ห้องสมุดออนไลน์ของวอชเทาเวอร์
ห้องสมุดออนไลน์
ของวอชเทาเวอร์
ไทย
  • คัมภีร์ไบเบิล
  • สิ่งพิมพ์
  • การประชุม
  • ต01 8/12 น. 4-9
  • การเข้าใจโรคข้ออักเสบ

ไม่มีวีดีโอสำหรับรายการนี้

ขออภัย โหลดวีดีโอนี้ไม่ได้

  • การเข้าใจโรคข้ออักเสบ
  • ตื่นเถิด! 2001
  • หัวเรื่องย่อย
  • เรื่องที่คล้ายกัน
  • โครง​สร้าง​ข้อ​ต่อ
  • โรค​ข้อ​อักเสบ​รูมาทอยด์
  • โรค​ข้อ​อักเสบ​เรื้อรัง
  • การ​รักษา
  • ข้ออักเสบ—โรคที่ทำให้ทุพพลภาพ
    ตื่นเถิด! 2001
  • จากผู้อ่านของเรา
    ตื่นเถิด! 2002
  • จากผู้อ่านของเรา
    ตื่นเถิด! 1993
  • ความหวังสำหรับผู้ป่วยโรคข้ออักเสบ
    ตื่นเถิด! 2001
ดูเพิ่มเติม
ตื่นเถิด! 2001
ต01 8/12 น. 4-9

การ​เข้าใจ​โรค​ข้อ​อักเสบ

“ใน​ยาม​ค่ำ​คืน ดิฉัน​มอง​ดู​มือ​และ​เท้า​ที่​ผิด​รูป​ของ​ดิฉัน​แล้ว​ก็​ร้องไห้.”—มิโด​ริ ญี่ปุ่น.

มนุษย์​เป็น​โรค​ข้อ​อักเสบ​มา​นาน​นับ​ศตวรรษ. มัมมี่​ของ​ชาว​อียิปต์​ให้​หลักฐาน​ว่า​โรค​นี้​มี​มา​หลาย​ศตวรรษ​แล้ว. ดู​เหมือน​ว่า​นัก​สำรวจ​ชื่อ คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส เป็น​โรค​นี้. และ​หลาย​ล้าน​คน​ใน​ปัจจุบัน​ก็​เป็น​โรค​นี้. โรค​ที่​ทำ​ให้​ทุพพลภาพ​นี้​คือ​อะไร​จริง ๆ?

คำ “arthritis” (ข้อ​อักเสบ) มา​จาก​คำ​ภาษา​กรีก​ซึ่ง​หมาย​ความ​ว่า “ข้อ​ต่อ​อักเสบ” และ​มี​การ​เชื่อม​โยง​กับ​กลุ่ม​ของ​โรค​และ​อาการ​รูมาติก​กว่า 100 อย่าง.a โรค​เหล่า​นี้​ไม่​ได้​ส่ง​ผล​กระทบ​กับ​ข้อ​ต่อ​เท่า​นั้น แต่​ยัง​ทำ​ความ​เสียหาย​กับ​กล้ามเนื้อ, กระดูก, และ​เอ็น​ซึ่ง​หนุน​ข้อ​ต่อ​อีก​ด้วย. โรค​ข้อ​อักเสบ​บาง​ชนิด​อาจ​ก่อ​ความ​เสียหาย​กับ​ผิวหนัง, อวัยวะ​ภาย​ใน, และ​แม้​กระทั่ง​ดวง​ตา​ของ​คุณ. ให้​เรา​พิจารณา​โรค​สอง​ชนิด​ที่​มัก​เกี่ยว​ข้อง​กับ​โรค​ข้อ​อักเสบ นั่น​คือ​โรค​ข้อ​อักเสบ​รูมาทอยด์ (rheumatoid arthritis) และ​โรค​ข้อ​อักเสบ​เรื้อรัง (osteoarthritis).

