระยะโฮวา ทำไมพระองค์ทิ้งผม?+
ทำไมพระองค์หันหน้าหนีผม?+
15 ผมทุกข์ลำบากและเกือบตาย+มาตั้งแต่เป็นหนุ่ม
พระองค์ปล่อยให้ผมเจอแต่เรื่องเลวร้ายจนด้านชา
มัสคิล*ของเอธาน+ลูกหลานเศราห์
89 ผมจะร้องเพลงเกี่ยวกับความรักที่มั่นคงของพระยะโฮวาตลอดไป
ผมจะบอกให้คนทุกยุคทุกสมัยรู้ถึงความซื่อสัตย์ของพระองค์
2 เพราะผมบอกว่า “ความรักที่ไม่เปลี่ยนแปลงจะคงอยู่ตลอดไป+
และพระองค์ทำให้ความซื่อสัตย์ของพระองค์ตั้งมั่นคงอยู่ในสวรรค์”
4 ‘เราจะให้ลูกหลานของเจ้า+อยู่ตลอดไป
และเราจะตั้งบัลลังก์ของเจ้าให้คงอยู่ทุกยุคทุกสมัย’”+ (เสลาห์)
5 พระยะโฮวา ทั้งสวรรค์ยกย่องการอัศจรรย์ที่พระองค์ทำ
และพวกผู้บริสุทธิ์ที่ประชุมกันก็สรรเสริญความซื่อสัตย์ของพระองค์
6 เพราะจะมีใครในสวรรค์เทียบพระยะโฮวาได้?+
ใครในหมู่ลูกของพระเจ้า+จะเป็นเหมือนพระยะโฮวา?
7 พระเจ้าเป็นที่ยำเกรงในที่ประชุมของผู้บริสุทธิ์+
พระองค์ยิ่งใหญ่และน่าเกรงขามสำหรับผู้ที่อยู่รอบพระองค์+
พระองค์ซื่อสัตย์ในทุกเรื่อง+
10 พระองค์บดขยี้ราหับ+ให้เป็นเหมือนคนที่ถูกฆ่า+
พระองค์ใช้แขนที่แข็งแรงทำให้ศัตรูกระจัดกระจายไป+
11 สวรรค์เป็นของพระองค์ โลกก็เป็นของพระองค์+
พระองค์สร้างแผ่นดินที่อุดมสมบูรณ์และทุกสิ่งในนั้น+
12 พระองค์ทำให้มีทิศเหนือและทิศใต้
ภูเขาทาโบร์+และเฮอร์โมน+ร้องสรรเสริญชื่อของพระองค์อย่างมีความสุข
14 ความถูกต้องชอบธรรมและความยุติธรรมเป็นฐานรากแห่งบัลลังก์ของพระองค์+
ความรักที่มั่นคงและความซื่อสัตย์อยู่ต่อหน้าพระองค์+
15 ชนชาติที่โห่ร้องยินดีก็มีความสุข+
พระยะโฮวา พวกเขาเดินอยู่ในแสงสว่างจากพระองค์
16 พวกเขายินดีตลอดวันเพราะชื่อของพระองค์
พวกเขาได้รับการยกย่องเพราะความยุติธรรมของพระองค์
18 เพราะโล่ของพวกเรามาจากพระยะโฮวา
กษัตริย์ของพวกเรามาจากพระเจ้าองค์บริสุทธิ์ของอิสราเอล+
19 ตอนนั้นพระองค์พูดกับพวกผู้ภักดีของพระองค์ในนิมิตว่า
26 เขาจะร้องเรียกเราว่า ‘พระองค์เป็นพ่อของผม
เป็นพระเจ้าของผมและเป็นหินผาที่ช่วยผมให้รอด’+
30 ถ้าลูกหลานเขาเลิกทำตามกฎหมายของเรา
และไม่ทำตามข้อบัญญัติ*ของเรา
31 ถ้าพวกเขาฝ่าฝืนกฎของเรา
และไม่เชื่อฟังคำสั่งของเรา
32 เราจะลงโทษพวกเขาด้วยไม้เรียว+เพราะพวกเขาไม่เชื่อฟัง*
และเฆี่ยนพวกเขาเพราะพวกเขาทำผิด
36 ลูกหลานของเขาจะอยู่ตลอดไป+
บัลลังก์ของเขาจะอยู่ต่อหน้าเราตลอดไปเหมือนดวงอาทิตย์+
37 บัลลังก์ของเขาจะตั้งมั่นคงตลอดไปเหมือนดวงจันทร์
ซึ่งเป็นพยานที่ซื่อสัตย์ในท้องฟ้า” (เสลาห์)
39 พระองค์ยกเลิกสัญญาที่ทำไว้กับผู้รับใช้ของพระองค์
พระองค์ทำให้มงกุฎของเขาแปดเปื้อนโดยโยนมันลงกับพื้น
40 พระองค์พังกำแพงหินของเขาทั้งหมด
พระองค์ทำให้ป้อมปราการของเขาเหลือแต่ซาก
43 พระองค์ไล่ดาบของเขากลับไป
และไม่ช่วยเขาเมื่อออกรบ
44 พระองค์ทำให้เขาหมดความสง่างาม
และเหวี่ยงบัลลังก์ของเขาลงกับพื้น
45 พระองค์ทำให้เขาแก่ก่อนวัย
พระองค์ทำให้เขาอับอาย (เสลาห์)
46 พระยะโฮวา พระองค์จะซ่อนตัวอีกนานแค่ไหน? ตลอดไปหรือ?+
พระองค์จะโกรธเหมือนไฟที่เผาผลาญไปเรื่อย ๆ เลยหรือ?
47 อย่าลืมว่าชีวิตผมสั้นมาก+
พระองค์สร้างมนุษย์โดยไม่มีจุดมุ่งหมายหรือ?
48 มนุษย์คนไหนจะอยู่ตลอดไปได้โดยไม่ตาย?+
เขาจะช่วยตัวเองให้พ้นอำนาจของหลุมศพ*ได้หรือ? (เสลาห์)
49 พระยะโฮวา ความรักที่มั่นคงที่พระองค์เคยมีหายไปไหนแล้ว
ซึ่งพระองค์สาบานไว้กับดาวิดด้วยความซื่อสัตย์?+
50 พระยะโฮวา อย่าลืมว่าผู้รับใช้ของพระองค์ถูกเยาะเย้ย
และผมต้องทนรับคำเยาะเย้ยจากชนชาติต่าง ๆ
51 พระยะโฮวา ศัตรูของพระองค์ดูหมิ่นผู้ถูกเจิมของพระองค์
และติเตียนทุกเรื่องที่เขาทำ
52 ขอพระยะโฮวาได้รับการสรรเสริญตลอดไป อาเมนและอาเมน+
เล่มที่สี่
(สดุดี 90-106)
คำอธิษฐานของโมเสส คนของพระเจ้าเที่ยงแท้+
90 พระยะโฮวา พระองค์เป็นที่พึ่ง*+ของพวกเราตลอดทุกยุคทุกสมัย
2 ก่อนภูเขาจะเกิด
ก่อนพระองค์จะสร้างโลกและแผ่นดินที่อุดมสมบูรณ์+
พระองค์เป็นพระเจ้าตั้งแต่อดีตจนถึงตลอดกาล+
4 เพราะในสายตาของพระองค์ หนึ่งพันปีเป็นเหมือนวันวานที่ผ่านไป+
เป็นเหมือนเวลาสั้น ๆ*ตอนกลางคืน
5 พระองค์กวาดพวกเขาไป+ พวกเขาเป็นเหมือนการหลับงีบหนึ่ง
ในตอนเช้าพวกเขาเป็นเหมือนต้นหญ้าที่งอกขึ้น+
8 พระองค์รู้ว่าพวกเราทำผิดอะไร+
แสงจากหน้าของพระองค์ทำให้เห็นความผิดที่พวกเราแอบทำ*+
แต่ชีวิตก็เต็มไปด้วยความลำบากและความทุกข์
ชีวิตผ่านไปเร็วมาก แล้วพวกเราก็จากไป+
11 ใครจะรู้ได้ว่าความโกรธของพระองค์มีพลังมากแค่ไหน?
ความโกรธของพระองค์มีพลังมาก และพระองค์ก็ควรได้รับความยำเกรงมากเหมือนกัน+
13 พระยะโฮวา ได้โปรดกลับมาเถอะ+ จะเป็นอย่างนี้ไปอีกนานแค่ไหน?+
โปรดสงสารผู้รับใช้ของพระองค์ด้วย+
14 ขอให้พวกเราอิ่มเอมด้วยความรักที่มั่นคงของพระองค์+ในตอนเช้า
พวกเราจะได้โห่ร้องดีใจและมีความสุข+ไปตลอดชีวิต
15 พระองค์เคยทำให้พวกเราทุกข์ลำบากมากแค่ไหน ก็ขอทำให้พวกเรามีความสุขมากเท่านั้น+
และให้นานพอ ๆ กับเวลาที่พวกเราเจอหายนะ+
16 ขอให้ผู้รับใช้ของพระองค์ได้เห็นสิ่งที่พระองค์ทำ
และขอให้ลูกหลานของพวกเขาได้เห็นความสง่างามของพระองค์+
17 ขอพระยะโฮวาพระเจ้าเมตตาพวกเรา
ขอพระองค์อวยพรการงานของพวกเราให้รุ่งเรือง
โปรดอวยพรการงานของพวกเราให้รุ่งเรืองด้วยเถอะ+
91 คนที่อยู่ในที่ซ่อนของพระเจ้าองค์สูงสุด+
จะได้อยู่ในร่มเงาของผู้มีพลังอำนาจสูงสุด+
2 ผมจะพูดกับพระยะโฮวาว่า “พระองค์เป็นที่หลบภัยและเป็นป้อมปราการของผม+
เป็นพระเจ้าของผมที่ผมวางใจ”+
3 เพราะพระองค์จะช่วยคุณไว้จากกับดักของพรานดักนก
และช่วยให้พ้นจากโรคระบาดที่ร้ายแรง
ความซื่อสัตย์ของพระองค์+จะเป็นโล่ใหญ่+และเป็นกำแพงป้องกันคุณ
5 คุณจะไม่กลัวสิ่งที่น่ากลัวตอนกลางคืน+
และไม่กลัวลูกธนูที่ยิงมาตอนกลางวัน+
6 หรือโรคระบาดที่ซุ่มรอตอนมืดค่ำ
หรือความพินาศที่ล้างผลาญตอนเที่ยงวัน
7 จะมีพันคนล้มตายข้าง ๆ คุณ
และหมื่นคนล้มตายด้านขวามือคุณ
แต่อันตรายจะไม่มาใกล้คุณ+
9 เพราะคุณพูดว่า “พระยะโฮวาเป็นที่หลบภัยของผม”
คุณให้พระเจ้าองค์สูงสุดเป็นที่พึ่ง*ของคุณ+
10 จะไม่มีภัยพิบัติเกิดขึ้นกับคุณ+
และจะไม่มีหายนะมาใกล้เต็นท์ของคุณ
14 พระเจ้าบอกว่า “เพราะเขารักเรา เราก็จะช่วยชีวิตเขา+
เราจะปกป้องเขาเพราะเขารู้จัก*ชื่อของเรา+
15 เขาจะร้องเรียกเรา และเราจะตอบเขา+
เราจะอยู่กับเขาในเวลาทุกข์ลำบาก+
เราจะช่วยเขาให้รอดและยกย่องเขา
16 เราจะให้เขามีความสุขกับชีวิตที่ยืนยาว+
และเราจะให้เขาเห็นการช่วยให้รอดของเรา”+
เพลงสำหรับวันสะบาโต
92 พระยะโฮวาพระเจ้าองค์สูงสุด เป็นเรื่องดีที่จะขอบคุณพระองค์+
และร้องเพลง*สรรเสริญชื่อของพระองค์
2 รวมทั้งพูดถึงความรักที่มั่นคงของพระองค์+ในตอนเช้า
และประกาศเรื่องความซื่อสัตย์ของพระองค์ในตอนค่ำ
3 พร้อมกับเล่นเครื่องสายที่มีสิบสายและสามสาย
และเล่นพิณเป็นเพลงที่ไพเราะ+
4 พระยะโฮวา พระองค์ทำให้ผมยินดีเพราะสิ่งที่พระองค์ทำ
ผมโห่ร้องดีใจเพราะการงานของพระองค์
5 พระยะโฮวา ผลงานของพระองค์ยิ่งใหญ่จริง ๆ+
ความคิดของพระองค์ลึกซึ้งมาก+
7 ที่คนชั่วงอกงามเหมือนวัชพืช*
และคนทำผิดเจริญรุ่งเรือง
ก็เพื่อพวกเขาจะถูกทำลายไปตลอดกาล+
8 แต่พระยะโฮวาได้รับการยกย่องตลอดไป
9 พระยะโฮวา ขอมองดูศัตรูของพระองค์พ่ายแพ้
ขอมองดูศัตรูของพระองค์พินาศ
คนชั่วทุกคนจะกระจัดกระจายไป+
11 ตาของผมจะมองดูพวกศัตรูพ่ายแพ้+
หูของผมจะได้ยินว่าคนชั่วที่มาโจมตีผมพินาศแล้ว
13 พวกเขาถูกปลูกไว้ในวิหารของพระยะโฮวา
พวกเขาเติบโตอยู่ในลานวิหารของพระเจ้าของพวกเรา+
14 เมื่อพวกเขาแก่*ก็จะยังเจริญงอกงาม+
พวกเขาจะยังแข็งแรง*และสดชื่น+
15 และประกาศว่าพระยะโฮวาซื่อตรง
พระองค์เป็นหินที่แข็งแกร่งของผม+
และไม่มีความชั่วในพระองค์เลย
93 พระยะโฮวาเป็นกษัตริย์แล้ว!+
พระองค์สวมความสง่างามเป็นเสื้อผ้า
พระยะโฮวาเอาความเข้มแข็งคลุมตัวไว้
และเอามันคาดเอวไว้เหมือนเข็มขัด
โลกถูกตั้งไว้อย่างมั่นคง
ไม่มีอะไรทำให้สั่นสะเทือนได้
3 พระยะโฮวา แม่น้ำทั้งหลายไหลเชี่ยว
แม่น้ำทั้งหลายไหลเชี่ยวและส่งเสียงดังกึกก้อง
แม่น้ำทั้งหลายไหลเชี่ยวและส่งเสียงดังสนั่น
4 พระยะโฮวายิ่งใหญ่กว่าเสียงน้ำมหาศาล
และยิ่งใหญ่กว่าคลื่นทะเลที่ซัดกระหน่ำ+
พระองค์เป็นผู้ยิ่งใหญ่อยู่บนที่สูง+
5 ข้อเตือนใจของพระองค์ไว้ใจได้+
ความบริสุทธิ์ทำให้วิหาร+ของพระยะโฮวางดงามตลอดไป
2 ผู้พิพากษาโลก+ โปรดลุกขึ้น
และตอบแทนคนหยิ่งให้สาสม+
3 พระยะโฮวา คนชั่วจะมีความสุขไปอีกนานแค่ไหน?+
4 พวกเขาพูดจาโอหังไม่หยุด
คนชั่วทุกคนพูดอวดตัว
6 พวกเขาฆ่าแม่ม่ายและคนต่างชาติ
พวกเขาฆ่าลูกกำพร้าพ่อ
8 พวกคุณที่คิดหาเหตุผลไม่เป็น ขอให้เข้าใจไว้
คนโง่ทั้งหลาย เมื่อไรจะเข้าใจจริง ๆ เสียที?+
9 พระองค์ผู้สร้างหูจะไม่ได้ยินหรือ?
พระองค์ผู้สร้างตาจะมองไม่เห็นหรือ?+
10 พระองค์ผู้ว่ากล่าวแก้ไขชาติต่าง ๆ จะตำหนิไม่เป็นหรือ?+
พระองค์เป็นผู้สอนประชาชนให้มีความรู้+
12 ยาห์ คนที่พระองค์ว่ากล่าวแก้ไขก็มีความสุข+
คือคนที่พระองค์สอนให้รู้กฎหมายของพระองค์+
13 เขาจะได้มีใจสงบตอนที่เกิดภัยพิบัติ
จนกว่าคนชั่วจะลงหลุม+
15 จะมีการพิพากษาด้วยความยุติธรรมอีกครั้ง
และคนมีใจซื่อตรงจะทำตามคำพิพากษานั้น
16 ใครจะลุกขึ้นต่อสู้คนชั่วเพื่อผม?
ใครจะยืนขึ้นต่อสู้คนทำผิดให้ผม?
