ห้องสมุดออนไลน์ของวอชเทาเวอร์
ห้องสมุดออนไลน์
ของวอชเทาเวอร์
ไทย
  • คัมภีร์ไบเบิล
  • สิ่งพิมพ์
  • การประชุม
  • ต97 8/10 น. 28-29
  • การเพ่งดูโลก

ไม่มีวีดีโอสำหรับรายการนี้

ขออภัย โหลดวีดีโอนี้ไม่ได้

  • การเพ่งดูโลก
  • ตื่นเถิด! 1997
  • หัวเรื่องย่อย
  • เรื่องที่คล้ายกัน
  • รถยนต์​ไฟฟ้า​กับ​สิ่ง​แวด​ล้อม
  • ระวัง: ทาง​ข้าม​ของ​โค​โล​บัส
  • คำ​เตือน: โทรศัพท์​อาจ​อันตราย
  • กลยุทธ์​ของ​อุตสาหกรรม​ยาสูบ
  • ความ​คลั่ง​เรื่อง​พัน​ปี
  • แผ่นดิน​ไหว​ไม่​อาจ​พยากรณ์​ได้
  • พืช​กิน​วัตถุ​ระเบิด
  • การ​เต้น​รำ​อันตราย
  • อุบัติเหตุทางรถยนต์—คุณปลอดภัยไหม?
    ตื่นเถิด! 2002
  • บุหรี่ คุณปฏิเสธไหม?
    ตื่นเถิด! 1996
  • ความเดือดดาลบนท้องถนน—คุณจะรับมือได้อย่างไร?
    ตื่นเถิด! 1997
  • ความอ่อนเพลีย—กับดักนักขับรถบรรทุกที่แลไม่เห็น
    ตื่นเถิด! 1997
ดูเพิ่มเติม
ตื่นเถิด! 1997
ต97 8/10 น. 28-29

การ​เพ่ง​ดู​โลก

รถยนต์​ไฟฟ้า​กับ​สิ่ง​แวด​ล้อม

บริษัท​รถยนต์​เยอรมัน​ได้​ทำ​การ​ศึกษา​วิจัย​เพื่อ​ดู​ว่า​รถยนต์​ที่​ขับ​เคลื่อน​ด้วย​แบตเตอรี่​ดี​กว่า​สำหรับ​สิ่ง​แวด​ล้อม​เมื่อ​เทียบ​กับ​รถ​ที่​ได้​พลัง​จาก​เครื่อง​ยนต์​ที่​เผา​ไหม้​ภาย​ใน​หรือ​ไม่. ตาม​รายงาน​ของ​หนังสือ​พิมพ์​ซืดดอยเช ไซทุง​การ​วิจัย​นั้น​เกี่ยว​ข้อง​กับ​คน​ขับ 100 คน​ผู้​ซึ่ง​เดิน​ทาง 1.3 ล้าน​กิโลเมตร ระหว่าง​ปี 1992 ถึง 1996. มี​การ​พบ​ว่า​รถยนต์​ไฟฟ้า​มี​ข้อ​ได้​เปรียบ​หลาย​อย่าง​ทั้ง ๆ ที่​ระยะ​วิ่ง​สั้น​กว่า นั่น​คือ รถ​เหล่า​นั้น​วิ่ง​เงียบ​และ​ไม่​ขับ​สิ่ง​ใด​ออก​มา​โดย​ตรง​ใน​ที่​ที่​มี​การ​ใช้​รถ​ดัง​กล่าว. อย่าง​ไร​ก็​ตาม ผล​ประโยชน์​เหล่า​นี้​อาจ​ถูก​บดบัง​ด้วย​ปัญหา​หลัก​อย่าง​หนึ่ง. การ​อัด​แบตเตอรี่​อีก​ครั้ง​สิ้น​เปลือง​พลัง​ปฐม​ภูมิ​มาก​กว่า​เมื่อ​เทียบ​กับ​รถยนต์​ที่​ขับ​เคลื่อน​โดย​เชื้อเพลิง​ฟอสซิล—ตั้ง​แต่ 1.5 ถึง 4 เท่า​ขึ้น​อยู่​กับ​การ​ใช้​รถ—และ​ต้อง​มี​การ​กำเนิด​พลัง​นั้น​ที่​ไหน​สัก​แห่ง. ขึ้น​อยู่​กับ​วิธี​การ​กำเนิด​พลัง​นั้น เป็น​ไป​ได้​ว่า “ความ​เสียหาย​ต่อ​สิ่ง​แวด​ล้อม​มี​มาก​กว่า​เมื่อ​เทียบ​กับ​รถยนต์​ธรรมดา” หนังสือ​พิมพ์​นั้น​กล่าว.