โครง​สร้าง​ข้อ​ต่อ

ข้อ​ต่อ​คือ​ที่​ที่​กระดูก​สอง​ท่อน​มา​บรรจบ​กัน. ข้อ​ต่อ​ชนิด​มี​ไข​ข้อ​จะ​มี​ปลอก​หุ้ม​แข็ง​ซึ่ง​ป้องกัน​และ​รอง​รับ​ข้อ​ต่อ. (ดู​ภาพ​ประกอบ​ใน​หน้า 4.) ปลอก​หุ้ม​ข้อ​ต่อ​จะ​บุ​ด้วย​เยื่อ​บุ​ข้อ. เยื่อ​นี้​จะ​ผลิต​ของ​เหลว​หล่อลื่น​ข้อ​ต่อ. ภาย​ใน​ปลอก​หุ้ม​ข้อ​ต่อ ที่​ปลาย​กระดูก​ทั้ง​สอง​ท่อน​จะ​มี​เนื้อ​เยื่อ​เรียบ ๆ ที่​ยืดหยุ่น​ได้​หุ้ม​อยู่​ซึ่ง​เรียก​ว่า กระดูก​อ่อน. นี่​จะ​ป้องกัน​ไม่​ให้​กระดูก​ของ​คุณ​เสียดสี​กัน. กระดูก​อ่อน​ทำ​หน้า​ที่​ซึมซับ​แรง​กระแทก​ด้วย โดย​รอง​รับ​น้ำหนัก​ที่​ปลาย​กระดูก​และ​กระจาย​แรง​กด​ให้​เท่า ๆ กัน.

ตัว​อย่าง​เช่น เมื่อ​คุณ​เดิน, วิ่ง, หรือ​กระโดด แรง​กด​ที่​สะโพก​และ​หัวเข่า​อาจ​มี​มาก​ถึง​สี่​หรือ​แปด​เท่า​ของ​น้ำหนัก​ตัว​คุณ! ถึง​แม้​แรง​กระแทก​ส่วน​ใหญ่​จะ​ถูก​ดูด​ซับ​โดย​กล้ามเนื้อ​และ​เอ็น​ที่​อยู่​รอบ ๆ แต่​กระดูก​อ่อน​ก็​ช่วย​ให้​กระดูก​ทน​แรง​กระแทก​นี้​ได้​โดย​ตัว​มัน​จะ​ยุบ​ตัว​เหมือน​ฟองน้ำ.

โรค​ข้อ​อักเสบ​รูมาทอยด์

ใน​กรณี​ของ​โรค​ข้อ​อักเสบ​รูมาทอยด์ (อาร์​เอ) ระบบ​ภูมิ​คุ้ม​กัน​ของ​ร่าย​กาย​จะ​โจมตี​ข้อ​ต่อ​อย่าง​รุนแรง. ด้วย​สาเหตุ​ที่​ยัง​ไม่​เป็น​ที่​ทราบ เซลล์​เม็ด​เลือด​ปริมาณ​มาก รวม​ทั้ง​ที​เซลล์ ซึ่ง​เป็น​ส่วน​สำคัญ​ใน​ระบบ​ภูมิ​คุ้ม​กัน​ของ​ร่าง​กาย พา​กัน​เข้า​ไป​คั่ง​ใน​โพรง​ข้อ​ต่อ. นี่​กระตุ้น​ให้​เกิด​ปฏิกิริยา​ทาง​เคมี​หลาย​อย่าง​ซึ่ง​ทำ​ให้​ข้อ​ต่อ​อักเสบ. เซลล์​ไข​ข้อ​อาจ​เริ่ม​เจริญ​เติบโต​อย่าง​ควบคุม​ไม่​ได้ จน​เกิด​เป็น​ก้อน​เนื้อ​เยื่อ​เหมือน​เนื้อ​งอก​ที่​เรียก​ว่า​แพนนัส. จาก​นั้น​แพนนัส​จะ​ผลิต​เอนไซม์​ที่​ทำลาย​กระดูก​อ่อน. ตอน​นี้​ผิว​กระดูก​อาจ​ติด​กัน​ทำ​ให้​การ​เคลื่อน​ไหว​ติด​ขัด​และ​เกิด​ความ​เจ็บ​ปวด​อย่าง​มาก. กระบวนการ​ที่​ก่อ​ความ​เสียหาย​นี้​ยัง​ทำ​ให้​เอ็น​และ​กล้ามเนื้อ​อ่อนแอ​ลง ทำ​ให้​ข้อ​ต่อ​คลอนแคลน​และ​หลุด​เป็น​บาง​ส่วน บ่อย​ครั้ง​ทำ​ให้​ข้อ​ต่อ​เปลี่ยน​รูป. ตาม​ปกติ โรค​ข้อ​อักเสบ​รูมาทอยด์​จะ​เกิด​กับ​ข้อ​มือ, เข่า, และ​เท้า​ทั้ง​สอง​ข้าง. ผู้​ที่​ได้​รับ​การ​วินิจฉัย​ว่า​เป็น​โรค​ข้อ​อักเสบ​รูมาทอยด์​ถึง​ครึ่ง​หนึ่ง​มี​ปุ่ม​หรือ​ตุ่ม​ใต้​ผิวหนัง​อีก​ด้วย. บาง​คน​เกิด​ภาวะ​เลือด​จาง​รวม​ทั้ง​มี​อาการ​แห้ง​และ​เจ็บ​ที่​ดวง​ตา​และ​ลำคอ. โรค​ข้อ​อักเสบ​รูมาทอยด์​ยัง​ทำ​ให้​อ่อน​เพลีย​และ​มี​อาการ​เหมือน​เป็น​ไข้หวัด ซึ่ง​รวม​ไป​ถึง​อาการ​ไข้​และ​ปวด​กล้ามเนื้อ.