18 พระยะโฮวา เมื่อผมพูดว่า “ผมกำลังจะลื่นล้ม”
ความรักที่มั่นคงของพระองค์ก็พยุงผมไว้+
20 ผู้ปกครองที่ชั่วช้าจะเป็นพวกเดียวกับพระองค์ได้หรือ
ในเมื่อพวกเขาออกกฎหมายเพื่อสร้างความเดือดร้อน?+
23 พระองค์จะให้พวกเขารับผลของความชั่วที่พวกเขาทำ+
พระองค์จะทำลายพวกเขาด้วยความชั่วของพวกเขาเอง
พระยะโฮวาพระเจ้าของพวกเราจะทำลายพวกเขา+
95 มาเถอะ มาร้องสรรเสริญพระยะโฮวา
ให้พวกเราโห่ร้องดีใจและสรรเสริญพระเจ้าผู้เป็นหินผาที่ช่วยพวกเราให้รอด+
2 ให้พวกเรามาอยู่ต่อหน้าพระองค์เพื่อขอบคุณพระองค์+
และมาร้องเพลงสรรเสริญชัยชนะของพระองค์
3 เพราะพระยะโฮวาเป็นพระเจ้าองค์ยิ่งใหญ่
เป็นมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่กว่าพระอื่นทั้งหมด+
7 เพราะพระองค์เป็นพระเจ้าของพวกเรา
และพวกเราเป็นประชาชนที่พระองค์เลี้ยงดู
เป็นฝูงแกะที่พระองค์ดูแล+
วันนี้ ถ้าเพียงพวกคุณฟังเสียงของพระองค์ที่พูดว่า+
8 “อย่าดื้อด้านเหมือนที่เมรีบาห์*+
และเหมือนในวันมัสสาห์*ตอนอยู่ในที่กันดาร+
9 เมื่อปู่ย่าตายายของพวกเจ้าลองดีเรา+
พวกเขาท้าทายเราทั้ง ๆ ที่เคยเห็นสิ่งที่เราทำมาแล้ว+
10 เราจึงเกลียดคนในยุคนั้นถึง 40 ปีและพูดว่า
‘พวกเขาเป็นชนชาติที่ใจหลงผิดเสมอ
พวกเขาไม่รู้จักแนวทางของเรา’
11 เราจึงสาบานด้วยความโมโหว่า
‘พวกเขาจะไม่ได้เข้าไปในที่หยุดพักของเรา’”+
96 ร้องเพลงใหม่สรรเสริญพระยะโฮวากันเถอะ+
ให้คนทั้งโลกร้องเพลงสรรเสริญพระยะโฮวา+
2 ร้องเพลงสรรเสริญพระยะโฮวา สรรเสริญชื่อของพระองค์
ประกาศข่าวดีทุกวันว่าพระองค์ช่วยให้รอด+
3 บอกให้ชาติทั้งหลายรู้ว่าพระองค์สง่างาม
บอกให้ชนทุกชาติรู้ว่าพระองค์ทำสิ่งที่ยอดเยี่ยม+
4 พระยะโฮวายิ่งใหญ่และสมควรได้รับคำสรรเสริญมากที่สุด
พระองค์น่าเกรงขามยิ่งกว่าพระอื่น ๆ ทั้งหมด
6 ที่ที่พระองค์อยู่ยิ่งใหญ่และสง่างาม+
ในที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์มีพลังอำนาจและความงดงาม+
7 ขอให้ทุกเผ่าพันธุ์ยกย่องพระยะโฮวา
ยกย่องพระยะโฮวาเพราะพระองค์มีสง่าราศีและมีพลังอำนาจ+
10 ประกาศให้ชาติต่าง ๆ รู้ว่า “พระยะโฮวาเป็นกษัตริย์แล้ว!+
โลกตั้งมั่นคงและไม่มีทางทำให้สะเทือนหวั่นไหวได้
พระองค์จะพิพากษา*ชนชาติต่าง ๆ ด้วยความยุติธรรม”+
และให้ต้นไม้ทุกต้นในป่าโห่ร้องดีใจ+
13 ต่อหน้าพระยะโฮวา เพราะพระองค์กำลังมา*
พระองค์กำลังมาพิพากษาโลก
97 พระยะโฮวาเป็นกษัตริย์แล้ว!+
ขอให้โลกชื่นชม+
ขอให้หมู่เกาะยินดี+
2 มีเมฆและความมืดทึบอยู่รอบพระองค์+
ความถูกต้องชอบธรรมและความยุติธรรมเป็นฐานรากของบัลลังก์ของพระองค์+
7 ขอให้ทุกคนที่นมัสการรูปเคารพแกะสลักต้องอับอาย+
รวมทั้งคนที่โอ้อวดรูปเคารพที่ไร้ค่าของตัวเองด้วย+
พระทั้งหลาย หมอบลงต่อหน้า*พระองค์เถอะ+
8 ศิโยนได้ยินและมีความสุข+
พระยะโฮวา เมืองต่าง ๆ ในยูดาห์ก็ยินดี
เพราะการพิพากษาของพระองค์+
9 พระยะโฮวา เพราะพระองค์เป็นพระเจ้าองค์สูงสุดที่ปกครองทั่วโลก
พระองค์ได้รับการยกย่องเหนือพระอื่นทั้งหมด+
10 พวกคุณที่รักพระยะโฮวา ขอให้เกลียดสิ่งชั่ว+
พระองค์คุ้มครองชีวิตคนที่ภักดีต่อพระองค์+
12 พวกคุณที่เป็นคนดี ขอให้มีความสุขเพราะสิ่งที่พระยะโฮวาทำ
ขอให้สรรเสริญชื่ออันบริสุทธิ์ของพระองค์
เพลงสดุดี
มือขวาและแขนที่บริสุทธิ์ของพระองค์ช่วยให้รอดแล้ว*+
2 พระยะโฮวาทำให้ใคร ๆ รู้ว่าพระองค์ช่วยให้รอด+
พระองค์ทำให้ชาติต่าง ๆ เห็นความยุติธรรมของพระองค์+
3 พระองค์ไม่ลืมความรักที่มั่นคงและความซื่อสัตย์ที่พระองค์มีต่อชาวอิสราเอล+
คนทั่วทุกมุมโลกได้เห็นว่าพระเจ้าของพวกเราช่วยให้รอด*+
4 คนทั้งโลก ขอให้โห่ร้องดีใจที่พระยะโฮวาได้ชัยชนะ
ขอให้ร่าเริง ร้องยินดีและร้องเพลง*สรรเสริญ+
7 ให้ทะเลและทุกสิ่งในทะเลส่งเสียงดังกึกก้อง
ให้โลกและทุกสิ่งในโลกส่งเสียงดัง ๆ
99 พระยะโฮวาเป็นกษัตริย์แล้ว+ ขอให้ชนชาติทั้งหลายเกรงกลัวตัวสั่น
พระองค์นั่งบัลลังก์อยู่เหนือเครูบ*+ ขอให้โลกสั่นสะท้าน
3 ขอให้พวกเขาสรรเสริญชื่อที่ยิ่งใหญ่ของพระองค์+
เพราะชื่อของพระองค์บริสุทธิ์น่าเกรงขาม
4 พระองค์เป็นกษัตริย์ที่มีอำนาจและรักความยุติธรรม+
พระองค์ตั้งความซื่อตรงไว้มั่นคง
พระองค์ทำให้ยาโคบมีความยุติธรรมและความเที่ยงธรรม+
5 ยกย่องพระยะโฮวาพระเจ้าของพวกเราเถอะ+ และหมอบลง*ตรงที่วางเท้าของพระองค์+
พระองค์เป็นองค์บริสุทธิ์+
พวกเขาร้องเรียกพระยะโฮวา
และพระองค์ก็ตอบพวกเขา+
7 พระองค์พูดกับพวกเขาจากเสาเมฆ+
พวกเขาทำตามข้อเตือนใจและคำสั่งที่พระองค์ให้ไว้+
8 พระยะโฮวาพระเจ้าของพวกเรา พระองค์ตอบพวกเขา+
9 ยกย่องพระยะโฮวาพระเจ้าของพวกเราเถอะ+
และหมอบลง*ตรงหน้าภูเขาบริสุทธิ์ของพระองค์+
เพราะพระยะโฮวาพระเจ้าของพวกเราเป็นองค์บริสุทธิ์+
เพลงขอบคุณ
100 ทุกคนในโลก ขอให้โห่ร้องดีใจและสรรเสริญพระยะโฮวา+
2 ขอให้มานมัสการพระยะโฮวาอย่างมีความสุข+
และร้องดีใจเมื่ออยู่ต่อหน้าพระองค์
3 ขอให้รู้ไว้ว่า*พระยะโฮวาเป็นพระเจ้า+
พระองค์เป็นผู้สร้างพวกเรา และพวกเราเป็นคนของพระองค์*+
พวกเราเป็นประชาชนของพระองค์และเป็นแกะในทุ่งหญ้าของพระองค์+
ขอบคุณพระองค์และสรรเสริญชื่อของพระองค์+
พระองค์มีความรักที่มั่นคงตลอดไป
และพระองค์ซื่อสัตย์ตลอดทุกยุคทุกสมัย+
เพลงของดาวิด
101 ผมจะร้องเพลงเกี่ยวกับความรักที่มั่นคงและความยุติธรรม
พระยะโฮวา ผมจะร้องเพลง*สรรเสริญพระองค์
2 ผมจะสุขุมและไม่ยอมให้ตัวเองมีตำหนิ*
เมื่อไรพระองค์จะมาหาผม?
ผมจะซื่อสัตย์ต่อพระองค์+เมื่ออยู่ในบ้าน
3 ผมจะไม่ยอมมองอะไรที่ไร้ค่า
ผมเกลียดการกระทำของคนที่เลิกทำสิ่งที่ถูกต้อง+
ผมจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น
5 ผมจะทำให้คนที่แอบใส่ร้ายเพื่อนบ้าน+ต้องหุบปาก
ผมจะไม่ทนกับคนที่มีตาเย่อหยิ่งและใจยโส
6 ผมจะมองดูคนที่ซื่อสัตย์ในโลก
พวกเขาจะได้มาอยู่กับผม
และคนที่ไร้ตำหนิ*จะรับใช้ผม
7 คนหลอกลวงจะไม่ได้อยู่ในบ้านผม
และคนโกหกจะไม่ได้ยืนอยู่ต่อหน้าผม
8 ทุก ๆ เช้าผมจะกำจัดคนชั่วออกไปจากโลก
ผมจะกำจัดคนทำผิดออกไปจากเมืองของพระยะโฮวา+
คำอธิษฐานของคนที่ถูกข่มเหง เมื่อเขาท้อใจและระบายความทุกข์กับพระยะโฮวา+
102 พระยะโฮวา ขอฟังคำอธิษฐานของผม+
ขอให้เสียงร้องขอความช่วยเหลือของผมดังไปถึงพระองค์+
2 ขออย่าหันหน้าหนีเมื่อผมทุกข์ลำบาก+
6 ผมเป็นเหมือนนกกระทุงในที่กันดาร
ผมเป็นเหมือนนกเค้าแมวตัวเล็กท่ามกลางซากปรักหักพัง
8 พวกศัตรูเยาะเย้ยผมทั้งวัน+
คนที่เยาะเย้ยผมเอาชื่อผมไปเป็นคำแช่ง
เครื่องดื่มของผมมีน้ำตาผสมอยู่+
10 เพราะพระองค์โกรธและโมโหมาก
พระองค์ยกผมขึ้นเพียงเพื่อจะโยนทิ้ง
13 พระองค์จะลุกขึ้นแสดงความเมตตาต่อศิโยนแน่นอน+
เพราะถึงเวลาที่พระองค์จะเมตตาศิโยนแล้ว+
เวลาที่กำหนดไว้มาถึงแล้ว+
15 ชาติต่าง ๆ จะกลัวชื่อของพระยะโฮวา
กษัตริย์ทั้งหลายในโลกจะยำเกรงสง่าราศีของพระองค์+
19 พระยะโฮวามองลงมาจากที่บริสุทธิ์เบื้องบน+
พระองค์มองดูโลกจากสวรรค์
20 เพื่อจะฟังเสียงถอนใจของนักโทษ+
และปล่อยตัวคนที่ถูกตัดสินประหารชีวิต+
21 เพื่อจะมีการพูดถึงชื่อพระยะโฮวาในศิโยน+
และสรรเสริญพระองค์ในเยรูซาเล็ม
22 ตอนที่ชนชาติและประเทศต่าง ๆ
มาชุมนุมกันเพื่อรับใช้พระยะโฮวา+
23 พระองค์ทำให้ผมหมดแรงก่อนเวลา
พระองค์ทำให้ผมอายุสั้น
24 ผมบอกว่า “พระเจ้าของผม
อย่าเพิ่งให้ผมตายเลยเพราะผมยังไม่แก่
พระองค์มีชีวิตอยู่ตลอดทุกยุคทุกสมัย+
26 สิ่งเหล่านั้นจะสาบสูญไป แต่พระองค์จะคงอยู่
มันจะเก่าไปเหมือนเสื้อผ้า
พระองค์จะเปลี่ยนสิ่งเหล่านั้นเหมือนเปลี่ยนชุด และมันจะผ่านพ้นไป
27 แต่พระองค์จะเป็นเหมือนเดิม และชีวิตของพระองค์ไม่มีวันสิ้นสุด+
28 ลูก ๆ ของผู้รับใช้พระองค์จะอยู่อย่างปลอดภัย
และลูกหลานของพวกเขาจะอยู่ต่อหน้าพระองค์เสมอ”+
เพลงของดาวิด
103 ขอให้ผมสรรเสริญพระยะโฮวาเถอะ
ขอให้ทุกสิ่งในตัวผมสรรเสริญชื่อที่บริสุทธิ์ของพระองค์
3 พระองค์ให้อภัยความผิดทั้งหมดของคุณ+
และรักษาคุณให้หายจากความเจ็บป่วยทุกอย่าง+
4 พระองค์ช่วยคุณขึ้นมาจากหลุม+
และเอาความรักที่มั่นคงกับความเมตตาของพระองค์มาสวมเป็นมงกุฎให้คุณ+
5 พระองค์ให้สิ่งดี ๆ กับคุณตลอดชีวิตจนอิ่มใจ+
คุณจึงกลับเป็นหนุ่มและแข็งแรงเหมือนนกอินทรี+
7 พระองค์ให้โมเสสรู้จักทางของพระองค์+
และให้ลูกหลานของอิสราเอลรู้ว่าพระองค์ทำอะไรบ้าง+
10 พระองค์ไม่ลงโทษพวกเราให้สมกับบาปของพวกเรา+
และไม่ตอบแทนพวกเราให้สมกับความผิดที่พวกเราทำ+
12 ทิศตะวันออกไกลจากทิศตะวันตกมากเท่าไร
พระองค์ก็ทิ้งความผิดของพวกเราไปไกลมากเท่านั้น+
16 พอลมพัดมามันก็หายไป
เหมือนกับว่ามันไม่เคยอยู่ที่นั่นมาก่อนเลย
17 แต่พระยะโฮวามีความรักที่มั่นคงตลอดไป
สำหรับคนที่เกรงกลัวพระองค์+
และพระองค์ให้ความเป็นธรรมกับลูกหลานของพวกเขา+
18 รวมทั้งคนที่รักษาสัญญากับพระองค์+
และคนที่ทำตามคำสั่งของพระองค์อย่างครบถ้วน
19 พระยะโฮวาตั้งบัลลังก์ของพระองค์ไว้ในสวรรค์อย่างมั่นคง+
และพระองค์เป็นกษัตริย์ปกครองทุกสิ่ง+
21 สรรเสริญพระยะโฮวาเถอะกองทัพทั้งหมดของพระองค์+
คือผู้รับใช้ที่คอยทำตามความประสงค์ของพระองค์+
22 สรรเสริญพระยะโฮวาเถอะทุกสิ่งที่พระองค์สร้าง
สรรเสริญพระองค์ในทุกที่ที่พระองค์ปกครอง
ขอให้ตัวผมสรรเสริญพระยะโฮวาเถอะ
104 ขอให้ผมสรรเสริญพระยะโฮวาเถอะ+
พระยะโฮวาพระเจ้าของผม พระองค์ยิ่งใหญ่มาก+
พระองค์สวมเกียรติยศและความสง่างามเป็นเสื้อผ้า+
3 พระองค์วางคานห้องชั้นบนไว้ในน้ำที่อยู่บนฟ้า+
พระองค์ใช้เมฆเป็นราชรถ+
และไปไหนมาไหนด้วยลม+
4 พระองค์ทำให้ทูตสวรรค์ของพระองค์มีอำนาจมาก*
และทำให้ผู้รับใช้ของพระองค์เป็นเหมือนไฟที่เผาผลาญ+
6 พระองค์ให้ห้วงน้ำลึกห่อหุ้มโลกไว้เหมือนเสื้อผ้า+
และมีน้ำปกคลุมภูเขาไว้
7 พอพระองค์แผดเสียง น้ำก็หนีไป+
เมื่อพระองค์ส่งเสียงกึกก้อง มันก็หนีไปด้วยความกลัว
8 ภูเขาโผล่ขึ้นมา+ หุบเขายุบลงไป
ตามที่พระองค์กำหนดไว้
10 พระองค์ให้มีน้ำพุในหุบเขา
ให้น้ำไหลอยู่ระหว่างภูเขา
11 ให้สัตว์ป่าในทุ่งมีน้ำกิน
ให้ลาป่าได้ดับกระหาย
12 นกบนฟ้าก็มาทำรังอยู่ริมน้ำ
พวกมันร้องเพลงอยู่ตามพุ่มไม้หนาทึบ
13 พระองค์รดน้ำให้ภูเขาจากห้องชั้นบนของพระองค์+
โลกก็อิ่มเอมด้วยผลงานของพระองค์+
