ชัยชนะของพยานพระยะโฮวาอีกครั้งหนึ่งในประเทศกรีซ
เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 1995 คณะผู้พิพากษาศาลแขวงสามนายในกรุงเอเธนส์ได้พิจารณาคดีเกี่ยวข้องกับพยานพระยะโฮวาสองคนผู้ทำงานเผยแพร่เต็มเวลา. ข้อหานั้นคือการชักชวนให้เปลี่ยนศาสนา และนายตำรวจคนหนึ่งได้ฟ้องร้องหลังจากพวกพยานฯ ไปเยี่ยมที่บ้านของเขา.
คำถามซึ่งประธานผู้พิพากษาได้ถามแสดงว่าเธอสนใจงานของพยานพระยะโฮวามากทีเดียว. ยกตัวอย่าง เธอถามว่า “พวกคุณทำงานด้านนี้มานานเท่าไร? ผู้คนปฏิบัติต่อคุณอย่างไรตลอดเวลาหลายปีที่ผ่านมา? การงานของคุณได้รับการตอบรับแบบไหน? คุณพูดอะไรกับประชาชนเมื่อไปที่บ้านของเขา?” ทุกคนที่อยู่ในห้องพิจารณาคดีตั้งใจฟังคำให้การอย่างใจจดใจจ่อซึ่งเป็นการให้คำพยานที่ดี.
เหล่าพยานฯ รู้สึกประหลาดใจมากที่อัยการโจทก์ได้พูดเข้าข้างฝ่ายพยานฯ. เขากล่าวในตอนปิดท้ายว่า “พยานพระยะโฮวามีสิทธิตามรัฐธรรมนูญไม่เพียงแต่ที่จะเชื่อในพระเจ้าและนมัสการพระเจ้าของเขา แต่ที่จะแพร่ความเชื่อของเขาออกไปตามบ้านเรือน, ลานจัตุรัสสาธารณะ, และตามถนนหนทาง, กระทั่งจ่ายแจกสรรพหนังสือโดยไม่คิดมูลค่าหากเขาต้องการจะให้เช่นกัน.” อัยการโจทย์ได้ยกเอาการตัดสินพ้นโทษหลายครั้งซึ่งแถลงโดยศาลและสภาแห่งชาติ. นอกจากนี้ เขายังได้กล่าวโยงถึงคดีคกคินะคิสกับรัฐบาลประเทศกรีซ ซึ่งศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปได้ตัดสินให้พยานพระยะโฮวาชนะคดี.a อัยการโจทย์กล่าวเตือนว่า “โปรดทราบว่า รัฐบาลกรีซถึงกับจ่ายค่าเสียหายในคดีนี้. ดังนั้นพวกเราพึงควรระมัดระวังเมื่อถูกเรียกให้พิพากษาคดีต่าง ๆ ดังกล่าว. ที่จริง ไม่น่าจะนำคดีเหล่านี้ขึ้นศาลตั้งแต่แรกเสียด้วยซ้ำ.”
ภายหลังการแถลงของอัยการโจทย์แล้ว จึงไม่มีอะไรเหลือให้ทนายฝ่ายพยานพระยะโฮวาต้องชี้แจงอีก. กระนั้นก็ดี ทนายได้ถือเอาโอกาสนั้นกล่าวย้ำว่ากฎหมายเรื่องการชักชวนเปลี่ยนศาสนาขัดกับรัฐธรรมนูญและว่า เรื่องนั้นทำให้กรีซได้รับความอับอายระดับนานาชาติ.
ประธานคณะผู้พิพากษาเพียงแต่ชายตาดูผู้พิพากษาอีกสองคน แล้วบราเดอร์กับซิสเตอร์ได้รับการตัดสินพ้นข้อกล่าวหาอย่างเป็นเอกฉันท์. การพิจารณาคดีซึ่งใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงสิบนาทีถือว่าเป็นชัยชนะสำหรับพระนามของพระยะโฮวาและไพร่พลของพระองค์.
นี่เป็นการตัดสินยกฟ้องครั้งที่สี่เกี่ยวเนื่องกับคดีการชักชวนให้เปลี่ยนศาสนาหลังจากศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปได้พิจารณาคดีคกคินะคิส. พยานพระยะโฮวาในประเทศกรีซชื่นชมยินดีที่ปัญหาต่าง ๆ อันเกี่ยวเนื่องกับงานประกาศของพวกเขาแทบจะไม่มีอีกแล้วขณะนี้ และมีความเป็นไปได้ที่จะทำงานต่อไปโดยไม่มีการขัดขวาง.
[เชิงอรรถ]
a โปรดดูวารสารหอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 กันยายน 1993 หน้า 27-31.