โรค​ข้อ​อักเสบ​รูมาทอยด์​มี​อาการ​เริ่ม​ต้น, ระยะ​เวลา​ที่​เป็น และ​ผล​กระทบ​ที่​หลาก​หลาย​มาก. สำหรับ​คน​หนึ่ง ความ​เจ็บ​ปวด​และ​อาการ​ข้อ​แข็ง​อาจ​ค่อย ๆ เริ่ม​ขึ้น​ช้า ๆ ภาย​ใน​เวลา​หลาย​สัปดาห์​หรือ​หลาย​ปี. ส่วน​อีก​คน​หนึ่ง​อาจ​เป็น​ค่อนข้าง​กะทันหัน. สำหรับ​บาง​คน​อาจ​เป็น​โรค​ข้อ​อักเสบ​รูมาทอยด์​อยู่​นาน​สอง​สาม​เดือน แล้ว​ก็​หาย​ไป​โดย​ไม่​ก่อ​ความ​เสียหาย​มาก​นัก. ส่วน​บาง​คน​อาจ​มี​ช่วง​ที่​อาการ​หนัก​ซึ่ง​เรียก​ว่า ช่วง​กำเริบ​ทันที ตาม​ด้วย​ช่วง​ที่​อาการ​ทุเลา​ลง​ซึ่ง​พวก​เขา​รู้สึก​ดี​ขึ้น. และ​ผู้​ป่วย​บาง​คน​เป็น​โรค​นี้​นาน​หลาย​ปี​จน​ทำ​ให้​เขา​ทุพพลภาพ.

ใคร​เสี่ยง​ต่อ​การ​เป็น​โรค​ข้อ​อักเสบ​รูมาทอยด์? นาย​แพทย์​ไมเคิล ชิฟฟ์ กล่าว​ว่า “โรค​นี้​มัก​เกิด​กับ​ผู้​หญิง​วัย​กลาง​คน​มาก​ที่​สุด.” อย่าง​ไร​ก็​ตาม นาย​แพทย์​ชิฟฟ์​กล่าว​ต่อ​ไป​ว่า “โรค​นี้​อาจ​เกิด​ได้​กับ​คน​ทุก​เพศ​ทุก​วัย​รวม​ทั้ง​เด็ก และ​ผู้​ชาย.” คน​ที่​มี​ญาติ​เป็น​โรค​ข้อ​อักเสบ​รูมาทอยด์​จะ​มี​ความ​เสี่ยง​เพิ่ม​ขึ้น. การ​ศึกษา​วิจัย​หลาย​เรื่อง​บ่ง​ชี้​อีก​ว่า การ​สูบ​บุหรี่, การ​อ้วน​มาก​เกิน​ไป, และ​การ​มี​ประวัติ​เคย​ถ่าย​เลือด​ล้วน​เป็น​ปัจจัย​เสี่ยง​ที่​สำคัญ.

โรค​ข้อ​อักเสบ​เรื้อรัง

วารสาร​การ​แพทย์​ตะวัน​ตก (ภาษา​อังกฤษ) กล่าว​ว่า “ใน​หลาย ๆ ด้าน โรค​ข้อ​อักเสบ​เรื้อรัง​ก็​เหมือน​กับ​สภาพ​อากาศ คือ​มี​อยู่​ทุก​หน​ทุก​แห่ง, บ่อย​ครั้ง​ไม่​มี​ใคร​สังเกต​เห็น, บาง​ครั้ง​มี​ผล​กระทบ​รุนแรง.” ไม่​เหมือน​โรค​ข้อ​อักเสบ​รูมาทอยด์ โรค​ข้อ​อักเสบ​เรื้อรัง (โอ​เอ) ไม่​ค่อย​ลาม​ไป​ยัง​ส่วน​อื่น​ของ​ร่าง​กาย แต่​มี​ข้อ​ต่อ​ข้อ​เดียว​หรือ​ไม่​กี่​ข้อ​ที่​สึก​กร่อน. ขณะ​ที่​กระดูก​อ่อน​ค่อย ๆ กร่อน​ไป กระดูก​ก็​เริ่ม​เสียดสี​กัน พร้อม​กับ​มี​กระดูก​งอก​ขึ้น​ซึ่ง​เรียก​ว่า​ออสทีโอไฟต์ (osteophyte). อาจ​มี​ถุง​น้ำ​เกิด​ขึ้น และ​กระดูก​ที่​อยู่​ข้าง​ใต้​จะ​หนา​และ​เปลี่ยน​รูป​ไป. อาการ​อื่น ๆ รวม​ไป​ถึง​การ​ที่​ข้อ​นิ้ว​มือ​บวม​ขึ้น, เสียง​เสียดสี​กัน​ของ​ข้อ​ต่อ​ที่​อักเสบ, และ​อาการ​กล้ามเนื้อ​หด​เกร็ง, พร้อม​กับ​ความ​เจ็บ​ปวด, อาการ​ข้อ​แข็ง, และ​การ​เคลื่อน​ไหว​ลำบาก.