14 พระองค์ทำให้หญ้างอกขึ้นสำหรับฝูงสัตว์
ให้มีพืชผักเพื่อมนุษย์จะได้ใช้ประโยชน์+
และให้มีอาหารงอกขึ้นจากแผ่นดิน
15 พระองค์ให้มีเหล้าองุ่นที่ทำให้ใจมนุษย์เบิกบาน+
มีน้ำมันที่ทำให้ใบหน้าสดใส
และมีอาหารที่ทำให้ใจมนุษย์สดชื่น+
16 ต้นไม้ของพระยะโฮวาได้น้ำจนชุ่มฉ่ำ
คือต้นสนซีดาร์ที่เลบานอนซึ่งพระองค์ปลูกไว้
17 และมีนกไปทำรังที่นั่น
นกกระสา+ทำรังอยู่บนต้นสนจูนิเปอร์
22 เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น
พวกมันก็กลับไปนอนในถ้ำ
23 ผู้คนออกไปทำงาน
และตรากตรำจนถึงตอนเย็น
24 พระยะโฮวา ผลงานของพระองค์มีมากมายจริง ๆ+
พระองค์สร้างทุกอย่างด้วยสติปัญญา+
โลกเต็มไปด้วยสิ่งที่พระองค์สร้างไว้
28 พระองค์ให้อะไรพวกมัน พวกมันก็สะสมไว้+
เมื่อพระองค์แบมือออก พวกมันก็ได้กินของดี ๆ จนอิ่ม+
29 เมื่อพระองค์หันหน้าหนี พวกมันก็กระวนกระวาย
ถ้าพระองค์เอาพลังชีวิตของพวกมันไป พวกมันก็ตายและกลับเป็นดิน+
31 เกียรติยศของพระยะโฮวาจะยั่งยืนตลอดไป
พระยะโฮวาจะชื่นชมผลงานของพระองค์+
33 ผมจะร้องเพลงสรรเสริญพระยะโฮวา+ตลอดชีวิต
ผมจะร้องเพลง*สรรเสริญพระเจ้าของผมตราบที่ผมมีชีวิตอยู่+
34 ขอให้ผมคิดแต่เรื่องที่ทำให้พระองค์พอใจ*
ผมจะยินดีเพราะสิ่งที่พระยะโฮวาทำ
ขอให้ผมสรรเสริญพระยะโฮวา ขอให้สรรเสริญยาห์*
105 ให้พวกเราขอบคุณพระยะโฮวา+และร้องเรียกชื่อพระองค์
บอกให้ชาติต่าง ๆ รู้ว่าพระองค์ทำอะไร+
3 ขอให้ภูมิใจที่ได้สรรเสริญชื่ออันบริสุทธิ์ของพระองค์+
ให้คนที่รับใช้พระยะโฮวาชื่นชมยินดี+
4 ให้มาหาพระยะโฮวา+และขอกำลังจากพระองค์
ขอความช่วยเหลือจากพระองค์เสมอ
5 ขอให้จดจำผลงานที่ยอดเยี่ยมของพระองค์
คือการอัศจรรย์และการพิพากษาของพระองค์+
6 พวกคุณที่เป็นลูกหลานของอับราฮัมผู้รับใช้ของพระองค์+
ลูกหลานของยาโคบผู้ที่พระองค์เลือก+
7 พระองค์คือพระยะโฮวาพระเจ้าของพวกเรา+
พระองค์พิพากษาทั่วทั้งโลก+
8 พระองค์จดจำสัญญาของพระองค์ไว้ตลอดไป+
และจดจำสัญญาที่พระองค์ให้*ไปตลอดกาล+
9 คือสัญญาที่พระองค์ทำกับอับราฮัม+
และเรื่องที่พระองค์สาบานไว้กับอิสอัค+
10 ซึ่งพระองค์กำหนดไว้เป็นกฎหมายสำหรับยาโคบ
และเป็นสัญญาที่ยั่งยืนสำหรับอิสราเอล
11 พระองค์บอกว่า “เราจะยกแผ่นดินคานาอัน+
ให้เป็นมรดกของเจ้า”+
14 พระองค์ไม่ยอมให้ใครข่มเหงพวกเขา+
พระองค์ว่ากล่าวตักเตือนกษัตริย์ทั้งหลายเพื่อพวกเขา+
15 พระองค์บอกว่า “อย่าแตะต้องผู้ถูกเจิมของเรา
และอย่าทำร้ายผู้พยากรณ์ของเรา”+
และมีโซ่ล่ามคอเขาไว้
19 จนถึงเวลาที่คำของพระองค์เป็นจริง+
คำพูดของพระยะโฮวาขัดเกลาเขา
21 แล้วตั้งเขาเป็นผู้ดูแลราชวงศ์
และเป็นผู้ดูแลสมบัติทุกอย่างของกษัตริย์+
22 กษัตริย์ให้เขามีอำนาจสั่งพวกเจ้านายตามใจชอบ
24 พระเจ้าให้ประชาชนของพระองค์มีลูกหลานมากมาย+
พระองค์ทำให้พวกเขามีกำลังมากกว่าศัตรู+
25 พระองค์ปล่อยให้คนพวกนั้นหันมาเกลียดประชาชนของพระองค์
และวางแผนทำร้ายพวกผู้รับใช้ของพระองค์+
27 พวกเขาทำการอัศจรรย์ของพระองค์ท่ามกลางคนเหล่านั้น
และทำสิ่งมหัศจรรย์ของพระองค์ในแผ่นดินของฮาม+
33 พระองค์ทำให้ต้นองุ่นและต้นมะเดื่อตาย
และทำลายต้นไม้ในแผ่นดินนั้น
35 พวกมันกินพืชผักในแผ่นดินจนเกลี้ยง
และกินพืชผลในแผ่นดินนั้นจนไม่เหลือ
39 พระองค์แผ่เมฆให้ร่มเงากับพวกเขา+
และให้ไฟส่องสว่างตอนกลางคืน+
40 พอพวกเขาขอ พระองค์ก็ส่งนกคุ่มมาให้+
พระองค์ส่งขนมปังจากสวรรค์ลงมาเลี้ยงพวกเขาจนอิ่ม+
42 เพราะพระองค์นึกถึงคำสัญญาบริสุทธิ์ที่ให้กับอับราฮัมผู้รับใช้ของพระองค์+
43 พระองค์จึงพาประชาชนของพระองค์ออกมาด้วยความยินดี+
และพาผู้ที่พระองค์เลือกไว้ออกมาพร้อมกับเสียงโห่ร้องดีใจ
44 พระองค์ยกแผ่นดินของชาติต่าง ๆ ให้พวกเขา+
พวกเขาครอบครองสิ่งที่ชนชาติอื่นได้มาอย่างยากลำบาก+
45 เพื่อพวกเขาจะทำตามคำสั่งของพระองค์+
และเชื่อฟังกฎหมายของพระองค์
ขอให้สรรเสริญยาห์*
2 ใครจะเล่าเรื่องการอัศจรรย์ของพระยะโฮวาได้ทั้งหมด
หรือพูดถึงสิ่งที่น่ายกย่องที่พระองค์ทำได้ครบทุกเรื่อง?+
3 คนที่ยุติธรรมและทำสิ่งที่ถูกต้องเสมอก็มีความสุข+
4 พระยะโฮวา โปรดนึกถึงผมเมื่อพระองค์แสดงความเมตตา*ต่อประชาชนของพระองค์+
โปรดดูแลผมและช่วยผมให้รอด
5 ผมจะได้ชื่นชมความดีที่พระองค์แสดงต่อคนที่พระองค์เลือก+
ผมจะได้ชื่นชมยินดีร่วมกับชาติของพระองค์
และจะได้สรรเสริญ*พระองค์อย่างภาคภูมิใจร่วมกับคนที่เป็นมรดกของพระองค์
7 เมื่อปู่ย่าตายายของพวกเราอยู่ในอียิปต์ พวกเขาไม่เข้าใจ*สิ่งมหัศจรรย์ที่พระองค์ทำ
พวกเขาไม่นึกถึงความรักที่มั่นคงและยิ่งใหญ่ของพระองค์
พวกเขากบฏที่ริมทะเลแดง+
8 แต่พระองค์ก็ช่วยพวกเขาให้รอดเพราะเห็นแก่ชื่อของพระองค์+
เพื่อให้ทุกคนรู้ว่าพระองค์มีอำนาจยิ่งใหญ่+
9 เมื่อพระองค์สั่งทะเลแดง มันก็แห้งไป
พระองค์พาพวกเขาเดินผ่านท้องทะเลเหมือนเดินในทะเลทราย*+
10 พระองค์ช่วยพวกเขารอดจากเงื้อมมือศัตรู+
และช่วยให้พ้นจากคนที่เกลียดพวกเขา+
19 พวกเขาหล่อรูปลูกวัวขึ้นที่โฮเรบ
แล้วหมอบลงนมัสการรูปหล่อโลหะนั้น+
20 พวกเขายกย่องรูปวัวที่กินหญ้า+
แทนที่จะยกย่องเรา
23 พระองค์เกือบจะสั่งให้ทำลายพวกเขาแล้ว
แต่โมเสสผู้ที่พระองค์เลือกไว้ได้อ้อนวอน
ขอให้พระองค์หายโกรธและไม่ทำลายพวกเขา+
26 พระองค์จึงยกมือขึ้นสาบานว่า
พระองค์จะให้พวกเขาตายอยู่ในที่กันดาร+
27 พระองค์จะทำให้ลูกหลานของพวกเขาล้มตายท่ามกลางชนชาติอื่น ๆ
และจะทำให้พวกเขากระจัดกระจายไปในประเทศต่าง ๆ+
31 พระองค์จึงนับว่าเขาเป็นคนที่พระองค์ยอมรับ*ทุกยุคทุกสมัย+
ฆ่าลูกชายกับลูกสาวของตัวเอง
เพื่อบูชายัญแก่รูปเคารพของชาวคานาอัน+
แผ่นดินนั้นจึงเปื้อนเลือด
40 พระยะโฮวาจึงโกรธประชาชนของพระองค์มาก
พระองค์รังเกียจคนที่เป็นมรดกของพระองค์
42 พวกศัตรูกดขี่พวกเขา
พวกเขาอยู่ใต้อำนาจศัตรูพวกนั้น
43 พระองค์ช่วยพวกเขาหลายหน+
แต่พวกเขาก็กบฏและไม่เชื่อฟัง+
พวกเขาต้องต่ำต้อยเพราะความผิดของตัวเอง+
45 พระองค์ระลึกถึงสัญญาของพระองค์เพราะเห็นแก่พวกเขา
พระองค์รู้สึกสงสาร*เพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคงและยิ่งใหญ่+
46 พระองค์ทำให้คนที่จับพวกเขาไปเป็นเชลยสงสารพวกเขา+
47 พระยะโฮวาพระเจ้าของพวกเรา โปรดช่วยพวกเราด้วย+
ขอรวบรวมพวกเราออกมาจากชาติต่าง ๆ+
พวกเราจะได้สรรเสริญชื่ออันบริสุทธิ์ของพระองค์
และสรรเสริญพระองค์ด้วยความยินดี+
48 ขอพระยะโฮวาพระเจ้าของอิสราเอลได้รับคำสรรเสริญตลอดไป+
ขอให้ประชาชนทุกคนพูดว่า “อาเมน”*
ขอให้สรรเสริญยาห์*
เล่มที่ห้า
(สดุดี 107-150)
2 ให้คนที่พระยะโฮวาไถ่*พูดอย่างนี้
คือคนที่พระองค์ไถ่ให้พ้นจากเงื้อมมือ*ศัตรู+
3 และคนที่พระองค์รวบรวมมาจากประเทศต่าง ๆ+
จากทิศตะวันออกและทิศตะวันตก
จากทิศเหนือและทิศใต้+
4 พวกเขาเร่ร่อนอยู่ในที่กันดารและในทะเลทราย
พวกเขาไม่เจอทางไปยังเมืองที่จะอาศัยอยู่ได้
5 พวกเขาหิวและกระหาย
พวกเขาหมดแรงจนเป็นลม
8 ให้ประชาชนขอบคุณพระยะโฮวา+เพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคง
และพระองค์ทำสิ่งมหัศจรรย์หลายอย่างเพื่อมนุษย์+
10 บางคนอยู่ในความมืดมิด
เป็นนักโทษที่ทุกข์ทรมานและถูกล่ามโซ่
13 พวกเขาร้องเรียกให้พระยะโฮวาช่วยเมื่อมีความทุกข์
และพระองค์ก็ช่วยพวกเขาให้พ้นทุกข์
15 ให้ประชาชนขอบคุณพระยะโฮวาเพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคง+
และพระองค์ทำสิ่งมหัศจรรย์หลายอย่างเพื่อมนุษย์
18 พวกเขาเบื่ออาหารทุกอย่าง
และเข้าใกล้ประตูแห่งความตาย
19 พวกเขาร้องเรียกให้พระยะโฮวาช่วยเมื่อมีความทุกข์
และพระองค์ก็ช่วยพวกเขาให้พ้นทุกข์
21 ให้ประชาชนขอบคุณพระยะโฮวาเพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคง
และพระองค์ทำสิ่งมหัศจรรย์หลายอย่างเพื่อมนุษย์
23 คนที่เดินทางไปกับเรือในทะเล
ซึ่งเดินทางค้าขายในมหาสมุทร+
24 พวกเขาได้เห็นผลงานของพระยะโฮวา
และเห็นสิ่งมหัศจรรย์ที่พระองค์ทำในทะเล+
ทำให้มีคลื่นสูงในทะเล
26 พวกเขาถูกคลื่นซัดขึ้นไปบนฟ้า
แล้วก็ร่วงลงมาในทะเล
พวกเขาขวัญหนีดีฝ่อเพราะหายนะกำลังจะมาเยือน
28 แล้วพวกเขาก็ร้องเรียกพระยะโฮวาเมื่อมีความทุกข์+
และพระองค์ก็ช่วยพวกเขาให้พ้นทุกข์
30 พวกเขาดีใจที่คลื่นลมสงบ
และพระองค์ก็พาพวกเขาไปถึงท่าเรือที่พวกเขาอยากไป
31 ให้ประชาชนขอบคุณพระยะโฮวาเพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคง
และพระองค์ทำสิ่งมหัศจรรย์หลายอย่างเพื่อมนุษย์+
32 ขอให้พวกเขายกย่องพระองค์ท่ามกลางคนมากมาย*+
และให้พวกเขาสรรเสริญพระองค์ในที่ประชุมของพวกผู้นำ*
33 พระองค์เปลี่ยนแม่น้ำเป็นทะเลทราย
เปลี่ยนที่ที่มีน้ำพุเป็นแผ่นดินที่แห้งแล้ง+
34 และเปลี่ยนแผ่นดินที่อุดมสมบูรณ์เป็นแผ่นดินรกร้างที่มีดินเค็ม+
เพราะความชั่วของคนที่อยู่ที่นั่น
35 พระองค์ทำให้ทะเลทรายกลายเป็นหนองน้ำที่มีต้นอ้อ
และทำให้แผ่นดินที่แห้งแล้งมีน้ำพุ+
38 พระองค์อวยพรพวกเขาและพวกเขาก็เพิ่มจำนวนขึ้น
พระองค์ไม่ปล่อยให้ฝูงวัวของพวกเขาลดจำนวนลง+
39 แต่พวกเขาก็กลับมีคนน้อยเหมือนเดิมและอับอาย
เพราะถูกกดขี่ เจอหายนะและความโศกเศร้า
43 คนฉลาดจะสังเกตเห็นสิ่งเหล่านี้+
และจะใคร่ครวญสิ่งที่พระยะโฮวาทำด้วยความรักที่มั่นคง+
เพลงของดาวิด
108 พระเจ้าของผม ใจผมมั่นคง
ผมจะร้องเพลงและเล่นดนตรีสุดความสามารถ+
2 เครื่องสายกับพิณ+ ตื่นขึ้นมาสิ
ผมจะตื่นแต่เช้ามืด
3 พระยะโฮวา ผมจะสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางชนชาติต่าง ๆ
ผมจะร้องเพลง*สรรเสริญพระองค์ท่ามกลางนานาชาติ
4 เพราะความรักที่มั่นคงของพระองค์มากล้นจดสวรรค์+
และความซื่อสัตย์ของพระองค์สูงเทียมฟ้า
5 พระเจ้า ขอพระองค์ได้รับการยกย่องให้สูงกว่าฟ้า
ขอให้สง่าราศีของพระองค์อยู่เหนือแผ่นดินทั้งหมด+
6 คนที่พระองค์รักจะได้พ้นภัย
ขอช่วยพวกเราให้รอดด้วยมือขวาของพระองค์และขอตอบผมด้วย+
7 พระเจ้าองค์บริสุทธิ์พูดว่า*
8 กิเลอาด+เป็นของเรา มนัสเสห์ก็เป็นของเรา
เอฟราอิมเป็นหมวกเกราะ*ของเรา+
ยูดาห์เป็นไม้เท้าที่แสดงถึงอำนาจปกครองของเรา+
9 โมอับเป็นอ่างชำระล้างของเรา+
เราจะโยนรองเท้าไปที่เอโดม+
เราจะโห่ร้องดีใจที่ชนะฟีลิสเตีย”+
10 ใครจะพาผมไปยึดเมืองที่มีป้อมปราการ?