ระวัง: ทาง​ข้าม​ของ​โค​โล​บัส

ป่า​เดียนี​ใกล้​ชายฝั่ง​ทาง​ใต้​ของ​ประเทศ​เคนยา​เป็น​หนึ่ง​ใน​ไม่​กี่​แห่ง​ใน​แอฟริกา​ตะวัน​ออก​ที่​ซึ่ง​ลิง​โค​โล​บัส​ยัง​คง​เจริญ​พันธุ์. ปัญหา​ที่​สัตว์​เหล่า​นี้​เผชิญ​คือ​จะ​ข้าม​ถนน​เลียบ​ชาย​หาด​ที่​มี​การ​จราจร​พลุกพล่าน​อย่าง​ปลอด​ภัย​ได้​อย่าง​ไร. ตาม​การ​กะ​ประมาณ​จาก​แหล่ง​หนึ่ง อย่าง​น้อย​มี​ลิง 12 ตัว​ที่​เสีย​ชีวิต​เนื่อง​จาก​รถยนต์​ใน​แต่​ละ​เดือน ตาม​รายงาน​ใน​สวารา วารสาร​ของ​สมาคม​สัตว์​ป่า​แอฟริกา​ตะวัน​ออก. กลุ่ม​ผู้​ห่วงใย​ที่​อาศัย​ใน​เดียนี​ได้​ตัดสิน​ใจ​ที่​จะ​ลง​มือ​ลด​การ​สังหาร​หมู่​นี้. นอก​จาก​กระตุ้น​เตือน​คน​ขับ​รถ​ให้​ระมัดระวัง​มาก​ขึ้น เมื่อ​เร็ว ๆ นี้​พวก​เขา​ได้​สร้าง​สะพาน​เชือก​สูง​เหนือ​ถนน. เนื่อง​จาก​มี​กำลังใจ​ที่​เห็น​พวก​ลิง​ใช้​สะพาน​นั้น คน​ท้องถิ่น​จึง​วาง​แผน​จะ​สร้าง​สะพาน​เพิ่ม​ขึ้น​อีก.

คำ​เตือน: โทรศัพท์​อาจ​อันตราย

นั่น​คือ​ถ้า​ใช้​ระหว่าง​ขับ​รถ. การ​ศึกษา​วิจัย​ที่​พิมพ์​ใน​วารสาร​นิว อิงแลนด์ เจอร์นัล ออฟ เมดิซิน​แนะ​ว่า คน​ขับ​ที่​ใช้​โทรศัพท์​ใน​รถยนต์​มี​ความ​เป็น​ไป​ได้​ที่​จะ​ประสบ​อุบัติเหตุ​ถึง​สี่​เท่า​เมื่อ​เทียบ​กับ​คน​ขับ​ที่​จดจ่อ​อยู่​กับ​การ​ขับ​ขี่​รถ. ทั้ง​นี้​อาจ​ทำ​ให้​การ​ขับ​ขี่​ขณะ​ใช้​โทรศัพท์​อันตราย​พอ ๆ กับ​การ​ขับ​รถ​โดย​มี​ระดับ​แอลกอฮอล์​ใน​เลือด 0.1 เปอร์เซ็นต์. และ​คน​ขับ​ที่​ใช้​โทรศัพท์​แบบ​ไม่​ต้อง​ยก​หู​ก็​เสี่ยง​อันตราย​พอ ๆ กับ​คน​ที่​ต้อง​ถือ​โทรศัพท์. นัก​วิจัย​รีบ​ชี้​แจง​ว่า สาเหตุ​ของ​อุบัติเหตุ​ไม่​ได้​อยู่​ที่​ตัว​โทรศัพท์ แต่​โทรศัพท์​แค่​มี​ส่วน​เกี่ยว​ข้อง​กับ​อุบัติเหตุ เช่น เมื่อ​เกิด​การ​ถกเถียง​และ​คน​นั้น​เสีย​สมาธิ. นอก​จาก​นั้น 39 เปอร์เซ็นต์​ของ​คน​ขับ​รถ​ที่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​อุบัติเหตุ ต่อ​มา​ได้​ใช้​โทรศัพท์​ใน​รถยนต์​เพื่อ​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ. มี​การ​เสนอ​ว่า​คน​ที่​มี​โทรศัพท์​ใน​รถยนต์​ควร​หลีก​เลี่ยง​การ​โทรศัพท์​ทุก​อย่าง​ที่​ไม่​จำเป็น​ขณะ​ขับ​รถ​และ​ให้​พูด​สั้น ๆ. บาง​ประเทศ เช่น บราซิล, อิสราเอล, และ​สวิตเซอร์แลนด์​มี​กฎหมาย​แล้ว​ที่​ห้าม​คน​ขับ​รถ​ใช้​โทรศัพท์​มือ​ถือ.