เมื่อ​ก่อน​เคย​คิด​กัน​ว่า​โรค​ข้อ​อักเสบ​เรื้อรัง​เป็น​เพียง​ผล​อีก​อย่าง​หนึ่ง​ของ​การ​มี​อายุ​มาก​ขึ้น. อย่าง​ไร​ก็​ตาม ผู้​เชี่ยวชาญ​ได้​ปฏิเสธ​ความ​เชื่อ​ที่​มี​มา​นาน​นั้น​แล้ว. วารสาร​การ​แพทย์​อเมริกัน (ภาษา​อังกฤษ) กล่าว​ว่า “ไม่​มี​หลักฐาน​ใด ๆ ที่​แสดง​ว่า​ข้อ​ต่อ​ธรรมดา​ซึ่ง​รับ​แรง​เค้น​ตาม​ปกติ​จะ​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​ใน​ช่วง​ชีวิต​ของ​คน​เรา.” แล้ว​อะไร​เป็น​สาเหตุ​ของ​โรค​ข้อ​อักเสบ​เรื้อรัง​ล่ะ? วารสาร​ของ​บริเตน​ชื่อ​เดอะ แลนเซต รายงาน​ว่า ความ​พยายาม​ที่​จะ​เข้าใจ​สาเหตุ​ที่​แท้​จริง​ของ​โรค​นี้ “เต็ม​ไป​ด้วย​ความ​ขัด​แย้ง.” นัก​วิจัย​บาง​คน​ให้​ความ​เห็น​ว่า ตอน​แรก​อาจ​เกิด​ความ​เสียหาย​กับ​กระดูก เช่น มี​กระดูก​แตก​เป็น​รอย​เล็ก ๆ. นี่​อาจ​ทำ​ให้​กระดูก​งอก​และ​กระดูก​อ่อน​เสื่อม. คน​อื่น ๆ คิด​ว่า​โรค​ข้อ​อักเสบ​เรื้อรัง​เริ่ม​ที่​กระดูก​อ่อน​เอง. พวก​เขา​คิด​ว่า ขณะ​ที่​กระดูก​อ่อน​เสื่อม​สภาพ​และ​สึก​หรอ กระดูก​ที่​อยู่​ข้าง​ใต้​ก็​ถูก​แรง​เค้น​เพิ่ม​ขึ้น. ความ​เปลี่ยน​แปลง​ทาง​พยาธิ​วิทยา​ก็​เกิด​ขึ้น​เมื่อ​ร่าง​กาย​พยายาม​ซ่อมแซม​กระดูก​อ่อน​ส่วน​ที่​เสียหาย.

ใคร​ที่​เสี่ยง​ต่อ​การ​เป็น​โรค​ข้อ​อักเสบ​เรื้อรัง? แม้​ว่า​อายุ​เพียง​อย่าง​เดียว​ไม่​ได้​เป็น​สาเหตุ​ของ​โรค​ข้อ​อักเสบ​เรื้อรัง แต่​การ​สูญ​เสีย​กระดูก​อ่อน​ใน​ข้อ​ต่อ​ก็​พบ​ได้​บ่อย​ขึ้น​เมื่อ​มี​อายุ​มาก​ขึ้น. คน​อื่น ๆ ที่​มี​โอกาส​เสี่ยง​อาจ​รวม​ไป​ถึง​คน​ที่​มี​ความ​ผิด​ปกติ​บาง​อย่าง​ตรง​จุด​ที่​ผิว​ของ​ข้อ​ต่อ​เชื่อม​ต่อ​กัน หรือ​คน​ที่​มี​กล้ามเนื้อ​ขา​และ​โคน​ขา​ที่​ไม่​ค่อย​แข็งแรง, ขา​ยาว​ไม่​เท่า​กัน, หรือ​กระดูก​สัน​หลัง​คด. การ​บาดเจ็บ​ที่​ข้อ​ต่อ​อัน​เนื่อง​มา​จาก​อุบัติเหตุ​หรือ​งาน​อาชีพ​ที่​ต้อง​เคลื่อน​ไหว​ซ้ำ ๆ ใน​ท่า​เดิม​ซึ่ง​ใช้​งาน​ข้อ​ต่อ​มาก​เกิน​ไป อาจ​มี​ส่วน​ทำ​ให้​เกิด​โรค​ข้อ​อักเสบ​เรื้อรัง​ด้วย. เมื่อ​ข้อ​ต่อ​เริ่ม​เสื่อม​สภาพ​แล้ว การ​มี​น้ำหนัก​ตัว​มาก​เกิน​ไป​ก็​อาจ​ทำ​ให้​โรค​ข้อ​อักเสบ​เรื้อรัง​มี​อาการ​รุนแรง​ขึ้น.