ใครจะพาผมไปสู้กับเอโดม?+
11 พระเจ้าเองนั่นแหละที่จะพาพวกเราไป
แต่พระองค์ทิ้งพวกเราแล้ว
พระเจ้าของพวกเรา พระองค์ไม่ออกไปกับกองทัพของพวกเราแล้ว+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของดาวิด
109 พระเจ้าที่ผมสรรเสริญ+ ขอพระองค์อย่านิ่งเงียบ
2 เพราะคนชั่วกับคนหลอกลวงพากันต่อว่าผม
6 ขอพระองค์แต่งตั้งคนชั่วให้พิพากษาเขา
ขอให้คนที่ต่อต้าน*มายืนอยู่ข้างขวามือของเขา
11 ขอให้เจ้าหนี้มายึดทุกสิ่งที่เขามี
ขอให้คนแปลกหน้าปล้นสมบัติของเขาไป
14 ขอพระยะโฮวาอย่าลืมความผิดของปู่ย่าตายายของเขา+
และขออย่าลบล้างบาปของแม่เขาเลย
16 เพราะเขาไม่ได้แสดงความกรุณา*+
แต่ตามล่าเอาชีวิต+คนที่ถูกกดขี่+ คนจน และคนที่ใจแตกสลาย
17 เขาชอบแช่งคนอื่น เขาจึงถูกแช่ง
เขาไม่อยากอวยพรใคร เขาจึงไม่ได้รับพร
18 เขาสวมคำแช่งเป็นเสื้อผ้า
คำแช่งเป็นเหมือนน้ำในตัวเขา
และเข้าไปในกระดูกของเขาเหมือนน้ำมัน
19 ขอให้คำแช่งของเขาเป็นเหมือนเสื้อผ้าที่เขาสวม+
และเป็นเหมือนเข็มขัดที่เขาใส่อยู่เสมอ
21 แต่พระองค์ พระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด
ขอพระองค์ช่วยผมเพื่อเห็นแก่ชื่อของพระองค์+
ขอช่วยผมให้รอดเพราะความรักที่มั่นคงของพระองค์ดีจริง ๆ+
23 ผมเป็นเหมือนเงาที่เลือนหายไป
ผมถูกสะบัดทิ้งเหมือนตั๊กแตน
และส่ายหน้าเมื่อเห็นผม+
26 พระยะโฮวาพระเจ้าของผม โปรดช่วยผมด้วย
โปรดช่วยผมให้รอดเพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคง
27 พระยะโฮวา ขอให้เขารู้ว่าพระองค์ช่วยผม
ขอให้เขารู้ว่าพระองค์ทำอย่างนั้น
28 ปล่อยให้เขาแช่งไปเถอะ แต่ขอพระองค์อวยพรผม
เมื่อเขาต่อสู้ผม ก็ขอให้เขาอับอาย
แต่ขอให้ผู้รับใช้ของพระองค์ยินดี
31 เพราะพระองค์จะยืนอยู่ข้างขวามือของคนจน
เพื่อช่วยเขาให้พ้นจากคนที่กล่าวหาเขา
เพลงของดาวิด
110 พระยะโฮวาพูดกับผู้เป็นนายของผมว่า
“นั่งข้างขวามือของเราไปก่อน+
จนกว่าเราจะทำให้พวกศัตรูของเจ้าเป็นที่วางเท้าของเจ้า”+
2 พระยะโฮวาจะให้คทาแห่งอำนาจของท่านยื่นออกไปจากศิโยน และสั่งว่า
“ออกไปปราบปรามท่ามกลางศัตรู”+
3 ประชาชนของท่านจะเต็มใจเสนอตัวในวันที่ท่านนำทัพออกไปรบ
ท่านมีกองทัพคนหนุ่มเหมือนน้ำค้างยามเช้า
พวกเขาสง่างามและบริสุทธิ์
4 พระยะโฮวาสาบานไว้แล้ว และจะไม่เปลี่ยนใจ* พระองค์พูดว่า
พระองค์จะทำลายผู้นำของประเทศใหญ่
7 ท่านจะดื่มน้ำจากลำธารริมทาง
แล้วท่านจะเงยหน้าขึ้น
א [อาเลฟ]
ผมจะสรรเสริญพระยะโฮวาสุดหัวใจ+
ב [เบธ]
ในหมู่คนซื่อตรงและในที่ประชุมของพวกเขา
ג [กีเมล]
ทุกคนที่ชื่นชอบก็ศึกษาผลงานของพระองค์+
ה [เฮ]
3 พระองค์ทำสิ่งที่น่ายกย่องและยิ่งใหญ่
ו [วาว]
ความยุติธรรมของพระองค์ยั่งยืนตลอดกาล+
ז [ซายิน]
4 พระองค์ทำให้คนจดจำผลงานที่น่ามหัศจรรย์ของพระองค์+
ח [เฮธ]
พระยะโฮวาเมตตาสงสาร+
ט [เทธ]
5 พระองค์ให้คนที่เกรงกลัวพระองค์มีอาหารกิน+
י [โยด]
พระองค์จดจำสัญญาของพระองค์ไว้ตลอดไป+
כ [คาฟ]
6 พระองค์ให้ประชาชนของพระองค์เห็นสิ่งมหัศจรรย์ที่พระองค์ทำ
ל [ลาเมด]
โดยยกมรดกของชาติต่าง ๆ ให้พวกเขา+
מ [เมม]
คำสั่งทุกข้อของพระองค์ไว้ใจได้+
ס [ซาเมค]
8 คำสั่งเหล่านั้นเชื่อถือได้ทั้งตอนนี้และตลอดไป
ע [อายิน]
และตั้งอยู่บนความจริงและความยุติธรรม+
פ [เพ]
9 พระองค์ไถ่ประชาชนของพระองค์+
צ [ซาเด]
พระองค์สั่งไว้ว่าสัญญาของพระองค์ต้องคงอยู่ตลอดไป
ק [โคฟ]
ชื่อของพระองค์บริสุทธิ์น่าเกรงขาม+
ר [เรช]
10 ความเกรงกลัวพระยะโฮวาเป็นจุดเริ่มต้นของสติปัญญา+
ש [ซิน]
ทุกคนที่ทำตามคำสั่งของพระองค์ก็มีความเข้าใจลึกซึ้ง+
ת [เทา]
พระองค์จะได้รับการสรรเสริญตลอดไป
א [อาเลฟ]
คนที่เกรงกลัวพระยะโฮวาก็มีความสุข+
ב [เบธ]
คือคนที่ชื่นชอบคำสั่งของพระองค์+
ג [กีเมล]
2 ลูกหลานของเขาจะมีอำนาจมากในโลก
ד [ดาเลธ]
กลุ่มคนที่ซื่อตรงจะได้รับการอวยพร+
ה [เฮ]
3 ในบ้านของเขามีทรัพย์สมบัติมาก
ו [วาว]
ความดีของเขาคงอยู่ตลอดไป
ז [ซายิน]
4 เขาให้ความสว่างแก่คนซื่อตรงเหมือนแสงที่ส่องในความมืด+
ח [เฮธ]
เขาเมตตาสงสาร+และยุติธรรม
ט [เทธ]
5 คนที่ให้ยืมอย่างใจกว้างจะอยู่ดีมีสุข+
י [โยด]
เขาทำทุกเรื่องด้วยความยุติธรรม
כ [คาฟ]
ל [ลาเมด]
คนดีจะมีคนจดจำตลอดไป+
מ [เมม]
נ [นูน]
ใจเขามั่นคงและวางใจพระยะโฮวา+
ס [ซาเมค]
ในที่สุด เขาจะได้เห็นศัตรูพ่ายแพ้+
פ [เพ]
9 เขาให้อย่างใจกว้าง เขาให้กับคนยากคนจน+
צ [ซาเด]
ความดีของเขาคงอยู่ตลอดไป+
ק [โคฟ]
เขาจะมีกำลังมากขึ้น*และมีเกียรติยศ
ר [เรช]
10 คนชั่วจะเห็นและจะโมโห
ש [ชิน]
เขาจะกัดฟันด้วยความโกรธและจะสาบสูญไป
ת [เทา]
คนชั่วจะไม่มีวันได้สิ่งที่เขาต้องการ+
พวกคุณที่รับใช้พระยะโฮวา สรรเสริญพระองค์เถอะ
ขอให้สรรเสริญชื่อของพระยะโฮวา
พระองค์ยกคนจนขึ้นจากกองขี้เถ้า*+
8 แล้วให้เขานั่งกับชนชั้นสูง
ซึ่งเป็นชนชั้นสูงในหมู่ประชาชนของพระองค์
ขอให้สรรเสริญยาห์*
114 เมื่ออิสราเอลออกจากอียิปต์+
เมื่อลูกหลานของยาโคบออกจากชนชาติที่พูดภาษาต่างประเทศ
2 ยูดาห์ก็ได้เป็นที่ศักดิ์สิทธิ์*ของพระองค์
และอิสราเอลเป็นอาณาจักรของพระองค์+
แม่น้ำจอร์แดน ทำไมเจ้าถอยกลับ?+
6 ภูเขา ทำไมเจ้ากระโดดเหมือนแกะตัวผู้?
เนินเขา ทำไมเจ้ากระโดดเหมือนลูกแกะ?
7 แผ่นดิน ขอให้เจ้ากลัวจนตัวสั่นเพราะผู้เป็นนาย
เพราะพระเจ้าของยาโคบ+
8 พระองค์เปลี่ยนหินผาเป็นหนองน้ำที่มีต้นอ้อ
115 อย่าเลยพระยะโฮวา อย่ายกย่องพวกเราเลย
ได้โปรดยกย่องชื่อของพระองค์เถอะ+
เพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคงและซื่อสัตย์+
2 ทำไมจะให้ชาติต่าง ๆ พูดได้ว่า
“พระเจ้าของพวกนั้นอยู่ไหน?”+
3 พระเจ้าของพวกเราอยู่ในสวรรค์
พระองค์ทำทุกอย่างที่พระองค์พอใจ
5 รูปเคารพเหล่านั้นมีปากแต่พูดไม่ได้+
มีตาแต่มองไม่เห็น
6 มีหูแต่ไม่ได้ยิน
มีจมูกแต่ไม่ได้กลิ่น
7 มีมือแต่จับอะไรไม่ได้
มีเท้าแต่เดินไม่ได้+
ไม่มีเสียงออกมาจากคอของรูปเหล่านั้น+
8 คนที่ทำรูปเคารพขึ้นมาจะเป็นเหมือนรูปเหล่านั้น+
ทุกคนที่วางใจในรูปเคารพก็จะเป็นอย่างนั้นด้วย+
11 พวกคุณที่เกรงกลัวพระยะโฮวา ขอให้วางใจพระยะโฮวา+
พระองค์เป็นผู้ช่วยและเป็นโล่ของพวกคุณ+
12 พระยะโฮวาไม่ลืมพวกเราและจะอวยพรพวกเรา
พระองค์จะอวยพรลูกหลานของอิสราเอล+
พระองค์จะอวยพรลูกหลานของอาโรน
13 พระยะโฮวาจะอวยพรคนที่เกรงกลัวพระองค์
ทั้งคนต่ำต้อยและคนสำคัญ
18 แต่พวกเราจะสรรเสริญยาห์
ตั้งแต่นี้ไปจนตลอดกาล
ขอให้สรรเสริญยาห์*
ผมมีแต่ความทุกข์และความโศกเศร้า+
4 แต่ผมร้องเรียกชื่อของพระยะโฮวาว่า+
“พระยะโฮวา ช่วยผมด้วย!”
6 พระยะโฮวาปกป้องคนที่ขาดประสบการณ์+
ตอนที่ผมตกต่ำ พระองค์ก็ช่วยผมไว้
7 ขอให้ผมมีความสงบอีกครั้ง
เพราะพระยะโฮวากรุณาผมแล้ว
9 ผมจะเดินอยู่ต่อหน้าพระยะโฮวาในดินแดนของคนเป็น
11 ผมตกใจกลัวและพูดว่า
“มนุษย์ทุกคนโกหกทั้งนั้น”+
12 ผมจะทำอะไรเพื่อตอบแทนพระยะโฮวา
สำหรับสิ่งดีทุกอย่างที่พระองค์ทำให้ผม?
15 พระยะโฮวาถือว่าความตายของผู้ที่ภักดี+ต่อพระองค์เป็นเรื่องสำคัญมาก*
16 พระยะโฮวา ผมอ้อนวอนพระองค์
เพราะผมเป็นผู้รับใช้ของพระองค์
ผมเป็นผู้รับใช้ของพระองค์ เป็นลูกชายของทาสหญิงของพระองค์
พระองค์ปล่อยผมจากสิ่งที่มัดผมไว้+
18 ผมจะทำตามที่ปฏิญาณไว้กับพระยะโฮวา+
ต่อหน้าประชาชนของพระองค์+
19 ในลานวิหารของพระยะโฮวา+
ในกรุงเยรูซาเล็ม
2 ขอให้อิสราเอลพูดว่า
“พระองค์มีความรักที่มั่นคงตลอดไป”
3 ขอให้ลูกหลานของอาโรนพูดว่า
“พระองค์มีความรักที่มั่นคงตลอดไป”
4 ขอให้คนที่เกรงกลัวพระยะโฮวาพูดว่า
“พระองค์มีความรักที่มั่นคงตลอดไป”
6 พระยะโฮวาอยู่ฝ่ายผม ผมจะไม่กลัวอะไร+
มนุษย์จะทำอะไรผมได้?+
11 พวกเขาล้อมผมไว้ พวกเขาล้อมผมไว้ทุกด้าน
แต่ผมต้านทานพวกเขาได้
โดยหวังพึ่งชื่อของพระยะโฮวา
12 พวกเขาล้อมผมไว้เหมือนฝูงผึ้ง
แต่พวกเขาเป็นเหมือนไฟในพุ่มหนามที่ดับลงอย่างรวดเร็ว
ผมต้านทานพวกเขาได้+
โดยหวังพึ่งชื่อของพระยะโฮวา
มือขวาของพระยะโฮวาแสดงพลังอำนาจ+
20 นี่คือประตูของพระยะโฮวา
คนดีจะเข้าไปในประตูนี้+
24 วันนี้เป็นวันที่พระยะโฮวาสร้างไว้
พวกเราจะชื่นชมยินดีในวันนี้
25 พระยะโฮวา พวกเราขอร้องพระองค์ให้ช่วยพวกเราให้รอด
พระยะโฮวา ขอช่วยพวกเราให้ชนะด้วยเถอะ
26 ขอให้ผู้ที่มาในนามของพระยะโฮวาได้รับพร+
พวกเราขออวยพรพวกคุณจากวิหารของพระยะโฮวา
ขอให้มาร่วมขบวนแห่ในงานเทศกาลและถือกิ่งไม้มาด้วย+
และขึ้นไปถึงมุมแท่นบูชาซึ่งเป็นรูปเขาสัตว์+
א [อาเลฟ]
7 ผมจะสรรเสริญพระองค์ด้วยใจที่ซื่อตรง
เมื่อผมเรียนรู้คำพิพากษาที่ยุติธรรมของพระองค์
8 ผมจะทำตามข้อกำหนดของพระองค์
ขอพระองค์อย่าทิ้งผมไปเลย
ב [เบธ]
9 คนหนุ่มจะมีชีวิตที่สะอาดได้อย่างไร?
พวกเขาต้องระวังตัวและทำตามคำของพระองค์เสมอ+
10 ผมรับใช้*พระองค์สุดหัวใจ
ขออย่าให้ผมเลิกทำตามคำสั่งของพระองค์เลย+
12 พระยะโฮวา ขอให้พระองค์ได้รับการสรรเสริญ
ขอสอนผมให้รู้ข้อกำหนดของพระองค์
13 ผมประกาศให้คนอื่นรู้
คำพิพากษาทั้งหมดของพระองค์
16 ผมรักกฎหมายของพระองค์มาก
ผมจะไม่ลืมคำของพระองค์เลย+
ג [กีเมล]
18 ขอพระองค์เปิดตาผม ผมจะได้มองเห็น
สิ่งที่ยอดเยี่ยมในกฎหมายของพระองค์อย่างชัดเจน
19 ผมเป็นแค่คนต่างชาติในแผ่นดินนี้+
ขออย่าซ่อนคำสั่งของพระองค์ไว้จากผมเลย
20 ผมโหยหา
คำพิพากษาของพระองค์ตลอดเวลา
22 ขอให้พวกเขาหยุดเยาะเย้ยและดูหมิ่นผม
เพราะผมทำตามข้อเตือนใจของพระองค์
ד [ดาเลธ]
ขอรักษาชีวิตของผมอย่างที่พระองค์พูดไว้+
26 ผมบอกพระองค์หมดแล้วว่าผมทำอะไร และพระองค์ก็ตอบผม
ขอสอนผมให้รู้ข้อกำหนดของพระองค์+
27 ขอช่วยให้ผมเข้าใจว่าคำสั่งของพระองค์หมายความว่าอย่างไร
28 ผมนอนไม่หลับเพราะความโศกเศร้า
ขอช่วยให้ผมมีกำลังอย่างที่พระองค์เคยพูดไว้
30 ผมตั้งใจจะเป็นคนซื่อสัตย์+
ผมรู้ว่าคำพิพากษาของพระองค์ยุติธรรม
31 ผมยึดมั่นกับข้อเตือนใจของพระองค์+
พระยะโฮวา อย่าปล่อยให้ผมผิดหวัง*+
32 ผมจะเชื่อฟังคำสั่งของพระองค์อย่างกระตือรือร้น
เพราะพระองค์ช่วยให้ผมเปิดใจรับคำสั่งเหล่านั้น*
ה [เฮ]
33 พระยะโฮวา ขอสอนผมให้เชื่อฟังข้อกำหนดของพระองค์+
ผมจะทำตามข้อกำหนดเหล่านั้นจนถึงที่สุด+
40 ผมอยากฟังคำสั่งของพระองค์เหลือเกิน
ขอรักษาชีวิตของผมไว้เพราะพระองค์ยุติธรรม
ו [วาว]
41 พระยะโฮวา ขอพระองค์รักผมอย่างมั่นคง+
และช่วยผมให้รอดตามที่พระองค์สัญญาไว้*+
42 แล้วผมจะตอบคนที่เยาะเย้ยผม
เพราะผมเชื่อมั่นในสิ่งที่พระองค์พูด
43 อย่าให้ผมเลิกพูดถ้อยคำแห่งความจริงเลย
เพราะผมรอคอยการพิพากษาของพระองค์
ז [ซายิน]
52 พระยะโฮวา ผมนึกถึงคำพิพากษาของพระองค์ที่มีมานานแล้ว+
และผมได้กำลังใจจากคำพิพากษาเหล่านั้น+
56 ผมทำอย่างนี้ประจำ
เพราะผมเชื่อฟังคำสั่งของพระองค์
ח [เฮธ]
64 พระยะโฮวา โลกเต็มไปด้วยความรักที่มั่นคงของพระองค์+
ขอสอนผมให้รู้ข้อกำหนดของพระองค์
ט [เทธ]
65 พระยะโฮวา พระองค์ดีกับผู้รับใช้ของพระองค์
เหมือนที่พระองค์พูดไว้
68 พระองค์ดีเหลือเกิน+ และทำแต่สิ่งดี ๆ
ขอสอนผมให้รู้ข้อกำหนดของพระองค์+
69 คนอวดดีใส่ร้ายผม
แต่ผมเชื่อฟังคำสั่งของพระองค์สุดหัวใจ
י [โยด]
73 พระองค์สร้างผมด้วยมือของพระองค์
ขอช่วยให้ผมมีความเข้าใจ
ผมจะได้เรียนรู้คำสั่งของพระองค์+
75 พระยะโฮวา ผมรู้ว่าคำพิพากษาของพระองค์ยุติธรรม+
และรู้ว่าพระองค์ทำให้ผมทุกข์ลำบากเพราะพระองค์ซื่อสัตย์+
76 ขอให้ความรักที่มั่นคงของพระองค์+ทำให้ผมมีกำลังใจ
ตามที่พระองค์สัญญาไว้*กับผู้รับใช้ของพระองค์
แต่ผมจะใคร่ครวญ*คำสั่งของพระองค์+
79 ขอให้คนที่เกรงกลัวพระองค์กลับมาหาผม
คือคนที่รู้จักข้อเตือนใจของพระองค์
כ [คาฟ]
84 ผู้รับใช้ของพระองค์ต้องรออีกนานแค่ไหน?