กลยุทธ์​ของ​อุตสาหกรรม​ยาสูบ

“เคย​นึก​สงสัย​ไหม เหตุ​ใด​อุตสาหกรรม​บุหรี่​ไม่​เคย​ใช้​อิทธิพล​ทาง​การ​เมือง​ที่​มี​อยู่​ค่อนข้าง​มาก​เพื่อ​จะ​ให้​สภา​คองเกรส​ผ่อน​ผัน​หรือ​ยก​เลิก​ป้าย​เตือน​อันตราย​ซึ่ง​ต้อง​ติด​ใน​การ​โฆษณา​บุหรี่​และ​ที่​ซอง​บุหรี่ [ใน​สหรัฐ]?” วารสาร​เดอะ คริสเตียน เซนจูรี​ถาม. “คำ​ตอบ​ง่าย ๆ คือ คำ​เตือน​อันตราย​จาก​การ​สูบ​บุหรี่​ปก​ป้อง​อุตสาหกรรม​ยาสูบ​จาก​การ​ถูก​ดำเนิน​คดี​ทาง​กฎหมาย. หาก​คุณ​เริ่ม​สูบ​บุหรี่​ตอน​อายุ 12 ปี และ​จบ​ชีวิต​ด้วย​โรค​มะเร็ง​ปอด​เมื่อ​อายุ 45 ปี และ​คุณ​ตัดสิน​ใจ​ว่า​ต้องการ​ฟ้อง​บริษัท​ที่​ทำ​ให้​คุณ​ติด​บุหรี่ อุตสาหกรรม​นี้​ตอบ​โต้​อย่าง​ง่าย​ดาย​ว่า ‘เรา​ได้​เตือน​คุณ​แล้ว​ว่า​การ​สูบ​บุหรี่​เสี่ยง​ต่อ​สุขภาพ.’” หนึ่ง​ใน​กลยุทธ์​ทาง​การ​ตลาด​ใหม่​ล่า​สุด​คือ สนับสนุน​การ​สูบ​ซิการ์​โดย​ให้​ดารา​ภาพยนตร์​และ​นาง​แบบ​ที่​พราว​เสน่ห์​รับรอง​ผลิตภัณฑ์​นั้น. แต่​ซิการ์​ทำ​ให้​เกิด​มลพิษ​มาก​กว่า​บุหรี่ และ​ก่อ​ความ​เสี่ยง​มาก​ต่อ​สุขภาพ. “การ​สูบ​ซิการ์​ไม่​ได้​ทำ​อะไร​เพื่อ​สตรี นอก​จาก​เพิ่ม​ความ​เสี่ยง​ต่อ​โรค​ที่​คุกคาม​ชีวิต​ของ​เธอ​และ​บั่น​ทอน​กำลัง​เรี่ยว​แรง​ที่​จำเป็น​เพื่อ​สัมฤทธิ์​ผล​ใน​ชีวิต” เป็น​คำ​กล่าว​ของ​นาย​แพทย์​นีล แชกเตอร์ ประจำ​โรง​พยาบาล​เมานท์ไซไน เมดิคัล เซนเตอร์​แห่ง​นคร​นิวยอร์ก.