นาย​แพทย์​ทิม สเปกเตอร์ กล่าว​ว่า “โรค​ข้อ​อักเสบ​เรื้อรัง​เป็น​โรค​ที่​ซับซ้อน​ซึ่ง​มี​ปัจจัย​แวด​ล้อม​ที่​แน่นอน แต่​ปัจจัย​ทาง​พันธุกรรม​ก็​สำคัญ​มาก​ด้วย.” คน​ที่​มี​โอกาส​เป็น​โรค​ข้อ​อักเสบ​เรื้อรัง​มาก​เป็น​พิเศษ​คือ​ผู้​หญิง​วัย​กลาง​คน​และ​สูง​อายุ​ซึ่ง​มี​ประวัติ​ว่า​คน​ใน​ครอบครัว​เคย​เป็น​โรค​นี้. ภาวะ​เนื้อ​กระดูก​แน่น​เกิด​ขึ้น​ก่อน​จะ​เป็น​โรค​ข้อ​อักเสบ​เรื้อรัง ซึ่ง​ไม่​เหมือน​กับ​โรค​กระดูก​พรุน (osteoporosis) ที่​มี​ภาวะ​เนื้อ​กระดูก​บาง. นัก​วิจัย​บาง​คน​ยัง​กล่าว​อ้าง​ว่า ความ​เสียหาย​ซึ่ง​เกิด​จาก​อนุ​มูล​อิสระ​ของ​ออกซิเจน​และ​การ​ขาด​วิตามิน​ซี​และ​วิตามิน​ดี​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​ปัจจัย​ด้วย.

การ​รักษา

การ​รักษา​โรค​ข้อ​อักเสบ​มัก​จะ​ใช้​วิธี​ต่าง ๆ ประกอบ​กัน เช่น การ​รักษา​ด้วย​ยา, การ​ออก​กำลัง​กาย, และ​การ​ปรับ​วิธี​ดำเนิน​ชีวิต. นัก​กายภาพ​บำบัด​อาจ​เริ่ม​ให้​ทำ​ตาม​ตาราง​ออก​กำลัง​กาย​เพื่อ​การ​รักษา. นี่​อาจ​เป็น​การ​ออก​กำลัง​กาย​แบบ​ที่​รวม​ทั้ง​ไอโซเมทริก (กล้ามเนื้อ​ตึงตัว​คงที่ ความ​ยาว​ไม่​เปลี่ยน​แปลง), แอโรบิก, และ​ไอโซโทนิก (กล้ามเนื้อ​ตึงตัว​ไม่​คงที่ ความ​ยาว​เปลี่ยน​แปลง) หรือ​การ​ออก​กำลัง​กาย​ที่​เน้น​การ​ยก​น้ำหนัก. การ​ออก​กำลัง​กาย​แบบ​นี้​ปรากฏ​ว่า​ทำ​ให้​อาการ​หลาย​อย่าง​ดี​ขึ้น​รวม​ทั้ง​อาการ​ปวด​บวม​ตาม​ข้อ, ความ​ล้า, ความ​รู้สึก​ไม่​สบาย, และ​ความ​ซึมเศร้า. ประโยชน์​ของ​การ​ออก​กำลัง​กาย​เห็น​ได้​แม้​แต่​ใน​คน​ชรา. นอก​จาก​นี้ การ​ออก​กำลัง​กาย​ยัง​ทำ​ให้​การ​สูญ​เสีย​เนื้อ​กระดูก​ลด​น้อย​ลง​ด้วย. บาง​คน​กล่าว​ว่า การ​บำบัด​แบบ​ต่าง ๆ โดย​ใช้​ความ​ร้อน​และ​ความ​เย็น​และ​การ​ฝัง​เข็ม​อาจ​ช่วย​บรรเทา​ปวด​ได้​ระดับ​หนึ่ง.b