เมื่อไรพระองค์จะพิพากษาคนที่ข่มเหงผม?+
85 คนอวดดีขุดหลุมดักผม
พวกเขาฝ่าฝืนกฎหมายของพระองค์
86 คำสั่งทั้งหมดของพระองค์เชื่อถือได้
ผมถูกข่มเหงโดยไม่มีสาเหตุ โปรดช่วยผมด้วย!+
87 พวกเขาเกือบจะกำจัดผมไปจากโลกแล้ว
แต่ผมไม่ได้ละเลยคำสั่งของพระองค์
88 ขอรักษาชีวิตของผมไว้เพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคง
ผมจะได้ทำตามข้อเตือนใจของพระองค์
ל [ลาเมด]
90 พระองค์ซื่อสัตย์ตลอดทุกยุคทุกสมัย+
พระองค์สร้างโลกไว้ให้ตั้งมั่นคงต่อ ๆ ไป+
91 สิ่งเหล่านั้น*คงอยู่จนถึงทุกวันนี้ตามคำพิพากษาของพระองค์
เพราะสิ่งเหล่านั้นเป็นผู้รับใช้ของพระองค์
95 คนชั่วจ้องจะทำลายผม
แต่ผมใส่ใจข้อเตือนใจของพระองค์
96 ผมเห็นแล้วว่าทุกสิ่งที่ดีพร้อมก็ยังมีขีดจำกัด
แต่คำสั่งของพระองค์ไม่มีขีดจำกัด*
מ [เมม]
97 ผมรักกฎหมายของพระองค์จริง ๆ+
ผมใคร่ครวญ*กฎหมายนั้นตลอดวัน+
100 ผมมีความเข้าใจมากกว่าผู้อาวุโส
เพราะผมเชื่อฟังคำสั่งของพระองค์
102 ผมไม่หลบเลี่ยงคำพิพากษาของพระองค์
เพราะพระองค์สอนผมไว้
104 คำสั่งของพระองค์ทำให้ผมมีความเข้าใจ+
ผมจึงเกลียดทางที่ผิดทุกทาง+
נ [นูน]
106 ผมปฏิญาณไว้แล้ว และผมจะทำตาม
ผมจะเชื่อฟังคำพิพากษาที่ยุติธรรมของพระองค์
107 พระยะโฮวา ผมทุกข์ลำบากมาก+
ขอรักษาชีวิตของผมตามที่พระองค์พูดไว้+
108 พระยะโฮวา ขอพระองค์พอใจคำสรรเสริญที่ผมให้ด้วยความสมัครใจ+
ขอสอนผมให้รู้จักคำพิพากษาของพระองค์+
112 ผมตั้งใจจะทำตามข้อกำหนดของพระองค์
ตลอดชีวิตจนกว่าผมจะตาย
ס [ซาเมค]
119 พระองค์ทิ้งคนชั่วในโลกนี้เหมือนทิ้งขี้แร่ที่ไม่มีค่า+
ผมจึงรักข้อเตือนใจของพระองค์
120 ผมกลัวพระองค์จนตัวสั่น
ผมกลัวคำพิพากษาของพระองค์
ע [อายิน]
121 ผมทำสิ่งที่ถูกต้องและยุติธรรม
อย่าปล่อยให้ผมตกอยู่ในมือคนที่ข่มเหงผมเลย
122 ขอรับประกันความปลอดภัยของผู้รับใช้ของพระองค์
ขออย่าให้คนอวดดีข่มเหงผม
124 โปรดแสดงความรักที่มั่นคงต่อผู้รับใช้ของพระองค์+
และสอนผมให้รู้ข้อกำหนดของพระองค์+
פ [เพ]
129 ข้อเตือนใจของพระองค์ดีเยี่ยม
ผมจึงทำตามข้อเตือนใจเหล่านั้น
132 ขอพระองค์หันมาและเมตตาผม+
และให้ผมได้รับความยุติธรรมเหมือนคนอื่น ๆ ที่รักชื่อของพระองค์+
133 ขอชี้นำผมให้เดินอย่างปลอดภัย*ด้วยคำสอนของพระองค์
ขออย่าให้สิ่งชั่วครอบงำผมเลย+
צ [ซาเด]
138 ข้อเตือนใจของพระองค์ถูกต้อง
และน่าเชื่อถือจริง ๆ
139 ความรักที่แรงกล้าของผมเป็นเหมือนไฟที่ลุกโชน+
เพราะพวกศัตรูของผมลืมคำของพระองค์
143 แม้ผมจะเจอความทุกข์และความลำบาก
ผมก็ยังรักกฎหมายของพระองค์
144 ข้อเตือนใจของพระองค์ถูกต้องเสมอ
ขอให้ผมมีความเข้าใจ+ ผมจะได้มีชีวิตอยู่ต่อไป
ק [โคฟ]
145 พระยะโฮวา ผมร้องเรียกพระองค์สุดหัวใจ โปรดตอบผมเถอะ
ผมจะทำตามข้อกำหนดของพระองค์
146 ผมร้องหาพระองค์ โปรดช่วยผมให้รอด
ผมจะทำตามข้อเตือนใจของพระองค์
149 พระยะโฮวา โปรดฟังเสียงผมเพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคง+
ขอรักษาชีวิตของผมไว้เพราะพระองค์ยุติธรรม
152 ผมเรียนรู้ข้อเตือนใจของพระองค์มานานแล้ว
ผมรู้ว่าข้อเตือนใจของพระองค์จะคงอยู่ตลอดไป+
ר [เรช]
156 พระยะโฮวา ความเมตตาของพระองค์ยิ่งใหญ่+
ขอรักษาชีวิตของผมไว้เพราะพระองค์ยุติธรรม
159 พระยะโฮวา ดูสิว่าผมรักคำสั่งของพระองค์มากแค่ไหน
ขอรักษาชีวิตของผมไว้เพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคง+
160 คำของพระองค์ทั้งหมดเป็นความจริง+
คำพิพากษาที่ยุติธรรมของพระองค์ทุกข้อคงอยู่ตลอดไป
ש [ซิน] หรือ [ชิน]
164 ผมสรรเสริญพระองค์วันละเจ็ดครั้ง
เพราะพระองค์พิพากษาอย่างยุติธรรม
166 พระยะโฮวา ผมรอการช่วยให้รอดจากพระองค์
และผมทำตามคำสั่งของพระองค์
ת [เทา]
169 พระยะโฮวา ขอให้เสียงร้องขอความช่วยเหลือของผมดังไปถึงพระองค์+
ขอช่วยให้ผมมีความเข้าใจอย่างที่พระองค์พูดไว้+
170 ขอให้พระองค์ได้ยินคำอ้อนวอนขอความเมตตาของผม
ขอช่วยผมให้รอดอย่างที่พระองค์สัญญาไว้*
176 ผมหลงทางเหมือนแกะหลงฝูง+ ขอช่วยตามหาผู้รับใช้ของพระองค์ด้วย
เพราะผมไม่เคยลืมคำสั่งของพระองค์เลย+
เพลงสำหรับเดินขึ้น*
2 พระยะโฮวา ขอช่วยผมให้พ้นจากคนโกหก
และจากคนที่พูดจาหลอกลวง
3 พวกคุณที่พูดจาหลอกลวง+
พระองค์จะจัดการพวกคุณอย่างไร? พระองค์จะลงโทษพวกคุณอย่างไร?
5 ผมต้องแย่แน่ ๆ เพราะผมเป็นคนต่างชาติอยู่ในเมเชค+
ผมอาศัยอยู่ท่ามกลางเต็นท์ของพวกเคดาร์+
7 ผมเป็นคนรักสันติ แต่พอผมพูด
พวกเขาก็ต้องการจะทำสงคราม
เพลงสำหรับเดินขึ้น
ผมจะได้ความช่วยเหลือจากที่ไหน?
3 พระองค์จะไม่ปล่อยให้คุณลื่นล้ม*+
ผู้ปกป้องคุณจะไม่ง่วงเลย
5 พระยะโฮวาปกป้องคุณอยู่
พระยะโฮวาเป็นร่มเงา+ที่ข้างขวามือของคุณ+
7 พระยะโฮวาจะปกป้องคุณจากอันตรายทุกอย่าง+
พระองค์จะปกป้องชีวิตคุณไว้+
8 พระยะโฮวาจะปกป้องคุณไม่ว่าคุณจะทำอะไร
ตั้งแต่นี้ไปจนตลอดกาล
เพลงสำหรับเดินขึ้น เพลงของดาวิด
122 ผมดีใจเมื่อพวกเขาพูดกับผมว่า
“ไปที่วิหารของพระยะโฮวากันเถอะ”+
4 ตระกูลต่าง ๆ ขึ้นไปที่เมืองนี้
คือตระกูลต่าง ๆ ของยาห์*
พวกเขาทำตามกฎหมายของอิสราเอล
เพื่อสรรเสริญชื่อของพระยะโฮวา+
6 อธิษฐานขอให้เยรูซาเล็ม+มีสันติสุขเถอะ
ขอให้คนที่รักเมืองนี้ปลอดภัย
7 ขอให้มีสันติสุขอยู่ในกำแพงที่แน่นหนาของเมืองนี้
ขอให้มีความปลอดภัยในป้อมปราการของเมืองนี้
8 เพราะเห็นแก่พี่น้องและเพื่อนของผม ผมจะพูดว่า
“ขอให้เมืองนี้มีสันติสุข”
เพลงสำหรับเดินขึ้น
2 เหมือนคนรับใช้ที่คอยมองดูมือของนาย
และสาวใช้ที่คอยมองดูมือของนายหญิง
พวกเราก็มองพระยะโฮวาพระเจ้าของพวกเรา+
จนกว่าพระองค์จะเมตตาพวกเรา+
3 พระยะโฮวา โปรดเมตตาพวกเรา โปรดเมตตาพวกเราด้วย
เพราะพวกเราถูกเหยียดหยามมากเหลือเกิน+
4 พวกเราถูกคนอวดดีเยาะเย้ย
และถูกคนหยิ่งเหยียดหยามมากจริง ๆ
เพลงสำหรับเดินขึ้น เพลงของดาวิด
124 ขอให้อิสราเอลพูดว่า
“ถ้าพระยะโฮวาไม่ได้อยู่กับพวกเรา+
2 ถ้าพระยะโฮวาไม่ได้อยู่กับพวกเรา+
ตอนที่มีคนมาโจมตีพวกเรา+
3 พวกเขาคงกลืนพวกเราทั้งเป็น+
ตอนที่พวกเขาโกรธพวกเรามาก+
5 น้ำที่เชี่ยวกรากคงไหลท่วมพวกเรา
6 ขอให้พระยะโฮวาได้รับการสรรเสริญ
เพราะพระองค์ไม่ปล่อยให้พวกเราตกเป็นเหยื่อของพวกเขา
7 พวกเราเป็นเหมือนนกที่หนีไปได้ จากกับดักของพรานดักนก+
กับดักนั้นถูกทำลาย พวกเราจึงหนีออกมา+
เพลงสำหรับเดินขึ้น
แต่จะคงอยู่ตลอดไป+
2 พระยะโฮวาโอบล้อมประชาชนของพระองค์ไว้+
ตั้งแต่นี้ไปจนตลอดกาล
เหมือนภูเขาที่โอบล้อมเยรูซาเล็ม+
ขอให้อิสราเอลมีสันติสุข
เพลงสำหรับเดินขึ้น
ตอนนั้นชาติต่าง ๆ พากันพูดว่า
“พระยะโฮวาทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่เพื่อพวกเขา”+
5 คนที่หว่านพืชไปร้องไห้ไป
จะโห่ร้องยินดีเมื่อเก็บผล
เพลงสำหรับเดินขึ้น เพลงของโซโลมอน
ถ้าพระยะโฮวาไม่ปกป้องเมืองไว้+
ถึงยามจะตื่นอยู่ก็ไม่ได้ช่วยอะไร
2 ถึงพวกคุณจะตื่นแต่เช้า
และทำงานจนดึกดื่น
เพื่อจะได้อาหารมาก็ไม่มีประโยชน์
เพราะพระเจ้าดูแลคนที่พระองค์รัก และให้พวกเขาได้นอนหลับสบาย+
5 คนที่มีลูกธนูเต็มกระบอกก็มีความสุข+
พวกเขาจะไม่ต้องอับอาย
เพราะลูกของพวกเขาจะพูดตอบโต้ศัตรูที่ประตูเมือง
เพลงสำหรับเดินขึ้น
2 คุณจะได้กินผลจากน้ำพักน้ำแรงของคุณ
คุณจะมีความสุขความเจริญ+
3 ภรรยาคุณจะเป็นเหมือนเถาองุ่นที่มีลูกดกอยู่ในบ้าน+
ลูกชายของคุณจะเป็นเหมือนต้นอ่อนของต้นมะกอกที่อยู่รอบโต๊ะคุณ
5 พระยะโฮวาจะอวยพรคุณจากศิโยน
ขอให้คุณได้เห็นเยรูซาเล็มเจริญรุ่งเรืองตลอดชีวิตของคุณ+
6 และได้เห็นหลาน ๆ ของคุณด้วย
ขอให้อิสราเอลมีสันติสุข
เพลงสำหรับเดินขึ้น
129 ขอให้อิสราเอลพูดว่า
“พวกเขาทำร้ายผมตั้งแต่ผมยังเด็ก+
2 พวกเขาทำร้ายผมตั้งแต่ผมยังเด็ก+
แต่พวกเขาเอาชนะผมไม่ได้+
6 พวกเขาจะเป็นเหมือนหญ้าบนหลังคา
ที่เหี่ยวแห้งไปก่อนจะถูกถอน
7 ซึ่งมีไม่เต็มกำมือคนเกี่ยว
และไม่พอให้คนหอบไป
8 คนที่เดินผ่านพวกเขาจะไม่พูดว่า
“ขอพระยะโฮวาอวยพรพวกคุณ
พวกเราอวยพรพวกคุณในนามพระยะโฮวา”
เพลงสำหรับเดินขึ้น
130 พระยะโฮวา ผมร้องเรียกพระองค์จากที่ลึก+
2 พระยะโฮวา โปรดฟังเสียงผม
ขอพระองค์สนใจฟังเมื่อผมร้องขอความช่วยเหลือ
5 ผมหวังพึ่งพระยะโฮวา ผมหวังให้พระองค์ช่วย
ผมรอให้พระองค์ทำตามสัญญา
6 ผมรอคอยพระยะโฮวาอย่างใจจดใจจ่อ+
ยิ่งกว่าคนเฝ้ายามที่รอให้ถึงรุ่งเช้า+
ยิ่งกว่าคนเฝ้ายามที่รอให้ถึงเวลาเช้า
7 ขอให้อิสราเอลรอคอยพระยะโฮวา
เพราะพระยะโฮวามีความรักที่มั่นคง+
และพระองค์มีอำนาจยิ่งใหญ่ที่จะไถ่ประชาชนของพระองค์
8 เพราะพระองค์จะไถ่อิสราเอลจากความผิดทั้งหมด
เพลงสำหรับเดินขึ้น เพลงของดาวิด
131 พระยะโฮวา ผมไม่ใช่คนหยิ่ง
และไม่ใช่คนยโส+
ผมไม่คิดอยากได้อะไรที่สูงส่งเกินไป+
หรืออยากมีอะไรที่เกินกำลังของผม
เหมือนเด็กที่หย่านมและได้อยู่กับแม่
ผมสบายใจเหมือนเด็กที่หย่านมแล้ว
เพลงสำหรับเดินขึ้น
132 พระยะโฮวา ขอนึกถึงดาวิด
และความทุกข์ทั้งหมดของเขา+
2 เขาสาบานต่อพระยะโฮวา
เขาปฏิญาณต่อพระเจ้าผู้มีฤทธิ์อำนาจของยาโคบไว้ว่า+
3 “ผมจะไม่เข้าไปในเต็นท์หรือบ้านของผม+
ผมจะไม่นอนบนเก้าอี้นอนหรือบนเตียงของผม
4 ผมจะไม่ยอมหลับ
และไม่ยอมนอน
5 จนกว่าผมจะพบที่สำหรับวิหารของพระยะโฮวา
คือที่อยู่ที่เหมาะสำหรับ*พระเจ้าผู้มีฤทธิ์อำนาจของยาโคบ”+
8 พระยะโฮวา โปรดลุกขึ้นและเข้ามาในที่พักของพระองค์+
ทั้งพระองค์และหีบที่แสดงถึงอำนาจของพระองค์ด้วย+
9 ขอให้ปุโรหิตของพระองค์มีความยุติธรรม
ขอให้คนที่ภักดีต่อพระองค์โห่ร้องดีใจ
11 พระยะโฮวาสาบานไว้กับดาวิด
และจะไม่กลับคำแน่นอน พระองค์บอกว่า
“เราจะแต่งตั้งลูกหลานคนหนึ่งของเจ้า
ให้นั่งบนบัลลังก์ของเจ้า+
12 ถ้าลูกหลานของเจ้ายึดมั่นกับสัญญาของเรา
และทำตามข้อเตือนใจที่เราสอนพวกเขา+
ลูกหลานของพวกเขา
จะนั่งบนบัลลังก์ของเจ้าตลอดไปเหมือนกัน”+
17 เราจะให้ดาวิดมีอำนาจ*มากขึ้นที่นี่
เราเตรียมตะเกียงไว้สำหรับผู้ถูกเจิมของเราแล้ว+
เพลงสำหรับเดินขึ้น เพลงของดาวิด
133 ดูสิ เมื่อพี่น้องอยู่ด้วยกันอย่างเป็นน้ำหนึ่งใจเดียว+
ก็เป็นเรื่องดีและน่าชื่นชมจริง ๆ
2 เป็นเหมือนน้ำมันอย่างดีที่เทลงบนศีรษะ+
ซึ่งไหลลงมาที่เคราของอาโรน+
และไหลไปที่คอเสื้อของเขา
พระยะโฮวาสั่งไว้แล้วว่าคนที่นั่นจะได้รับพร
พวกเขาจะมีชีวิตตลอดไป
เพลงสำหรับเดินขึ้น
134 พวกคุณทุกคนที่เป็นผู้รับใช้ของพระยะโฮวา+
และรับใช้อยู่ในวิหารของพระยะโฮวาตอนกลางคืน+
ขอให้สรรเสริญพระยะโฮวา
3 ขอพระยะโฮวาผู้สร้างฟ้าและโลก
อวยพรพวกคุณจากศิโยน
ขอให้สรรเสริญชื่อของพระยะโฮวา
พวกคุณที่เป็นผู้รับใช้ของพระยะโฮวา ขอให้สรรเสริญพระองค์เถอะ+
3 ขอให้สรรเสริญยาห์ เพราะพระยะโฮวาดีจริง ๆ+
ขอให้ร้องเพลง*สรรเสริญชื่อของพระองค์ เพราะเป็นเรื่องน่ายินดี
5 เพราะผมรู้ดีว่าพระยะโฮวายิ่งใหญ่
ผู้เป็นนายของพวกเรายิ่งใหญ่กว่าพระอื่น ๆ ทั้งหมด+
7 พระองค์ทำให้เมฆ*ลอยขึ้นมาจากขอบโลก
พระองค์ทำให้มีฟ้าแลบแล้วก็มีฝน*
และเอาลมออกมาจากคลังของพระองค์+
10 พระองค์ทำลายหลายชนชาติ+
และฆ่ากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่+
11 คือสิโหนกษัตริย์แห่งอาโมไรต์+
โอกกษัตริย์แห่งบาชาน+
และทำลายอาณาจักรทั้งหลายในคานาอัน
13 พระยะโฮวา ชื่อของพระองค์คงอยู่ตลอดกาล
พระยะโฮวา ชื่อเสียงของพระองค์คงอยู่ตลอดทุกยุคทุกสมัย+
ไม่มีลมหายใจอยู่ในจมูกของรูปเหล่านั้น+
18 คนที่ทำรูปเคารพขึ้นมาจะเป็นเหมือนรูปเหล่านั้น+
ทุกคนที่วางใจในรูปเคารพก็จะเป็นอย่างนั้นด้วย+
19 ลูกหลานของอิสราเอล ขอให้สรรเสริญพระยะโฮวา
ลูกหลานของอาโรน ขอให้สรรเสริญพระยะโฮวา
20 ลูกหลานของเลวี ขอให้สรรเสริญพระยะโฮวา+
พวกคุณที่เกรงกลัวพระยะโฮวา ขอให้สรรเสริญพระยะโฮวา
ขอให้สรรเสริญยาห์+
2 ขอให้ขอบคุณพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่เหนือพระทั้งหมด+
เพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคงตลอดไป
3 ขอให้ขอบคุณผู้เป็นนายเหนือเจ้านายทั้งหลาย
เพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคงตลอดไป
7 พระองค์สร้างดวงสว่างดวงใหญ่ ๆ+
เพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคงตลอดไป
8 และให้ดวงอาทิตย์ส่องแสงตอนกลางวัน+
เพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคงตลอดไป
9 ให้ดวงจันทร์และดวงดาวส่องแสงตอนกลางคืน+
เพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคงตลอดไป
11 พระองค์พาอิสราเอลออกมาจากอียิปต์+
เพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคงตลอดไป
12 พระองค์ทำอย่างนั้นด้วยอำนาจอันยิ่งใหญ่+
เพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคงตลอดไป
18 พระองค์ฆ่ากษัตริย์ที่เข้มแข็งทั้งหลาย
เพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคงตลอดไป
19 พระองค์สังหารสิโหน+กษัตริย์แห่งอาโมไรต์
เพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคงตลอดไป
20 พระองค์สังหารโอก+กษัตริย์แห่งบาชาน
เพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคงตลอดไป
21 พระองค์ยกแผ่นดินของพวกเขาให้เป็นมรดก+
เพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคงตลอดไป
22 คือมรดกของอิสราเอลผู้รับใช้ของพระองค์
เพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคงตลอดไป
26 ขอให้ขอบคุณพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์
เพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคงตลอดไป
137 พวกเรานั่งอยู่ริมแม่น้ำของบาบิโลน+
และร้องไห้เมื่อคิดถึงศิโยน+
3 เพราะคนที่จับพวกเรามาขอให้พวกเราร้องเพลง+
คนที่เยาะเย้ยพวกเราอยากสนุกสนานเลยพูดว่า
“ร้องเพลงของศิโยนให้พวกเราฟังสักเพลงสิ”
4 พวกเราจะร้องเพลงสรรเสริญพระยะโฮวา
ในประเทศอื่นได้อย่างไร?