ความ​คลั่ง​เรื่อง​พัน​ปี

“ศตวรรษ​ที่ 20 ซึ่ง​เริ่ม​ต้น​ฐานะ​ศตวรรษ​แห่ง​สงคราม​เบ็ดเสร็จ และ​เติบโต​ขึ้น​เป็น​ยุค​ปรมาณู ทำ​ท่า​ว่า​จะ​จบ​ลง​ในฐานะ​ยุค​แห่ง​นันทนาการ” วารสาร​นิวส์วีก​กล่าว. “โรงแรม​ทั่ว​โลก​ถูก​จอง​เต็ม​แล้ว” สำหรับ​การ​ฉลอง​คืน​วัน​ส่ง​ท้าย​ปี​เก่า 1999 และ​ต้อนรับ​ปี​ใหม่. อย่าง​ไร​ก็​ตาม การ​โต้​แย้ง​ได้​โหม​กระหน่ำ​ใน​เรื่อง​ที่​ว่า อรุโณทัย​ของ​พัน​ปี​ใหม่​จะ​เกิด​ที่​ไหน. “ปัญหา​เริ่ม​กับ​ประเทศ​คิริบาส” วารสาร​ยู.เอส.นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต​ให้​ข้อ​สังเกต. “เส้น​วัน​ที่​ระหว่าง​ประเทศ​เมื่อ​ก่อน​เคย​ตัด​ผ่าน​กลาง​หมู่​เกาะ​นี้ ซึ่ง​หมาย​ความ​ว่า หาก​เป็น​วัน​อาทิตย์​ที่​คิริบาส​ตะวัน​ออก ก็​เป็น​วัน​จันทร์​ที่​คิริบาส​ตะวัน​ตก.” ประเทศ​นี้​ได้​แก้​ปัญหา​โดย​ประกาศ​ว่า​ตั้ง​แต่​วัน​ที่ 1 มกราคม 1995 เป็น​ต้น​ไป เส้น​วัน​ที่​จะ​อ้อม​เกาะ​แคโรไลน์​ที่​อยู่​ทาง​ตะวัน​ออก​สุด​ของ​ประเทศ. นั่น​ก็​หมาย​ความ​ว่า คิริบาส​จะ​เป็น​ผืน​ดิน​แรก​ที่​เห็น​รุ่ง​อรุณ​ของ​วัน​ใหม่. แต่​ประเทศ​อื่น เช่น ตองกา​และ​นิวซีแลนด์​ก็​อยาก​ได้​ฐานะ “แรก.” ตาม​คำ​กล่าว​ของ​หอ​ดู​ดาว​กรีนิช การ​ถก​ปัญหา​นี้​เป็น​เรื่อง​ไร้​ประโยชน์. “เนื่อง​จาก​ดวง​อาทิตย์​ส่อง​แสง​ที่​ขั้ว​โลก​ใต้ ตั้ง​แต่​ศารทวิษุวัต​เดือน​กันยายน​จน​ถึง​วสันตวิษุวัต​เดือน​มีนาคม รุ่ง​อรุณ​ของ​พัน​ปี​ใหม่​จะ​มี​ขึ้น​ทาง​ใต้​สุด​ของ​แผ่นดิน​โลก” รายงาน​นั้น​กล่าว. อย่าง​ไร​ก็​ดี หอ​ดู​ดาว​นั้น​เสริม​ว่า นั่น​จะ​ไม่​เกิด​จน​กว่า​จะ​ถึง​วัน​ที่ 1 มกราคม 2001—ไม่​ใช่​ปี 2000.