เนื่อง​จาก​การ​ลด​น้ำหนัก​อาจ​ช่วย​ลด​อาการ​ปวด​ข้อ​ได้​มาก การ​ควบคุม​อาหาร​จึง​เป็น​ส่วน​สำคัญ​ใน​การ​รับมือ​กับ​โรค​ข้อ​อักเสบ. บาง​คน​ยัง​กล่าว​ด้วย​ว่า การ​กิน​อาหาร​ที่​มี​แคลเซียม​สูง​เช่น ผัก​ใบ​เขียว​เข้ม, ผลไม้​สด, และ​ปลา​เขต​หนาว​ซึ่ง​อุดม​ไป​ด้วย​กรด​ไขมัน​โอเมกา-3 รวม​ทั้ง​การ​จำกัด​การ​รับประทาน​อาหาร​สำเร็จ​รูป​และ​อาหาร​ที่​มี​ไขมัน​อิ่ม​ตัว ไม่​เพียง​แต่​จะ​ช่วย​ลด​น้ำหนัก​เท่า​นั้น​แต่​ยัง​ลด​ความ​เจ็บ​ปวด​ด้วย. โดย​วิธี​ใด? บาง​คน​กล่าว​ว่า อาหาร​เหล่า​นั้น​ช่วย​ยับยั้ง​การ​อักเสบ. นอก​จาก​นั้น​ยัง​มี​การ​พูด​กัน​ว่า การ​งด​อาหาร​ประเภท​เนื้อ​สัตว์, ผลิตภัณฑ์​จาก​นม, แป้ง​สาลี, และ​พืช​จำพวก​มะเขือ เช่น มะเขือ​เทศ, มันฝรั่ง, พริก, และ​มะเขือ ก็​ได้​ผล​กับ​บาง​คน​ด้วย.

ใน​บาง​ราย​มี​การ​แนะ​ให้​ผ่าตัด​แบบ​ที่​เรียก​ว่า การ​ส่อง​กล้อง​ใน​ข้อ. นี่​หมาย​ถึง​การ​สอด​อุปกรณ์​เข้า​ไป​ใน​ข้อ ทำ​ให้​ศัลยแพทย์​สามารถ​ตัด​เนื้อ​เยื่อ​ไข​ข้อ​ซึ่ง​ผลิต​เอนไซม์​ที่​ก่อ​ความ​เสียหาย​ออก​มา. อย่าง​ไร​ก็​ตาม วิธี​การ​นี้​ไม่​ค่อย​ได้​ผล​เพราะ​การ​อักเสบ​มัก​เกิด​ขึ้น​อีก. วิธี​การ​ที่​เฉียบขาด​กว่า​นั้น​คือ​ศัลยกรรม​ตกแต่ง​ข้อ ซึ่ง​จะ​มี​การ​เปลี่ยน​ข้อ​ต่อ​ทั้ง​ชุด (มัก​เป็น​ข้อ​สะโพก​หรือ​ข้อ​เข่า) เป็น​ข้อ​เทียม. การ​รักษา​วิธี​นี้​อยู่​ได้​นาน 10 ถึง 15 ปี และ​ขจัด​ความ​เจ็บ​ปวด​ได้​อย่าง​ดี​เยี่ยม.

ไม่​นาน​มา​นี้ แพทย์​ได้​ทดลอง​วิธี​การ​รักษา​แบบ​ที่​เฉียบขาด​น้อย​กว่า​นั้น เช่น การ​เสริม​สาร​หนืด โดย​ฉีด​กรด​ไฮอาลูรอนิก (hyaluronic acid) เข้า​ไป​ใน​ข้อ​โดย​ตรง. ส่วน​ใหญ่​วิธี​การ​นี้​ทำ​กับ​หัวเข่า. การ​ศึกษา​วิจัย​ใน​ยุโรป​บ่ง​ชี้​ว่า การ​ฉีด​สาร​ซึ่ง​กระตุ้น​การ​ซ่อมแซม​กระดูก​อ่อน (chondroprotective agents) ก็​ประสบ​ความ​สำเร็จ​ใน​ระดับ​หนึ่ง​ด้วย.