6 ถ้าผมจำเมืองนี้ไม่ได้
ถ้าผมไม่ให้เยรูซาเล็มสำคัญกว่า
สิ่งที่ทำให้ผมมีความสุขมากที่สุด+
ก็ขอให้ลิ้นของผมติดอยู่กับเพดานปาก
7 พระยะโฮวา โปรดอย่าลืมว่า
ชาวเอโดมเคยพูดในวันที่เยรูซาเล็มล่มจมว่า
“ทำลายเมืองนี้ซะ! ทำลายให้ถึงฐานรากเลย!”+
8 เมืองบาบิโลนที่กำลังจะถูกทำลาย+
คนที่ทำกับเจ้าอย่างที่เจ้าเคยทำไว้กับพวกเราจะมีความสุข+
เพลงของดาวิด
138 ผมจะสรรเสริญพระองค์สุดหัวใจ+
ผมจะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ต่อหน้าพระอื่น*
2 ผมจะหันหน้าไปทางวิหารที่บริสุทธิ์*ของพระองค์+และหมอบลง
ผมจะสรรเสริญชื่อของพระองค์+
เพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคงและซื่อสัตย์
เพราะพระองค์ยกย่องคำพูดและชื่อของพระองค์เหนือสิ่งอื่นทั้งหมด*
4 พระยะโฮวา กษัตริย์ทุกองค์ในโลกจะสรรเสริญพระองค์+
เพราะพวกเขาจะได้ยินเรื่องคำสัญญาของพระองค์
7 ถึงผมกำลังอยู่ในอันตราย พระองค์ก็จะคุ้มครองผม+
พระองค์ยื่นมือออกต่อสู้ศัตรูที่โกรธแค้นผม
มือขวาของพระองค์จะช่วยผมให้รอด
8 พระยะโฮวาจะทำทุกอย่างเพื่อผม
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของดาวิด
139 พระยะโฮวา พระองค์ตรวจดูผมอย่างละเอียดแล้ว และพระองค์รู้จักผมดี+
2 พระองค์รู้ว่าเมื่อไรผมนั่งลงหรือลุกขึ้น+
พระองค์รู้ว่าผมคิดอะไรทั้ง ๆ ที่อยู่ห่างไกล+
5 พระองค์โอบล้อมผมทุกด้าน
และวางมือบนตัวผม
6 เรื่องนี้ยากเกินที่ผมจะเข้าใจ
และสูงส่งเกินที่ผมจะรู้ได้+
7 ผมจะหนีไปที่ไหนถึงจะพ้นจากพลังของพระองค์?
ผมจะหนีไปที่ไหนถึงจะพ้นสายตาของพระองค์?+
8 ถึงผมขึ้นไปบนสวรรค์ พระองค์ก็อยู่ที่นั่น
9 ถึงผมบินหนีไปด้วยปีกของแสงยามเช้า
ไปอยู่ริมทะเลที่ไกลที่สุด
10 แม้แต่ที่นั่น มือของพระองค์จะนำผมไป
และมือขวาของพระองค์จะช่วยผมไว้+
11 ถึงผมพูดว่า “ความมืดจะบังตัวผมไว้”
แต่ความมืดรอบตัวผมก็จะกลายเป็นความสว่าง
12 สำหรับพระองค์แล้ว แม้แต่ความมืดก็ไม่มืดเกินไป
กลางคืนก็สว่างเหมือนกลางวัน+
และความมืดก็เหมือนความสว่าง+
13 เพราะพระองค์สร้างไตของผม
พระองค์กั้นผมไว้*ในท้องแม่+
14 ผมสรรเสริญพระองค์ เพราะผมถูกสร้างอย่างน่าอัศจรรย์และน่าเกรงขาม+
ผลงานของพระองค์ยอดเยี่ยม+
ผมรู้เรื่องนี้ดี
15 กระดูกของผมไม่ได้ถูกซ่อนไว้จากพระองค์
เมื่อพระองค์สร้างผมในที่ที่ไม่มีใครเห็น
เมื่อพระองค์ถักทอผมขึ้นในที่ที่ลึกที่สุดของโลก+
16 พระองค์เห็นผมตอนที่ยังเป็นตัวอ่อน
พระองค์จดร่างกายทุกส่วนของผมไว้ในสมุดของพระองค์
ว่าอวัยวะเหล่านั้นเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาเมื่อไร
พระองค์เขียนไว้ก่อนจะมีอวัยวะเหล่านั้นด้วยซ้ำ
17 ความคิดของพระองค์มีค่ามากสำหรับผม+
พระเจ้าของผม ความคิดเหล่านั้นเมื่อรวมกันแล้วก็มากมายจริง ๆ+
18 ถ้าผมพยายามจะนับ ก็มีมากยิ่งกว่าเม็ดทราย+
เมื่อผมตื่นขึ้น ผมก็ยังอยู่กับพระองค์*+
19 พระเจ้า ถ้าพระองค์สังหารคนชั่วก็คงดี+
คนที่โหดเหี้ยม*จะได้ไปจากผม
20 คือคนที่ต่อว่าพระองค์ด้วยเจตนาร้าย*
พวกเขาเป็นศัตรูของพระองค์ที่เอาชื่อของพระองค์ไปใช้ผิด ๆ+
23 พระเจ้า ขอตรวจดูผมอย่างละเอียดและรู้จักหัวใจผม+
ขอตรวจดูผมและรู้ว่าผมกังวลเรื่องอะไร+
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของดาวิด
140 พระยะโฮวา ขอช่วยผมให้พ้นจากคนชั่ว
ขอปกป้องผมไว้จากคนที่โหดเหี้ยม+
2 คือคนที่คิดแผนชั่วอยู่ในใจ+
และยุยงให้เกิดความขัดแย้งตลอดวัน
4 พระยะโฮวา ขอปกป้องผมไว้จากมือคนชั่ว+
ขอคุ้มครองผมจากคนที่โหดเหี้ยม
และจากคนที่วางแผนทำให้ผมสะดุดล้ม
พวกเขาวางบ่วงแร้วดักผม+ (เสลาห์)
6 ผมบอกพระยะโฮวาว่า “พระองค์เป็นพระเจ้าของผม
พระยะโฮวา โปรดฟังเสียงผมร้องขอความช่วยเหลือ”+
7 พระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด ผู้ช่วยให้รอดที่เข้มแข็งของผม
พระองค์ป้องกันหัวของผมตอนที่ทำสงคราม+
8 พระยะโฮวา ขออย่าให้คนชั่วได้อย่างที่ต้องการ
ขออย่าให้แผนของพวกเขาสำเร็จ พวกเขาจะได้ไม่โอ้อวด+ (เสลาห์)
10 ขอให้ถ่านหินติดไฟตกใส่พวกเขา+
ขอให้พวกเขาถูกเหวี่ยงลงไปในไฟ
และลงไปในหลุมลึก+ จนไม่ได้กลับขึ้นมาอีก
11 ขอให้คนชอบใส่ร้ายไม่มีที่อยู่ในโลก+
ขอให้ความชั่วไล่ตามคนโหดเหี้ยมและทำลายพวกเขา
เพลงของดาวิด
141 พระยะโฮวา ผมร้องเรียกพระองค์+
ขอรีบมาช่วยผม+
ขอพระองค์สนใจฟังเมื่อผมร้องเรียกพระองค์+
2 ขอให้คำอธิษฐานของผมเป็นเหมือนเครื่องหอม+ที่เตรียมไว้ให้พระองค์+
ขอให้มือของผมที่ชูขึ้นเป็นเหมือนเครื่องบูชาที่ทำจากเมล็ดข้าวซึ่งถวายในตอนเย็น+
4 ขออย่าให้ใจผมใฝ่หาสิ่งชั่ว+
และทำเรื่องเลว ๆ กับคนชั่ว
อย่าให้ผมกินอาหารดี ๆ ของพวกเขาเลย
5 ถ้าคนดีตีผม ก็แสดงว่าเขารักผมอย่างมั่นคง+
ถ้าเขาว่ากล่าวแก้ไขผม นั่นก็เป็นน้ำมันชโลมศีรษะผม+
ผมจะไม่ปฏิเสธเลย+
แต่ผมยังจะอธิษฐานต่อไปแม้เขาจะเจอหายนะ
6 ผู้พิพากษาของพวกเขาถูกโยนลงจากหน้าผา
แต่ประชาชนจะตั้งใจฟังคำพูดของผม เพราะเป็นเรื่องน่าฟัง
8 พระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด ผมรอคอยพระองค์+
ผมหวังพึ่งพระองค์
อย่าให้ผมตายเลย
9 ขอช่วยผมไม่ให้ติดกับดักที่คนชั่ววางไว้
และไม่ให้ติดบ่วงแร้วของพวกเขา
มัสคิล*ของดาวิด คำอธิษฐานเมื่อเขาอยู่ในถ้ำ+
พระองค์คอยดูทางเดินให้ผม+
พวกเขาซ่อนกับดัก
ไว้บนทางที่ผมเดิน
ผมไม่รู้จะหนีไปไหน+
ไม่มีใครเป็นห่วงผมเลย
5 พระยะโฮวา ผมขอให้พระองค์ช่วย
ผมบอกว่า “พระองค์เป็นที่หลบภัยของผม+
พระองค์เป็นสิ่งเดียวที่ผมมี*ในดินแดนของคนเป็น”
6 ขอฟังเสียงร้องขอความช่วยเหลือของผม
เพราะผมเป็นทุกข์มาก
ขอช่วยผมจากคนที่ข่มเหง+
เพราะพวกเขาแข็งแรงกว่าผม
7 ขอพาผมออกมาจากคุกใต้ดิน
ผมจะได้สรรเสริญชื่อของพระองค์
ขอให้คนดีมาล้อมรอบผม
เพราะพระองค์กรุณาผม
เพลงของดาวิด
ขอตอบผมเพราะพระองค์ซื่อสัตย์และยุติธรรม
2 อย่าพิพากษาผู้รับใช้ของพระองค์เลย
เพราะสำหรับพระองค์แล้ว ไม่มีใครที่ยังมีชีวิตอยู่ทำแต่สิ่งที่ถูกต้อง+
3 ศัตรูตามล่าผม
เขาบดขยี้ผมจนย่อยยับอยู่กับพื้นดิน
เขาทำให้ผมอยู่ในความมืดเหมือนคนที่ตายไปนานแล้ว
8 ขอให้ผมได้ยินเรื่องความรักที่มั่นคงของพระองค์ในตอนเช้า
เพราะผมวางใจพระองค์
โปรดให้ผมรู้ทางที่ผมควรไป+
เพราะผมหวังพึ่งพระองค์
9 พระยะโฮวา ขอช่วยผมให้พ้นจากพวกศัตรู
ผมขอพระองค์ปกป้องผม+
พลังของพระองค์ดียอดเยี่ยม
ขอให้พลังนั้นพาผมเดินไปบนพื้นที่ราบเรียบ*
11 พระยะโฮวา ขอรักษาชีวิตของผมเพื่อเห็นแก่ชื่อของพระองค์
ขอช่วยผมให้พ้นจากความทุกข์เพราะพระองค์ยุติธรรม+
12 ขอกำจัดศัตรูของผม+เพราะพระองค์มีความรักที่มั่นคง
ขอทำลายทุกคนที่ทำร้ายผม+
เพราะผมเป็นผู้รับใช้ของพระองค์+
เพลงของดาวิด
144 ขอพระยะโฮวาผู้เป็นหินที่แข็งแกร่งของผม+ได้รับการสรรเสริญ
พระองค์ฝึกมือของผมให้พร้อมรบ
และฝึกนิ้วของผมให้ทำสงคราม+
2 พระองค์รักผมอย่างมั่นคงและเป็นป้อมปราการของผม
เป็นที่หลบภัย*และเป็นผู้ช่วยผมให้พ้นภัย
เป็นโล่ของผมและเป็นที่พึ่งของผม+
เป็นผู้ปราบชนชาติต่าง ๆ ให้อยู่ใต้อำนาจผม+
3 พระยะโฮวา มนุษย์เป็นใครกัน พระองค์จึงสนใจเขา?
