พระนามของพระเจ้าถูกนำกลับคืนสู่ที่เดิม
“มีการใช้เวลาเกือบ 60 ปี เพื่อจะเอาพระนามของพระเจ้า ‘ยฮวฮ’ ผู้ซึ่งเป็นพระเจ้าไม่เฉพาะของพวกยิว แต่เป็นพระเจ้าของพวกคริสเตียนด้วยนั้น กลับไปไว้ในที่ซึ่งช่างทาสีได้ใส่พระนามนั้นไว้แต่แรกเริ่ม.” หนังสือพิมพ์เยอรมันชื่อ ชวาร์ทสเวลเดอร์ โบเทะ อธิบายไว้อย่างนั้นเกี่ยวกับการนำพระนามของพระเจ้ากลับคืนสู่ที่เดิมบนด้านหน้าของศาลากลางในเมืองฮอร์บ เยอรมนีทางใต้. แต่ทำไมจึงมีการลบพระนามนั้นออกไป?
หนังสือพิมพ์นั้นรายงานว่ามีการทาสีตกแต่งด้านนอกของศาลากลางประจำเมืองด้วยภาพวาดที่ประดับด้านหน้าของตึก. ที่รวมอยู่ด้วยก็คือ เททราแกรมมาทัน อักษรฮีบรูสี่ตัวที่สะกดพระนามของพระเจ้า.
หนังสือพิมพ์นั้นรายงานต่อไปว่า “พระนามนี้ ซึ่งปรากฏกว่า 6,000 ครั้งในพระคัมภีร์คือ ‘ยะโฮวา’ หรืออะไรที่คล้ายกันในภาษาเยอรมัน. การออกเสียงที่ถูกต้องไม่ปรากฏชัด เพราะภาษาฮีบรูที่เขียนประกอบด้วยพยัญชนะเท่านั้น. ผู้อ่านใส่สระเพิ่มเข้าไปเอง.”
อย่างไรก็ดี ในปี 1934 ตัวแทนของพรรคนาซีได้ตัดสินว่า เททราแกรมมาทัน “ไม่ประสานกับคตินิยมในสมัยนี้” และเนื่องจากเหตุนี้จึงควรทาสีทับ. เป็นที่น่ายินดี ตอนนี้มีการนำเททราแกรมมาทันกลับคืนสู่ที่เดิม. หนังสือพิมพ์นั้นอธิบายว่า “ปัจจุบัน ด้านหน้า [ของศาลากลาง] ซึ่งตกแต่งด้วยภาพทางประวัติศาสตร์, ตราประจำเมือง, และภาพวาดต่าง ๆ, เป็นสถานที่ซึ่งคนจะไปเที่ยวชมได้ในเมืองฮอร์บ.”