แผ่นดิน​ไหว​ไม่​อาจ​พยากรณ์​ได้

เมื่อ​ไม่​นาน​มา​นี้ กลุ่ม​ผู้​เชี่ยวชาญ​นานา​ชาติ​เรื่อง​แผ่นดิน​ไหว​ได้​พบ​กัน​ใน​กรุง​ลอนดอน​เพื่อ​พิจารณา​ความ​เป็น​ไป​ได้​ทาง​วิทยาศาสตร์​ที่​จะ​ทำนาย​เรื่อง​แผ่นดิน​ไหว. การ​ประเมิน​ของ​พวก​เขา​น่ะ​หรือ? “ตลอด 100 ปี​นัก​วิทยาศาสตร์​ทาง​ธรณี​วิทยา​หลาย​คน​เคย​คิด​ว่า ก่อน [แผ่นดิน​ไหว​ใหญ่] จะ​ต้อง​มี​ลาง​บอก​เหตุ​ล่วง​หน้า​ซึ่ง​สามารถ​สังเกต​เห็น​และ​ระบุ​ได้ ซึ่ง​สามารถ​ใช้​เป็น​พื้น​ฐาน​สำหรับ​การ​ประกาศ​เตือน​ภัย” ดร. โรเบิร์ต เกลเลอร์ ประจำ​มหาวิทยาลัย​โตเกียว​เขียน​ใน​หนังสือ​พิมพ์​อีออส. แทน​ที่​จะ​เป็น​เช่น​นั้น ต้อง​มี​การ​ปรับ​เปลี่ยน​ความ​คิด​เสีย​ใหม่​เนื่อง​จาก “ปรากฏ​ว่า​การ​อุบัติ​ของ​แผ่นดิน​ไหว​แต่​ละ​ครั้ง​ดู​เหมือน​ว่า​โดย​ธรรมชาติ​แล้ว​ไม่​อาจ​พยากรณ์​ได้.” แม้​จะ​พยากรณ์​อย่าง​แม่นยำ​ไม่​ได้ นัก​วิทยาศาสตร์​สามารถ​คาด​คะเน​ความ​เป็น​ไป​ได้ และ​ลักษณะ​ความ​แรง​ของ​แผ่นดิน​ไหว​สำหรับ​พื้น​ที่​ซึ่ง​มี​ประวัติ​ยาว​นาน​เกี่ยว​กับ​แผ่นดิน​ไหว. ตัว​อย่าง​เช่น แผนที่​ใหม่​ซึ่ง​ทำ​โดย​หน่วย​สำรวจ​ธรณี​แห่ง​สหรัฐ​แสดง​ที่​ซึ่ง​การ​สั่น​สะเทือน​อย่าง​รุนแรง​อาจ​เกิด​ขึ้น​ใน​ผืน​แผ่นดิน​ใหญ่​ของ​สหรัฐ​ระหว่าง 50 ปี​หน้า​นี้. โดย​อาศัย​ข้อมูล​นี้ หน่วย​งาน​ต่าง ๆ ของ​รัฐบาล​แนะ​ว่า ประชากร​ของ​แคลิฟอร์เนีย​มาก​กว่า 70 เปอร์เซ็นต์​อาศัย​อยู่​ใน​เขต​ที่​อาจ​ต้อง​เสี่ยง​อันตราย.

