จากผู้อ่านของเรา
ศตวรรษที่ยี่สิบ ขอแสดงความยินดีสำหรับงานให้การศึกษาและให้ความรู้ที่คุณกำลังทำอยู่. เนื่องจากผมเป็นผู้สื่อข่าวการเมืองและการทหาร ผมจึงชอบวิจารณ์บทความต่าง ๆ ที่ผมอ่าน. แต่ชุดบทความ “ศตวรรษที่ 20—ยุคสำคัญแห่งการเปลี่ยนแปลง” นั้นไม่เป็นสองรองใคร. (8 ธันวาคม 1999) ภาพหน้าปกแสดงให้เห็นเหตุการณ์สำคัญ ๆ ในศตวรรษนี้ได้อย่างดี.
เอ. พี., แองโกลา
รูปภาพผิดหรือ? ผมอยู่ในโรงพยาบาลตอนที่อ่านฉบับ 8 มกราคม 2000 ซึ่งมีชุดบทความเด่นคือ “เวชกรรมและศัลยกรรมโดยไม่ใช้เลือด—เป็นที่ต้องการมากขึ้น” เมื่ออาจารย์หทัยแพทย์และกลุ่มนักศึกษาแพทย์เดินเข้ามา. เขาบอกว่าคลื่นอีเคจี (ภาพคลื่นไฟฟ้าหัวใจ) บนหน้าปกนั้นวางกลับหลัง.
เจ. ที., อังกฤษ
แถบคลื่นนี้เป็นภาพเสริมทางศิลปะ. มีการให้ผู้ทำงานด้านการรักษาพยาบาลบางคนดูภาพนี้ก่อนจัดพิมพ์; อย่างไรก็ตาม บุคลากรทางการแพทย์คนอื่น ๆ ที่ได้เห็นภาพนี้นับตั้งแต่นั้นมาลงความเห็นอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าภาพนี้วาดผิด. เราขออภัยในความผิดพลาดครั้งนี้.—บก.
การเลิกสูบบุหรี่ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เองที่ผมติดบุหรี่, กัญชา, แอลกอฮอล์, และโคเคน. ผมพยายามหลายครั้งที่จะเลิกด้วยตัวเองแต่ไม่สำเร็จ. จนกระทั่งผมเริ่มศึกษาพระคัมภีร์กับพยานพระยะโฮวาคนหนึ่งผมถึงเริ่มรู้สึกว่าตัวผมมีค่าอยู่บ้าง. ด้วยความช่วยเหลือจากพระยะโฮวา ผมไม่ได้ใช้ยาเสพย์ติดใด ๆ หรือสูบบุหรี่อีกเลยตั้งแต่เดือนมกราคม. อาการถอนยานั้นทรมานมาก. ตั้งแต่เดือนมกราคม ผมไม่เคยหลับได้ดีแม้แต่คืนเดียว. ชุดบทความในฉบับ 8 เมษายน 2000 ชื่อ “วิธีที่คุณจะเลิกบุหรี่ได้” ได้ช่วยผมให้เข้าใจว่าการนอนหลับยากเป็นอาการถอนยาและผมไม่ได้เป็นบ้า! ขอบคุณมากครับ.
ดี. เอ็ม., สหรัฐ
เมื่อดิฉันอ่านคำพรรณนาของคุณเกี่ยวกับอาการถอนยานิโคติน ดิฉันจึงนึกถึงสิ่งที่ดิฉันเคยประสบ. ตอนแรก ดิฉันคิดถึงแต่เรื่องบุหรี่. โดยค่อยเป็นค่อยไป จากวัน เป็นสัปดาห์ เป็นเดือน ผ่านไปโดยที่ดิฉันไม่ได้คิดถึงบุหรี่. พระยะโฮวาทรงช่วยฉันแน่ ๆ หลังจากที่ดิฉันสัญญากับตัวเองว่าจะไม่สูบบุหรี่อีกเลย. นั่นคือเมื่อ 20 ปีที่แล้ว และที่จริงดิฉันก็ไม่เคยสูบบุหรี่อีกเลย.
ดี. เอ., อิตาลี
ผีเสื้อ ขอบคุณมากค่ะที่ลงบทความ “แม้จะมองไม่เห็นก็รักกันได้” เกี่ยวกับผีเสื้อยักษ์. (8 เมษายน 2000) ดิฉันพบผีเสื้อนี้ตัวหนึ่งที่สวนหลังบ้าน. เมื่อตัวที่สองตามมา ดิฉันก็ถ่ายภาพซึ่งได้ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ในท้องถิ่น. ดิฉันหยั่งรู้ค่างานหนักและการค้นคว้าที่จำเป็นเพื่อให้ได้มาซึ่งวารสารนี้.
ไอ. เค., สหรัฐ
เอลนินโญ ดิฉันอยากจะขอบคุณสำหรับบทความที่ให้ความรู้เรื่อง “เอลนินโญคืออะไร?” (8 เมษายน 2000) พูดตรง ๆ ดิฉันได้ยินทุกคนพูดถึงเอลนินโญในปี 1998 และดิฉันไม่รู้แม้แต่น้อยว่ามันคืออะไร. แต่มีคำอธิบายส่งมาให้ดิฉันถึงบ้านทีเดียว! บทความของคุณสั้นแต่ก็ให้ความรู้มากค่ะ.
ยู. เอ็น., สหรัฐ
คณิตศาสตร์อันสับสนหรือ? ผมเชื่อว่าเกิดความผิดพลาดในบทความ “สิ่งที่ตาเปล่าไม่สามารถมองเห็น” (8 กันยายน 2000) ซึ่งเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้เป็นธรรมดา. ในบทความนั้นคุณพูดถึงกล้องจุลทรรศน์ที่สามารถขยายวัตถุได้หนึ่งล้านเท่า “พอ ๆ กับการขยายแสตมป์ดวงหนึ่งให้ใหญ่เท่าประเทศเล็ก ๆ.” แสตมป์หนึ่งล้านดวงจะนำมาเรียงกันได้เป็นตาราง 1,000 × 1,000 ดวง. สมมุติว่าแสตมป์ดวงหนึ่งมีขนาดหนึ่งนิ้วทุกด้าน ก็จะได้พื้นที่สี่เหลี่ยมจัตุรัสซึ่งแต่ละด้านยาว 25 เมตร. ผมคิดว่าคุณจะไม่พบประเทศที่เล็กขนาดนั้นแน่!
อาร์. ซี., สหรัฐ
แทนที่จะนึกภาพว่าแสตมป์ดวงหนึ่งจะใหญ่ขึ้นเท่ากับแสตมป์ 1,000 × 1,000 ดวง ขอให้นึกภาพแสตมป์ 1,000,000 × 1,000,000 ดวง เพราะการขยายนั้นคิดกันแต่ละด้าน. นั่นจะพอ ๆ กับขนาดของประเทศที่เป็นเกาะเล็ก ๆ.—บก.