แม้​ว่า​ยัง​ไม่​พบ​ยา​ตัว​ใด​ที่​สามารถ​รักษา​โรค​ข้อ​อักเสบ แต่​ยา​หลาย​ชนิด​ก็​ลด​ความ​เจ็บ​ปวด​และ​การ​อักเสบ​ได้ และ​ยา​บาง​ชนิด​ก็​ดู​ท่า​ว่า​จะ​สามารถ​ชะลอ​การ​ลุก​ลาม​ของ​โรค​ได้. ยา​ระงับ​ปวด รวม​ทั้ง​การ​รักษา​ด้วย​คอร์​ติ​โค​สเตอรอยด์ (corticosteroid therapy), ยา​ต้าน​การ​อักเสบ​ที่​ไม่​ใช่​กลุ่ม​สเตอรอยด์ (NSAIDs), ยา​ต้าน​รูมาติก​ชนิด​เปลี่ยน​แปลง​โรค (DMARDs), สาร​กด​ระบบ​ภูมิ​คุ้ม​กัน (immunosuppressants), สาร​ที่​เปลี่ยน​การ​ตอบ​สนอง​ทาง​ชีววิทยา (biologic response modifiers), และ​ยา​ซึ่ง​ได้​รับ​การ​ตัด​แต่ง​ทาง​พันธุกรรม​ให้​ขัด​ขวาง​การ​ตอบ​สนอง​ของ​ระบบ​ภูมิ​คุ้ม​กัน​ล้วน​เป็น​ส่วน​ของ​วิธี​รักษา​ที่​ใช้​กัน​เพื่อ​ช่วย​บรรเทา​อาการ​ของ​โรค​ข้อ​อักเสบ​ที่​ทำ​ให้​ทุพพลภาพ. อย่าง​ไร​ก็​ตาม การ​บรรเทา​อาจ​เกิด​ขึ้น​พร้อม​กับ​ผล​เสีย​ร้ายแรง เพราะ​เวชกรรม​ชนิด​ต่าง ๆ ดัง​ที่​กล่าว​มา​นี้​อาจ​ก่อ​ผล​ข้าง​เคียง​ที่​รุนแรง​ได้. การ​พิจารณา​ผล​ดี​และ​ผล​เสีย​ที่​อาจ​เกิด​ขึ้น​เป็น​ข้อ​ท้าทาย​สำหรับ​ทั้ง​ผู้​ป่วย​และ​แพทย์.

บาง​คน​ที่​ได้​ทน​ทุกข์​กับ​ผล​กระทบ​ของ​โรค​ข้อ​อักเสบ​สามารถ​รับมือ​กับ​โรค​ที่​เจ็บ​ปวด​นี้​ได้​อย่าง​ไร?

[เชิงอรรถ]

a โรค​ใน​กลุ่ม​นี้​ก็​มี​โรค​ข้อ​อักเสบ​เรื้อรัง (osteoarthritis), โรค​ข้อ​อักเสบ​รูมาทอยด์ (rheumatoid arthritis), โรค​ลูปัส (systemic lupus erythematosus), โรค​ข้อ​อักเสบ​รูมาทอยด์​ที่​เป็น​กับ​คน​อายุ​น้อย (juvenile rheumatoid arthritis), โรค​เกาต์, โรค​เบอร์ไซทิส (bursitis), ไข้​รูมาติก, โรค​ไลม์ (Lyme disease), คาร์พัล ทันเนล ซินโดรม (carpal tunnel syndrome), ไฟโบรไมอัลเกีย (fibromyalgia), กลุ่ม​อาการ​ไรเตอร์ (Reiter’s syndrome), และ​โรค​ข้อ​กระดูก​สัน​หลัง​อักเสบ​โก่ง​งอ (ankylosing spondylitis).

b ตื่นเถิด! ไม่​ได้​สนับสนุน​วิธี​การ​รักษา, ยา, หรือ​ขั้น​ตอน​การ​ศัลยกรรม​แบบ​ใด​แบบ​หนึ่ง​โดย​เฉพาะ. เป็น​ความ​รับผิดชอบ​ของ​ผู้​ป่วย​แต่​ละ​คน​ที่​ต้อง​สืบ​หา​และ​พิจารณา​การ​รักษา​ใด ๆ อย่าง​รอบคอบ​โดย​อาศัย​ข้อ​เท็จ​จริง​ซึ่ง​เป็น​ที่​ทราบ​กัน​แล้ว.