พืช​กิน​วัตถุ​ระเบิด

ต้น​ชูการ์ บีต​และ​วัชพืช​ชนิด​หนึ่ง​ใน​บึง​สามารถ​สกัด​วัตถุ​ระเบิด​จาก​ดิน​และ​น้ำ​ใน​ที่​ซึ่ง​เคย​เก็บ​ยุทโธปกรณ์ และ​ทำ​ให้​วัตถุ​ระเบิด​เหล่า​นั้น​สลาย​ตัว​อย่าง​ปลอด​ภัย วารสาร​นิว ไซเยนติสต์​รายงาน. นัก​วิทยาศาสตร์​ประจำ​มหาวิทยาลัย​ไรซ์​ใน​เมือง​ฮุสตัน รัฐ​เท็กซัส ได้​ให้ ทีเอ็นที แก่​แพง​พวย​ฝรั่ง​และ​สาหร่าย​ญี่ปุ่น​ซึ่ง​เป็น​วัชพืช​ธรรมดา​ที่​มี​อยู่​ใน​บึง. ภาย​ใน​หนึ่ง​สัปดาห์ ไม่​มี​สาร​วัตถุ​ระเบิด​ตก​ค้าง​อยู่​ใน​เนื้อ​เยื่อ​ของ​พืช​ดัง​กล่าว และ​การ​นำ​พืช​เหล่า​นั้น​มา​เผา​ก็​ไม่​ได้​ก่อ​ให้​เกิด​การ​ระเบิด. ใน​เวลา​เดียว​กัน นัก​ค้นคว้า​ประจำ​มหาวิทยาลัย​แมรีแลนด์​ค้น​พบ​ว่า เซลล์​ของ​ชูการ์ บีต​ธรรมดา​และ​สาร​สกัด​ของ​มัน​สามารถ​ดูด​ซับ​และ​สลาย​ไนโตรกลีเซอรีน. นัก​วิทยาศาสตร์​ทั้ง​สอง​กลุ่ม​ได้​ทำ​ให้​พืช​เหล่า​นั้น​ไร้​เชื้อ​เพื่อ​พิสูจน์​ว่า​มัน​ไม่​ได้​รับ​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​จุลินทรีย์. “ใน​ปัจจุบัน ตาม​ปกติ​การ​กู้​ที่​ที่​เคย​เก็บ​ยุทโธปกรณ์​กลับ​สู่​สภาพ​เดิม​เพื่อ​ทำ​การ​ก่อ​สร้าง​นั้น​มี​อันตราย​และ​แพง​เกิน​ไป แต่​เรื่อง​นี้​อาจ​เปลี่ยน​แปลง​ถ้า​มี​การ​ปลูก​พืช​ซึ่ง​เสีย​ค่า​ใช้​จ่าย​ถูก​กว่า​เพื่อ​ดูด​ซับ​และ​สลาย​วัตถุ​ระเบิด​จาก​ดิน​และ​น้ำ​อย่าง​ปลอด​ภัย” บทความ​นั้น​กล่าว. มี​ความ​จำเป็น​อัน​เร่ง​ด่วน​เพราะ “การ​ทิ้ง​ยุทโธปกรณ์​ที่​เป็น​ของ​เสีย​ลง​ทะเล​ซึ่ง​เป็น​วิธี​ที่​ใช้​อยู่​นี้​กำลัง​จะ​เลิก​ใช้​แล้ว.”

การ​เต้น​รำ​อันตราย

การ​เต้น​รำ​แบบ​ลีลาศ​บาง​รูป​แบบ​ได้​เปลี่ยน​จาก​ศิลปะ​ที่​สุภาพ “กลาย​เป็น​กีฬา​ที่​แข่ง​กัน​อย่าง​ดุเดือด​ซึ่ง​สร้าง​ความ​ร่ำรวย​ขึ้น​มา” หนังสือ​พิมพ์​เดอะ ไทมส์​แห่ง​ลอนดอน​รายงาน. การ​ชน​กัน​ด้วย​ความ​เร็ว​สูง​และ​การ​เตะ​สูง​ซึ่ง​ทำ​ให้​ผู้​เต้น​รำ​ที่​เป็น​คู่​แข่ง​ได้​รับ​บาดเจ็บ​โดย​ไม่​เจตนา​กลาย​เป็น​อันตราย​บน​ฟลอร์​เต้น​รำ. ที่​แย่​กว่า​นั้น​คือ การ​เต้น​รำ​ที่​อันตราย​บาง​อย่าง​ทำ​กัน​โดย​ตั้งใจ​ด้วย “เจตนา​ที่​เลือด​เย็น” ตาม​คำ​กล่าว​ของ​แฮร์รี สมิท-แฮมป์เชียร์ กรรมการ​ตัดสิน​การ​เต้น​รำ​ที่​ติด​อันดับ. ผู้​แข่งขัน​เต้น​รำ​กำลัง​นำ “มารยาท​ใน​สนาม​ฟุตบอล​และ​เวที​มวย” เข้า​มา ตาม​รายงาน​ของ​เดอะ ไทมส์. ด้วย​หวัง​ว่า​การ​เต้น​รำ​แบบ​ลีลาศ​ใน​ไม่​ช้า​จะ​ถูก​รับ​ไว้​ใน​กีฬา​โอลิมปิก ครู​ฝึก​มือ​อาชีพ​และ​กรรมการ​ตัดสิน​ได้​ตรา “จรรยา​บรรณ” อย่าง​เป็น​ทาง​การ​ขึ้น​เพื่อ​ควบคุม​การ​กีฬา​นี้.

    หนังสือภาษาไทย (1971-2026)
    ออกจากระบบ
    เข้าสู่ระบบ
    • ไทย
    • แชร์
    • การตั้งค่า
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • เงื่อนไขการใช้งาน
    • นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
    • การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
    • JW.ORG
    • เข้าสู่ระบบ
    แชร์