ลูกของมนุษย์เป็นใครกัน พระองค์จึงเอาใจใส่เขา?+
5 พระยะโฮวา ขอทำให้ฟ้าสวรรค์ต่ำลง*และขอพระองค์ลงมา+
ขอแตะภูเขาและทำให้พวกมันพ่นควัน+
6 ขอทำให้มีฟ้าแลบและไล่ศัตรูให้กระจัดกระจายไป+
ขอยิงธนูออกไปทำให้พวกเขาชุลมุนวุ่นวาย+
7 ขอยื่นมือลงมาจากเบื้องบน
ขอช่วยผมให้รอดจากน้ำที่ซัดกระหน่ำ
และจากเงื้อมมือคนต่างชาติ+
8 พวกเขาพูดโกหก
และยกมือขวาขึ้นสาบานหลอก ๆ
9 พระเจ้า ผมจะร้องเพลงใหม่ให้พระองค์+
ผมจะร้องเพลง*สรรเสริญพระองค์และเล่นพิณสิบสาย
10 ให้พระองค์ผู้ทำให้กษัตริย์ทั้งหลายได้ชัยชนะ*+
และช่วยให้ดาวิดผู้รับใช้ของพระองค์รอดจากคมดาบ+
11 ขอช่วยผมให้รอดจากเงื้อมมือคนต่างชาติ
ซึ่งเป็นพวกที่พูดโกหก
และยกมือขวาขึ้นสาบานหลอก ๆ
12 แล้วลูกชายของพวกเราจะเป็นเหมือนต้นไม้เล็ก ๆ ที่โตเร็ว
ลูกสาวของพวกเราจะเป็นเหมือนเสามุมแกะสลักที่อยู่ในวัง
13 ยุ้งฉางของพวกเราจะเต็มไปด้วยพืชผลทุกอย่าง
ฝูงแกะของพวกเราที่อยู่ในทุ่งจะเพิ่มขึ้นเป็นพันเป็นหมื่น
14 ฝูงวัวที่ท้องแก่ของพวกเราจะไม่เจอเรื่องร้าย ๆ หรือแท้งลูกเลย
จะไม่มีเสียงร้องไห้ด้วยความทุกข์ตามลานสาธารณะ
15 ชนชาติที่มีสิ่งเหล่านี้ก็มีความสุข
และประชาชนที่มีพระยะโฮวาเป็นพระเจ้าก็มีความสุข+
เพลงสรรเสริญของดาวิด
א [อาเลฟ]
ב [เบธ]
ג [กีเมล]
3 พระยะโฮวายิ่งใหญ่และสมควรได้รับการสรรเสริญมากที่สุด+
ความยิ่งใหญ่ของพระองค์นั้นเกินที่จะเข้าใจได้+
ד [ดาเลธ]
4 คนทุกยุคทุกสมัยจะยกย่องผลงานของพระองค์
พวกเขาจะเล่าเรื่องการอัศจรรย์ที่พระองค์ทำ+
ה [เฮ]
5 พวกเขาจะพูดเรื่องความยิ่งใหญ่สง่างามของพระองค์+
และผมจะใคร่ครวญผลงานที่น่ามหัศจรรย์ของพระองค์
ו [วาว]
6 พวกเขาจะพูดถึงฤทธิ์อำนาจที่น่าเกรงขามของพระองค์
และผมจะประกาศความยิ่งใหญ่ของพระองค์
ז [ซายิน]
7 พวกเขาจะคิดถึงความดีมากมายของพระองค์ และจะพูดถึงสิ่งเหล่านั้นไม่หยุด+
พวกเขาจะโห่ร้องดีใจเพราะพระองค์ยุติธรรม+
ח [เฮธ]
ט [เทธ]
י [โยด]
10 พระยะโฮวา ทุกสิ่งที่พระองค์สร้างจะยกย่องพระองค์+
และผู้ที่ภักดีต่อพระองค์จะสรรเสริญพระองค์+
כ [คาฟ]
11 พวกเขาจะประกาศว่าพระองค์เป็นกษัตริย์ที่มีสง่าราศี+
และพูดถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์+
ל [ลาเมด]
12 เพื่อให้คนทั้งหลายรู้เรื่องการอัศจรรย์ของพระองค์+
และรู้ว่าพระองค์เป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่และสง่างาม+
מ [เมม]
ס [ซาเมค]
ע [อายิน]
פ [เพ]
צ [ซาเด]
ק [โคฟ]
18 พระยะโฮวาอยู่ใกล้ทุกคนที่ร้องเรียกพระองค์+
คือทุกคนที่ร้องเรียกพระองค์ด้วยความจริงใจ+
ר [เรช]
19 พระองค์ให้คนที่เกรงกลัวพระองค์ได้ทุกสิ่งที่ต้องการ+
พระองค์ฟังพวกเขาร้องขอความช่วยเหลือและช่วยพวกเขา+
ש [ชิน]
ת [เทา]
ขอให้ผมสรรเสริญพระยะโฮวาเถอะ+
2 ผมจะสรรเสริญพระยะโฮวาตลอดชีวิต
ผมจะร้องเพลง*สรรเสริญพระเจ้าของผมตราบที่ผมมีชีวิตอยู่
5 คนที่มีพระเจ้าของยาโคบเป็นผู้ช่วยก็มีความสุข+
คือคนที่หวังพึ่งพระยะโฮวาพระเจ้าของเขา+
6 ผู้สร้างฟ้าและโลก
ทะเลและทุกสิ่งที่อยู่ในนั้น+
และเป็นผู้ซื่อสัตย์เสมอ+
7 พระองค์ให้ความยุติธรรมกับคนที่ถูกโกง
ให้อาหารกับคนที่หิว+
พระยะโฮวาปล่อยคนที่ถูกกักขัง+
8 พระยะโฮวาเปิดตาคนตาบอด+
พระยะโฮวาดึงคนที่หมอบฟุบอยู่กับพื้นให้ลุกขึ้น+
พระยะโฮวารักคนดี
9 พระยะโฮวาปกป้องคนต่างชาติ
พระองค์คอยดูแลลูกกำพร้าพ่อและแม่ม่าย+
แต่พระองค์ขัดขวางแผนการของคนชั่ว+
10 พระยะโฮวาจะเป็นกษัตริย์ตลอดไป+
ศิโยน พระเจ้าของเจ้าจะเป็นกษัตริย์ตลอดทุกยุคทุกสมัย
ขอให้สรรเสริญยาห์*
เป็นเรื่องดีที่จะร้องเพลง*สรรเสริญพระเจ้าของพวกเรา
เป็นเรื่องน่ายินดีและเหมาะสมที่จะสรรเสริญพระองค์+
3 พระองค์รักษาคนที่ใจแตกสลาย
และพันแผลให้พวกเขา
7 ร้องเพลงขอบคุณพระยะโฮวาเถอะ
ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าของพวกเราและเล่นพิณไปด้วย
8 พระองค์ให้เมฆปกคลุมท้องฟ้า
ให้มีฝนตกรดแผ่นดิน+
และให้หญ้างอกงาม+บนภูเขา
12 เยรูซาเล็ม ยกย่องพระยะโฮวาเถอะ
ศิโยน สรรเสริญพระเจ้าของเจ้าเถอะ
13 พระองค์ทำให้กลอนประตูเมืองของเจ้าแข็งแรง
พระองค์อวยพรลูก ๆ ของเจ้า
14 พระองค์ให้เขตแดนของเจ้ามีความสงบสุข+
พระองค์ให้เจ้าได้กินข้าวสาลีที่ดีที่สุดจนอิ่ม+
15 พระองค์สั่งโลก
คำสั่งของพระองค์ก็ไปอย่างรวดเร็ว
16 พระองค์ให้หิมะปกคลุมเหมือนขนแกะ+
พระองค์ทำให้น้ำค้างแข็งกระจัดกระจายเหมือนขี้เถ้า+
17 พระองค์เหวี่ยงลูกเห็บ*ลงมาเหมือนเศษขนมปัง+
ใครจะทนความหนาวที่พระองค์ทำให้เกิดขึ้นได้?+
18 เมื่อพระองค์สั่ง มันก็ละลายไป
เมื่อพระองค์ให้ลมพัด+ น้ำก็ไหล
19 พระองค์บอกให้ยาโคบรู้คำสั่งของพระองค์
และบอกอิสราเอลเรื่องข้อกำหนดและคำพิพากษาของพระองค์+
ขอให้สรรเสริญพระยะโฮวาในฟ้าสวรรค์+
และสรรเสริญพระองค์บนที่สูง
2 ขอให้ทูตสวรรค์ทั้งหลายสรรเสริญพระองค์+
และกองทัพของพระองค์สรรเสริญพระองค์+
3 ขอให้ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์สรรเสริญพระองค์
และดาวทุกดวงที่ส่องแสงสรรเสริญพระองค์+
4 ขอให้สวรรค์ที่สูงที่สุดสรรเสริญพระองค์
และน้ำบนฟ้าสรรเสริญพระองค์
5 ขอให้สิ่งเหล่านั้นสรรเสริญชื่อของพระยะโฮวา
เพราะเมื่อพระองค์สั่ง สิ่งเหล่านั้นก็ถูกสร้างขึ้น+
7 ขอให้สรรเสริญพระยะโฮวาบนโลกเถอะ
สัตว์ทะเลตัวใหญ่และน้ำลึกทั้งหลาย
8 สายฟ้าและลูกเห็บ หิมะและเมฆหนาทึบ
พายุซึ่งทำตามคำสั่งของพระองค์+
9 ภูเขาและเนินเขาทั้งหลาย+
ต้นไม้ที่ออกผลและต้นสนซีดาร์+
สัตว์เลื้อยคลานและนก
11 กษัตริย์ทั้งหลายในโลกและชาติต่าง ๆ
พวกเจ้านายและผู้พิพากษาในโลก+
12 ชายหนุ่มกับหญิงสาว
คนแก่กับเด็ก ๆ
13 ขอให้ทั้งหมดสรรเสริญชื่อของพระยะโฮวา
เพราะชื่อของพระองค์ผู้เดียวสูงส่งกว่าทุกสิ่ง+
พระองค์ยิ่งใหญ่กว่าโลกและสวรรค์+
14 พระองค์จะทำให้ประชาชนของพระองค์มีกำลัง*
เพื่อให้คนที่ภักดีต่อพระองค์ได้รับเกียรติ
คือชาวอิสราเอล ประชาชนที่ใกล้ชิดพระองค์
ขอให้สรรเสริญยาห์*
2 ขอให้อิสราเอลชื่นชมยินดีเพราะผู้สร้างองค์ยิ่งใหญ่+
ขอให้ชาวศิโยนยินดีกับกษัตริย์ของตน
3 ขอให้พวกเขาสรรเสริญชื่อของพระองค์พร้อมกับเต้นรำ+
ร้องเพลง*สรรเสริญพระองค์พร้อมกับตีกลองแทมบูริน*และเล่นพิณ+
4 เพราะพระยะโฮวาพอใจประชาชนของพระองค์+
พระองค์ทำให้คนอ่อนน้อมถ่อมตนมีสง่าราศีโดยช่วยพวกเขาให้รอด+
6 ให้พวกเขาร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า
และถือดาบที่มีสองคม
7 เพื่อแก้แค้นชาติต่าง ๆ
และลงโทษชนชาติทั้งหลาย
8 เพื่อล่ามโซ่กษัตริย์ทั้งหลาย
และจับพวกเจ้านายใส่โซ่ตรวนเหล็ก
เกียรตินี้เป็นของคนที่ภักดีต่อพระองค์
ขอให้สรรเสริญยาห์*
สรรเสริญพระเจ้าในสถานบริสุทธิ์ของพระองค์+
สรรเสริญพระองค์ในท้องฟ้าที่แสดงฤทธิ์อำนาจของพระองค์+
2 สรรเสริญพระองค์เพราะผลงานที่น่ามหัศจรรย์ของพระองค์+
สรรเสริญพระองค์เพราะพระองค์ยิ่งใหญ่เหลือเกิน+
3 สรรเสริญพระองค์ด้วยแตรเขาสัตว์+
สรรเสริญพระองค์ด้วยเครื่องสายและพิณ+
4 สรรเสริญพระองค์ด้วยกลองแทมบูริน*+และการล้อมวงเต้นรำ
สรรเสริญพระองค์ด้วยเครื่องสาย+และขลุ่ย+
5 สรรเสริญพระองค์ด้วยฉิ่ง
สรรเสริญพระองค์ด้วยฉาบ+
6 ทุกสิ่งที่มีลมหายใจ ขอให้สรรเสริญยาห์
หรือ “เขาใคร่ครวญกฎหมายของพระองค์”
หรือ “ครุ่นคิด”
หรือ “ปรึกษากัน”
หรือ “พระคริสต์”
หรือ “คำเตือน”
แปลตรงตัวว่า “จูบ”
แปลตรงตัวว่า “พระองค์”
หรือ “แยกคนที่ภักดีต่อพระองค์ไว้เพื่อพระองค์เอง”
หรือ “ที่ศักดิ์สิทธิ์”
ดูคำว่า “เชมินิท” ในส่วนอธิบายศัพท์
หรือ “คิดถึง”
หรืออาจแปลได้ว่า “แต่ไม่จัดการคนที่ต่อต้านผม”
หรือ “ทดสอบหัวใจและไต”
หรือ “เล่นดนตรี”
แปลตรงตัวว่า “ผลงานของนิ้วมือของพระองค์”
หรือ “ผู้ที่เป็นเหมือนพระเจ้า”
หรือ “เล่นดนตรี”
หรือ “ที่สูงอันปลอดภัย”
แปลตรงตัวว่า “เสาะหา”
หรืออาจแปลได้ว่า “คนโลภยกย่องตัวเอง”
หรือ “โซเซ”
หรือ “กรงเล็บที่แข็งแรง”
หรือ “ลูกกำพร้า”
หรือ “ฐานรากของความยุติธรรม”
ดูคำว่า “ถูกต้องชอบธรรม” ในส่วนอธิบายศัพท์
หรืออาจแปลได้ว่า “ถ่านไฟที่ลุกไหม้”
แปลตรงตัวว่า “พูดด้วยหัวใจสองดวง”
หรืออาจแปลได้ว่า “เหมือนเตาถลุงที่ตั้งอยู่บนดิน”
แปลตรงตัวว่า “นอนหลับในความตาย”
หรือ “ดีกับผมมาก”
หรือ “ซื่อสัตย์”
หรือ “ทำให้เพื่อนอาย”
หรือ “โซเซ”
หรือ “อารมณ์ความรู้สึกส่วนลึกที่สุด” แปลตรงตัวว่า “ไต”
หรือ “โซเซ”
หรืออาจแปลได้ว่า “ต้องเน่าเปื่อย”
หรือ “อยู่ต่อหน้า”
หรือ “ก้มลงมาและฟัง”
หรือ “ความรักที่มั่นคง”
หรือ “ทุ่มพวกเราลงพื้น”
หรือ “ยุค”
หรือ “เห็นพระองค์”
หรือ “เขาสัตว์แห่งความรอด”
หรือ “ที่สูงอันปลอดภัย”
หรือ “ปีกของลม”
หรือ “ร่องน้ำ”
หรือ “ที่กว้าง”
แปลตรงตัวว่า “สะอาด”
หรือ “คนที่ทุกข์ลำบาก”
แปลตรงตัวว่า “ตาที่หยิ่งยโส”
หรือ “ค้ำจุน”
หรือ “ข้อเท้า”
หรือ “เล่นดนตรี”
หรือ “ได้ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่”
หรืออาจแปลได้ว่า “สายวัด”
ข้อ 1-5 เป็นคำพูดที่ประชาชนพูดกับกษัตริย์
หรือ “คำแนะนำ”
แปลตรงตัวว่า “เพราะท่านช่วยให้รอด”
หรือ “ชัยชนะ”
หรือ “โซเซ”
หรือ “เล่นดนตรี”
อาจเป็นทำนองหรือรูปแบบเพลง
หรือ “นั่งบัลลังก์อยู่”
หรือ “ไม่ต้องอับอาย”
แปลตรงตัวว่า “ประชาคม”
หรืออาจแปลได้ว่า “แหล่งน้ำที่สงบ”
หรือ “ปลอบใจผม”
หรือ “รักผมอย่างมั่นคง”
หมายถึงพระยะโฮวา
หรือ “ที่มีมาแต่โบราณ”
หรือ “มีความรักที่มั่นคง”
แปลตรงตัวว่า “ได้เป็นเจ้าของโลก”
แปลตรงตัวว่า “ไถ่”
หรือ “อารมณ์ความรู้สึกส่วนลึกที่สุด” แปลตรงตัวว่า “ไต”
แปลตรงตัวว่า “นั่ง”
หรือ “คนหน้าไหว้หลังหลอก”
แปลตรงตัวว่า “นั่ง”
แปลตรงตัวว่า “ไถ่ผม”
หรือ “ที่ศักดิ์สิทธิ์”
หรือ “อย่างครุ่นคิด”
หรือ “เล่นดนตรี”
หรืออาจแปลได้ว่า “ผมเชื่อมั่นว่าจะได้เห็นความดีของพระยะโฮวาตอนที่ยังมีชีวิตอยู่”
หรือ “ที่ศักดิ์สิทธิ์”
หรือ “นมัสการ”
หรืออาจแปลได้ว่า “เพราะความสง่างามแห่งความบริสุทธิ์ของพระองค์”
น่าจะเป็นเทือกเขาเลบานอน
หรือ “ดึง”
หรือ “เล่นดนตรี”
หรือ “มีความปรารถนาดีต่อ”
หรือ “โซเซ”
หรือ “มีความปรารถนาดีต่อ”
หรือ “ก้มลงมาและฟัง”
หรือ “พระเจ้าที่ซื่อสัตย์”
หรือ “ที่กว้าง”
แปลตรงตัวว่า “จากลิ้นที่ชอบทะเลาะ”
หรือ “มีความรักที่มั่นคง”
หรือ “บาปของเขาได้รับการอภัยแล้ว”
หรือ “เล่นดนตรี”
หรือ “คำแนะนำ”
หรือ “ความคิด”
หรือ “คำแนะนำ”
หรือ “จะชนะ”
หรือ “ตั้งค่ายล้อม”
ดูคำว่า “ถูกต้องชอบธรรม” ในส่วนอธิบายศัพท์
หรือ “ท้อใจ”
โล่ขนาดเล็กที่พลธนูใช้
หรืออาจแปลได้ว่า “คนที่ไม่นับถือพระเจ้าเยาะเย้ยเพื่อจะได้ขนม”
หรือ “ขยิบตา” ซึ่งเป็นอาการดูถูก
หรือ “ใคร่ครวญถึง”
หรือ “ความรักที่มั่นคง”
หรืออาจแปลได้ว่า “อย่าหงุดหงิด เพราะมีแต่จะทำให้เกิดความเสียหาย”
แปลตรงตัวว่า “ได้เป็นเจ้าของโลก”
แปลตรงตัวว่า “ได้เป็นเจ้าของโลก”
แปลตรงตัวว่า “ได้เป็นเจ้าของโลก”
หรือ “ทำให้ย่างก้าวของมนุษย์มั่นคง”
ดูคำว่า “ถูกต้องชอบธรรม” ในส่วนอธิบายศัพท์
ดูคำว่า “ถูกต้องชอบธรรม” ในส่วนอธิบายศัพท์
แปลตรงตัวว่า “จะได้เป็นเจ้าของโลก”
หรือ “พูดถึงสติปัญญาด้วยเสียงเบา ๆ”
แปลตรงตัวว่า “ได้เป็นเจ้าของโลก”
หรือ “คนที่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า”
แปลตรงตัวว่า “มีชีวิตอยู่”
หรืออาจแปลได้ว่า “แต่คนที่เป็นศัตรูกับผมโดยไม่มีสาเหตุก็มีมาก”
หรือ “ถอนใจ”
แปลตรงตัวว่า “ไม่กี่ฝ่ามือ”
แปลตรงตัวว่า “ทำเสียงดัง”
หรือ “คนที่ตั้งถิ่นฐาน”
หรือ “อดทนรอ”
หรือ “ก้มลงมาฟัง”
หรือ “คนโกหก”
หรือ “ไม่ชอบ”