[คำ​โปรย​หน้า 6]

การ​อ้วน​มาก​เกิน​ไป, การ​สูบ​บุหรี่, และ​การ​มี​ประวัติ​เคย​ถ่าย​เลือด​อาจ​ทำ​ให้​คน​เรา​มี​ความ​เสี่ยง​เพิ่ม​ขึ้น​ต่อ​การ​เป็น​โรค​ข้อ​อักเสบ​รูมาทอยด์

[กรอบ/ภาพ​หน้า 8]

การ​รักษา​ด้วย​ทาง​เลือก​อื่น

คิด​กัน​ว่า​สาร​บาง​ชนิด​ที่​ใช้​รักษา​โรค​ปลอด​ภัย​กว่า​และ​มี​ผล​ข้าง​เคียง​น้อย​กว่า​การ​รักษา​แบบ​เก่า. ใน​บรรดา​การ​รักษา​เหล่า​นี้​ก็​มี​คอลลาเจน​ไทป์ 2 แบบ​รับประทาน ซึ่ง​นัก​วิจัย​บาง​คน​อ้าง​ว่า​สามารถ​ลด​อาการ​บวม​ของ​ข้อ​และ​ลด​ความ​เจ็บ​ปวด​จาก​โรค​ข้อ​อักเสบ​รูมาทอยด์ (อาร์​เอ). โดย​วิธี​ใด? โดย​ควบคุม​ไซโทไคน์ (cytokines) โปรตีน​ซึ่ง​เป็น​ตัว​กระตุ้น​การ​อักเสบ​และ​ก่อ​ความ​เสียหาย​ที่​มี​ชื่อ​ว่า อินเตอร์ลูคิน-1 (interleukin 1) และ​ทูเมอร์ เนโครซิส แฟกเตอร์ อัลฟา (tumor necrosis factor α). มี​รายงาน​ว่า​สาร​อาหาร​ธรรมชาติ​บาง​อย่าง​ก็​สามารถ​ควบคุม​ธาตุ​ที่​ก่อ​ความ​เสียหาย​นี้​ได้​ระดับ​หนึ่ง. สาร​อาหาร​เหล่า​นี้​ก็​มี​วิตามิน​อี, วิตามิน​ซี, ไนอาซินาไมด์ (niacinamide), น้ำมัน​ปลา​ซึ่ง​มี​กรด​ไอโคซาเพนแทโนอิก (eicosapentaenoic acid) และ​กรด​แกมมาลีโนเลนิก (gammalinolenic acid), น้ำมัน​เมล็ด​บอเรจ, และ​น้ำมัน​ของ​ต้น​อีฟนิงพริมโรส. ใน​ประเทศ​จีน มี​การ​รักษา​ด้วย​สมุนไพร​มา​นาน​หลาย​ปี​แล้ว​โดย​ใช้​ต้น​ทริพเทอรีจีอุม วิลฟอร์ดี ฮูก เอฟ. มี​รายงาน​ว่า​วิธี​นี้​ประสบ​ความ​สำเร็จ​พอ​ควร​ใน​การ​ลด​ผล​กระทบ​ของ​โรค​ข้อ​อักเสบ​รูมาทอยด์.

[แผน​ภูมิ​หน้า 4, 5]

(ราย​ละเอียด​ดู​จาก​วารสาร)

ข้อ​ต่อ​ปกติ

ถุง​ลด​การ​เสียดสี

กล้ามเนื้อ

กระดูก​อ่อน

เอ็น

ปลอก​หุ้ม​ข้อ​ต่อ

เยื่อ​ไข​ข้อ

น้ำ​ไข​ข้อ

กระดูก

ข้อ​ต่อ​ที่​เป็น​โรค​ข้อ​อักเสบ​รูมาทอยด์

ช่อง​ว่าง​ลด​ลง

กระดูก​และ​กระดูก​อ่อน​ถูก​ทำลาย

เยื่อ​ไข​ข้อ​อักเสบ

ข้อ​ต่อ​ที่​เป็น​โรค​ข้อ​อักเสบ​เรื้อรัง

เศษ​กระดูก​อ่อน​ที่​หลุด​ออก​มา

กระดูก​อ่อน​ถูก​ทำลาย

ปุ่ม​กระดูก​งอก

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

Source: Arthritis Foundation

[ภาพ​หน้า 7]

โรค​ข้อ​อักเสบ​เกิด​ขึ้น​ได้​กับ​คน​ทุก​วัย

[ภาพ​หน้า 8]

การ​ออก​กำลัง​กาย​และ​การ​ควบคุม​อาหาร​ที่​เหมาะ​สม​อาจ​ช่วย​บรรเทา​ได้​บ้าง

    หนังสือภาษาไทย (1971-2026)
    ออกจากระบบ
    เข้าสู่ระบบ
    • ไทย
    • แชร์
    • การตั้งค่า
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • เงื่อนไขการใช้งาน
    • นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
    • การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
    • JW.ORG
    • เข้าสู่ระบบ
    แชร์