หรือ “ผมอยาก”
แปลตรงตัวว่า “ยกส้นเท้าใส่ผม”
หรือ “ช้า ๆ”
หรือ “ภูเขาเล็ก ๆ”
หรืออาจแปลได้ว่า “เหมือนกับจะบดกระดูกผม”
แปลตรงตัวว่า “แสงจากหน้า”
หรือ “สั่ง”
หรือ “ความรอดอันยิ่งใหญ่”
แปลตรงตัวว่า “ไถ่”
หรือ “เหล็กแหลม”
แปลตรงตัวว่า “สอนท่านเรื่อง”
หรือ “รัฐบาล” “ราชอาณาจักร”
หรือ “ความยุติธรรม”
ดูคำว่า “ถูกต้องชอบธรรม” ในส่วนอธิบายศัพท์
พืชตระกูลเดียวกับอบเชย
หรืออาจแปลได้ว่า “ชุดผ้าปัก”
หรือ “ที่สูงอันปลอดภัย”
หรืออาจแปลได้ว่า “โล่”
หรือ “เล่นดนตรี”
แปลตรงตัวว่า “โล่”
หรือ “ที่สูงอันปลอดภัย”
หรือ “นัดเจอกันแล้ว”
หรือ “ป้อมปราการ”
หรืออาจแปลได้ว่า “จนพวกเราตาย”
หรือ “ยุค”
หรือ “เห็นหลุมศพ”
แปลตรงตัวว่า “แพะตัวผู้”
หรือ “คำสั่งสอน”
หรืออาจแปลได้ว่า “เจ้าก็ไปร่วมกับเขา”
หรือ “ใส่ร้าย”
แปลตรงตัวว่า “ต่อพระองค์ผู้เดียว”
หรืออาจแปลได้ว่า “กลัวทั้ง ๆ ที่ไม่มีอะไรต้องกลัว”
แปลตรงตัวว่า “ตั้งค่ายล้อมคุณ”
หรือ “สู้คดีให้ผม”
หรือ “และอย่าซ่อนตัวเมื่อผมอธิษฐานขอความช่วยเหลือ”
หรือ “คนที่เท่าเทียมกับผม”
หรือ “กระวนกระวาย”
แปลตรงตัวว่า “ไถ่”
คือคนที่เคยเป็นเพื่อนซึ่งกล่าวถึงในข้อ 13 และ 14
หรือ “คำพูดของเขาลื่นยิ่งกว่าเนย”
แปลตรงตัวว่า “นุ่มกว่าน้ำมัน”
ดูคำว่า “ถูกต้องชอบธรรม” ในส่วนอธิบายศัพท์
หรือ “โซเซ”
แปลตรงตัวว่า “สง่าราศี”
หรือ “เล่นดนตรี”
หรือ “เสื่อมทราม”
หรือ “กระหายเลือด”
หรือ “เห่า”
หรือ “ที่สูงอันปลอดภัย”
หรือ “เห่า”
หรือ “เล่นดนตรี”
หรืออาจแปลได้ว่า “พระองค์ได้ให้”
แปลตรงตัวว่า “คันธนู”
หรืออาจแปลได้ว่า “พระเจ้าพูดในที่บริสุทธิ์ของพระองค์ว่า”
แปลตรงตัวว่า “ที่มั่น”
หรืออาจแปลได้ว่า “เมืองที่มีป้อมปราการ”
หรือ “อ่อนแรง”
หรือ “จะอยู่”
หรือ “เล่นดนตรี”
หรือ “ที่สูงอันปลอดภัย”
หรืออาจแปลได้ว่า “พวกคุณทุกคนทำเหมือนกับเขาเป็นกำแพงที่เอียงอยู่”
หรือ “หมาจิ้งจอก”
หรือ “อวด”
หรือ “พวกเขาชวนกันทำชั่ว”
หรือ “อวด”
หรือ “ที่ศักดิ์สิทธิ์”
หรือ “เล่นดนตรี”
หรือ “โซเซ”
หรือ “ทำให้พวกเราสะอาด”
แปลตรงตัวว่า “หัวของพวกเรา”
หรือ “เลิกแสดงความรักที่มั่นคงต่อผม”
หรือ “ให้เกียรติ”
หรือ “เล่นดนตรี”
หรืออาจแปลได้ว่า “อยู่บนเมฆ”
“ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
แปลตรงตัวว่า “ผู้พิพากษา”
แปลตรงตัวว่า “มรดก”
หรืออาจแปลได้ว่า “คอกแกะ”
หรือ “สีเขียวอมเหลือง”
แปลตรงตัวว่า “กษัตริย์ในนั้น”
หรือ “เหมือนกับมีหิมะตกที่ศัลโมน”
หรือ “ต้องการ”
หรือ “กลองฉิ่ง”
หรืออาจแปลได้ว่า “คณะทูตจะมา”
หรือ “เอธิโอเปีย”
หรือ “เล่นดนตรี”
แปลตรงตัวว่า “เมฆ”
หรือ “คนที่เป็นศัตรูกับผมโดยไม่มีสาเหตุ”
หรืออาจแปลได้ว่า “เมื่อผมร้องไห้”
หรือ “หลุม”
หรือ “มีความรักที่มั่นคงต่อผมเสมอ”
หรือ “และผมถึงกับหมดหวัง”
หรือ “พืชมีพิษ”
แปลตรงตัวว่า “สะโพก”
หรือ “หนังสือแห่งชีวิต”
คือ แผ่นดินนั้น
หรือ “ก้มลงมาและฟัง”
หรือ “พระองค์เป็นความมั่นใจของผม”
หรือ “นับได้”
แปลตรงตัวว่า “แขน”
หรือ “น้ำลึก”
หรือ “เล่นดนตรี”
หรือ “ไถ่”
หรือ “ใคร่ครวญ”
แปลตรงตัวว่า “พิพากษา”
ดูคำว่า “ถูกต้องชอบธรรม” ในส่วนอธิบายศัพท์
คือ แม่น้ำยูเฟรติส
หรือ “ไถ่”
หรือ “คนโอ้อวด”
แปลตรงตัวว่า “ที่ไตของผม”
หรือ “ที่ทำตัวเหมือนคนไร้ศีลธรรม”
หรือ “ที่ประชุม”
หรือ “ดวงสว่าง”
แปลตรงตัวว่า “ละลาย”
แปลตรงตัวว่า “เขาสัตว์”
แปลตรงตัวว่า “อย่ายกเขาสัตว์ของตัวเองให้สูง”
หรือ “เล่นดนตรี”
แปลตรงตัวว่า “เขาสัตว์”
แปลตรงตัวว่า “เขาสัตว์ของคนดีจะถูกยกขึ้น”
หรือ “เลิกรักพวกเราอย่างมั่นคง”
หรือ “แทงผม”
แปลตรงตัวว่า “แขน”
แปลตรงตัวว่า “ไถ่”
หรือ “คำสั่งสอน”
แปลตรงตัวว่า “เงี่ยหูฟัง”
หรือ “กำแพง”
แปลตรงตัวว่า “ลองดี”
หรือ “ของทูตสวรรค์”
หรือ “ผู้แก้แค้น”
หรืออาจแปลได้ว่า “และพลังชีวิตออกไปแล้วไม่กลับมา”
หรือ “เจ็บปวด”
แปลตรงตัวว่า “ไถ่”
หรืออาจแปลได้ว่า “มีไข้สูง”
แปลตรงตัวว่า “ลองดี”
แปลตรงตัวว่า “ปิดคลุม”
แปลตรงตัวว่า “แขน”
หรืออาจแปลได้ว่า “ปล่อยตัว”
หรืออาจแปลได้ว่า “ระหว่างเครูบ”
หรือ “เปล่งรัศมีออกมา”
คือ แม่น้ำยูเฟรติส
หรือ “กิ่ง”
หรือ “กลองฉิ่ง”
หรือ “ภาษา”
แปลว่า “ต่อว่า”
แปลตรงตัวว่า “เขา” คือ ประชาชนของพระเจ้า
หรือ “ผู้ที่เป็นเหมือนพระเจ้า”
หรือ “พิพากษา”
คือ “พระทั้งหลาย” ในข้อ 1
หรือ “เป็นเหมือนพระเจ้า”
หรือ “ทำสัญญา”
หรือ “ผู้นำ”
หรืออาจแปลได้ว่า “ผู้สอนเอาพรคลุมตัวไว้”
หรืออาจแปลได้ว่า “พระเจ้า ขอพระองค์มองโล่ของพวกเรา”
แปลตรงตัวว่า “ปิดคลุม”
หรือ “รวบรวมพวกเรากลับมา”
หรือ “อย่าเลิกแสดงความรักที่มั่นคงต่อพวกเรา”
หรือ “ก้มลงมาและฟัง”
หรือ “กรุณา”
หรือ “ยอมรับ”
หรือ “เอธิโอเปีย”
หรือ “ก้มลงมาและฟัง”
หรืออาจแปลได้ว่า “พร้อมกันหมด”
แปลตรงตัวว่า “เขาสัตว์ของพวกเราถูกยกขึ้น”
แปลตรงตัวว่า “เขาสัตว์ของเขาจะถูกยกขึ้น”
หรือ “คำพิพากษา”
หรือ “กบฏ”
หรือ “เลิกแสดงความรักที่มั่นคงต่อเขา”
หรืออาจแปลได้ว่า “ที่หลบภัย”
หรือ “ยามเดียว”
หรือ “ทำไปโดยไม่รู้”
หรือ “เหมือนถอนหายใจ”
แปลตรงตัวว่า “แก้แค้น”
หรืออาจแปลได้ว่า “ป้อมปราการ” “ที่หลบภัย”
หรือ “ยอมรับ”
หรือ “เล่นดนตรี”
หรือ “หญ้า”
แปลตรงตัวว่า “ยกเขาสัตว์ของผมขึ้น”
หรือ “ตอนที่ผมหงอก”
แปลตรงตัวว่า “อ้วน”
หรือ “จิตใจว้าวุ่น”
หรือ “ที่สูงอันปลอดภัย”
แปลว่า “ต่อว่า”
แปลว่า “ลองดี” หรือ “ทดสอบ”
หรือ “นมัสการ”
หรืออาจแปลได้ว่า “เพราะความสง่างามแห่งความบริสุทธิ์ของพระองค์”
หรือ “สู้คดีให้”
หรือ “มาแล้ว”
หรือ “นมัสการ”
หรือ “อำนาจของ”
หรือ “ทำให้พระองค์ชนะแล้ว”
หรือ “พระเจ้าของพวกเราได้ชัยชนะ”
หรือ “เล่นดนตรี”
หรือ “เล่นดนตรี”
หรือ “มาพิพากษาโลกแล้ว”
หรืออาจแปลได้ว่า “ระหว่างเครูบ”
หรือ “นมัสการ”
แปลตรงตัวว่า “แก้แค้น”
หรือ “นมัสการ”
หรือ “ยอมรับว่า”
หรืออาจแปลได้ว่า “พวกเราไม่ได้สร้างตัวเอง”
หรือ “เล่นดนตรี”
หรือ “และซื่อสัตย์”
แปลตรงตัวว่า “รู้จัก”
หรือ “ซื่อสัตย์”
หรือ “ก้มลงมาและฟัง”
หรืออาจแปลได้ว่า “หมดแรง”
หรือ “ชื่อ”
แปลตรงตัวว่า “ถูกสร้าง”
หรือ “กรุณา”
หรือ “มีความรักที่มั่นคงต่อ”
หรือ “เป็นเหมือนลม”
หรือ “ไม่หวั่นไหว”
สัตว์คล้ายกระต่าย อาศัยอยู่ตามซอกหิน เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า ไฮแรกซ์
หรือ “เล่นดนตรี”
หรืออาจแปลได้ว่า “ขอให้การที่ผมใคร่ครวญเกี่ยวกับพระองค์ทำให้มีความสุข”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
หรือ “เล่นดนตรี”
หรืออาจแปลได้ว่า “พูดถึง”
แปลตรงตัวว่า “คำสั่งของพระองค์”
แปลตรงตัวว่า “หักแท่งไม้ทุกอัน” อาจหมายถึงแท่งไม้ที่เอาไว้ร้อยขนมปังเก็บไว้
แปลตรงตัวว่า “พวกผู้ชายสูงอายุ”
หรือ “ส่งเปลวไฟ”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
หรือ “มีความปรารถนาดี”
หรือ “อวด”
หรือ “ไม่เข้าใจความหมายของ”
หรือ “ที่กันดาร”
คือ เครื่องบูชาที่ให้กับคนตายหรือรูปเคารพที่ไม่มีชีวิต
หรือ “มีความถูกต้องชอบธรรม”
แปลว่า “ต่อว่า”
หรือ “เสียใจ”
หรือ “ขอให้เป็นอย่างนั้น”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
หรือ “ซื้อคืน”
หรือ “อำนาจของ”
แปลตรงตัวว่า “ในประชาคม”
แปลตรงตัวว่า “พวกผู้ชายสูงอายุ”
หรือ “ยกคนจนขึ้นสูง” คือ ให้อยู่ไกลเกินเอื้อม
หรือ “เล่นดนตรี”
หรืออาจแปลได้ว่า “พระเจ้าพูดในที่บริสุทธิ์ของพระองค์ว่า”
แปลตรงตัวว่า “ที่มั่น”
หรือ “คนที่กล่าวหา”
หรือ “ชั่ว”
แปลตรงตัวว่า “ลูกชาย”
หรือ “ลูกชาย”
หรือ “มีความรักที่มั่นคงต่อ”
หรือ “ความรักที่มั่นคง”
แปลตรงตัวว่า “เนื้อของผมลีบ ไม่มีไขมัน”
หรือ “เสียใจ”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
แปลตรงตัวว่า “เขาสัตว์ของเขาจะถูกยกขึ้น”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
หรือ “นั่งบัลลังก์อยู่”
หรืออาจแปลได้ว่า “กองขยะ”
แปลตรงตัวว่า “ลูกชาย”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
หรือ “ที่บริสุทธิ์”
แปลตรงตัวว่า “หินเหล็กไฟ”
แปลตรงตัวว่า “ลูกชาย”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
หรืออาจแปลได้ว่า “ผมรักเพราะพระยะโฮวาฟัง”
หรือ “ก้มลงมาฟัง”
หรือ “ความรอดที่ยิ่งใหญ่”
แปลตรงตัวว่า “มีค่ามาก”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
หรือ “ทุกเผ่า”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
“ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
หรือ “ที่กว้าง”
หรืออาจแปลได้ว่า “พร้อมกับคนที่ช่วยเหลือผม”
หรืออาจแปลได้ว่า “พระองค์ผลักผม”
หรือ “ชัยชนะ”
อาจหมายถึงหินก้อนบนสุดที่อยู่มุมห้อง ตรงจุดที่ผนังอาคารสองด้านมาบรรจบกัน
หรือ “อย่างซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า”
แปลตรงตัวว่า “เสาะหา”
หรือ “ศึกษา”
แปลตรงตัวว่า “ผู้รับใช้ของพระองค์”
หรือ “ศึกษา”
หรือ “ศึกษา”
หรือ “อับอาย”
หรืออาจแปลได้ว่า “พระองค์ทำให้ผมมั่นใจ”
หรือ “พูดไว้”
หรืออาจแปลได้ว่า “คือสัญญาที่ให้ไว้กับคนที่เกรงกลัวพระองค์”
หรือ “พูดไว้”
หรือ “ที่กว้าง”
หรือ “ศึกษา”
หรือ “สัญญา”
หรือ “ในบ้านที่ผมอยู่อย่างคนต่างชาติ”
หรือ “พูดไว้”
หรือ “พลาดพลั้งทำบาป”
หรือ “พูดไว้”
หรืออาจแปลได้ว่า “ด้วยคำโกหก”
หรือ “ศึกษา”
คือ สิ่งต่าง ๆ ที่พระองค์สร้าง
แปลตรงตัวว่า “กว้างมาก”
หรือ “ศึกษา”
หรือ “ศึกษา”
หรือ “เป็นมรดกที่ยั่งยืนของผม”
หรือ “คนสองจิตสองใจ”
หรือ “พูดไว้”
หรือ “อับอาย”
หรือ “คำพูด”
หรือ “คำสั่ง”
แปลตรงตัวว่า “หอบ”
หรือ “อย่างมั่นคง”
แปลตรงตัวว่า “ไถ่”
หรือ “ศึกษา”
หรือ “ชั่วช้าลามก”
หรือ “ตัดสินคดีของผม”
หรือ “พูดไว้”
หรือ “พูดไว้”
หรือ “โซเซ”
“ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
หรือ “ทางใต้”
“ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
หรือ “เต็นท์ศักดิ์สิทธิ์ที่ยิ่งใหญ่ของ”
หรือ “เต็นท์ศักดิ์สิทธิ์ที่ยิ่งใหญ่ของพระองค์”
แปลตรงตัวว่า “เขาสัตว์”
หรืออาจแปลได้ว่า “ในที่ศักดิ์สิทธิ์”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
หรือ “เล่นดนตรี”
หรือ “ของมีค่า”
หรือ “ไอน้ำ”
หรืออาจแปลได้ว่า “ทำประตูน้ำเพื่อฝน”
หรือ “สู้คดีให้”
หรือ “ด้วยความเข้าใจ”
หมายถึงบาบิโลน
หรืออาจแปลได้ว่า “ลีบ”
หรืออาจแปลได้ว่า “ผมจะเล่นดนตรีให้พระองค์เพื่อท้าทายพระอื่น”
หรือ “ที่ศักดิ์สิทธิ์”
หรืออาจแปลได้ว่า “พระองค์ยกย่องคำพูดของพระองค์เหนือชื่อทั้งหมดของพระองค์”
หรืออาจแปลได้ว่า “ถักทอผมขึ้น”
หรืออาจแปลได้ว่า “ผมก็ยังนับความคิดเหล่านั้นอยู่”
หรือ “คนที่ฆ่าคน”
หรือ “ตามความคิดของตัวเอง”
แปลตรงตัวว่า “รู้จัก”
แปลตรงตัวว่า “เป็นส่วนแบ่งของผม”
หรือ “ศึกษา”
หรือ “ในดินแดนของความซื่อตรง”
หรือ “ที่สูงอันปลอดภัย”
หรือ “โค้ง”
หรือ “เล่นดนตรี”
หรือ “ได้ความรอด”
หรือ “กรุณา”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
หรือ “เล่นดนตรี”
หรือ “ผู้นำ”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
หรือ “เล่นดนตรี”
หรือ “น้ำแข็ง”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
แปลตรงตัวว่า “ยกเขาสัตว์ของประชาชนของพระองค์”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
หรือ “เล่นดนตรี”
หรือ “กลองฉิ่ง”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”
หรือ “กลองฉิ่ง”
หรือ “ฮาเลลูยาห์” คำว่า “ยาห์” ย่อมาจาก “ยะโฮวา”