พระเจ้า, รัฐ, และคุณ
“คริสตจักรและรัฐเผชิญหน้ากันในการลงประชามติเรื่องการหย่าในไอร์แลนด์”
พาดหัวข่าวนี้ในหนังสือพิมพ์เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นวิธีที่ประชาชนในปัจจุบันอาจเผชิญกับการเลือกระหว่างสิ่งที่รัฐต้องการกับสิ่งที่คริสตจักรของเขาสอน.
บทความนั้นรายงานดังนี้: “มีเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือนก่อนการลงประชามติว่าจะยกเลิกคำสั่งห้ามตามรัฐธรรมนูญเรื่องการหย่าหรือไม่ ชาวคาทอลิกแห่งไอร์แลนด์ซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ของประเทศได้เป็นพยานรู้เห็นการปะทะกันซึ่งไม่ใคร่จะเกิดขึ้นระหว่างบรรดาผู้นำของรัฐบาลกับผู้นำแห่งคริสตจักรของตน.” ทางรัฐเสนอให้ยกเลิกคำสั่งห้ามเรื่องการหย่า ขณะที่คริสตจักรคาทอลิกคัดค้านอย่างแข็งกร้าวในเรื่องการหย่าและการสมรสใหม่. ชาวไอร์แลนด์ที่เป็นคาทอลิกจำต้องเลือกเอาระหว่างคริสตจักรกับรัฐ. ผลการลงประชามติปรากฏว่ารัฐเป็นฝ่ายชนะไปอย่างหวุดหวิด.
ยิ่งกว่านั้น เป็นเวลานานหลายปีที่ประชาชนในไอร์แลนด์เหนือได้เผชิญกับข้อขัดแย้งอันขมขื่นเรื่องอธิปไตยแห่งชาติ. หลายคนถูกฆ่า. ชาวโรมันคาทอลิกและโปรเตสแตนต์มีทัศนะตรงข้ามกันในเรื่องที่ว่าจะยอมอยู่ใต้อำนาจรัฐไหน: อยู่ใต้การปกครองของอังกฤษต่อไปในส่วนของไอร์แลนด์เหนือ หรืออยู่ใต้รัฐบาลกลางรวมอำนาจปกครองไอร์แลนด์ทั้งหมด.
คล้ายคลึงกัน ในส่วนต่าง ๆ ที่เคยเป็นสหพันธ์สาธารณะรัฐยูโกสลาเวีย ฝ่ายต่าง ๆ แห่งอำนาจที่ปกครองอยู่ต่างก็เรียกร้องให้สมาชิกของตนซึ่งมีความเชื่อหลากหลายรวมทั้งคาทอลิกและออร์โทด็อกซ์ด้วยให้รบพุ่งกันในสงครามแย่งชิงอาณาเขต. สำหรับพลเมืองโดยทั่วไปแล้ว พันธะหน้าที่แรกสุดของเขาอยู่ตรงไหน? พวกเขาจะติดตามคนที่อ้างว่าเป็นตัวแทนรัฐ หรือจะเชื่อฟังพระเจ้าผู้ทรงมีพระบัญชาว่า “อย่าฆ่าคน . . . จงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตัวเอง”?—โรม 13:9.
คุณอาจคิดว่าสถานการณ์แบบนี้ไม่มีทางเกิดขึ้นกับคุณ. แต่มันอาจเกิดขึ้นได้. อันที่จริง สถานการณ์เช่นนั้นอาจมีผลกระทบคุณอยู่แล้วแม้แต่ในเวลานี้. ในหนังสือของเขาชื่อ รัฐในพันธสัญญาใหม่ (ภาษาอังกฤษ) นักเทววิทยา ออสการ์ คัลล์แมนน์ ได้กล่าวถึงการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับความเป็นความตายซึ่งคริสเตียนสมัยปัจจุบันต้องทำหรืออาจถูกกะเกณฑ์ให้ทำในสถานการณ์ที่เข้าตาจนเมื่อถูกคุกคามโดยรัฐบาลอำนาจเบ็ดเสร็จ.” อย่างไรก็ตาม เขากล่าวด้วยถึง “ความรับผิดชอบที่แท้จริงและสำคัญเท่า ๆ กันของคริสเตียนทุกคน—รวมทั้งคริสเตียนที่อยู่ภายใต้สภาพที่เรียกว่าภาวะ ‘ธรรมดา’ ‘ปกติประจำวัน’—ที่จะเผชิญหน้าและตอบคำถามที่เป็นเรื่องจริงจังซึ่งอยู่ต่อหน้าเขาด้วยเหตุที่เขาเป็น คริสเตียนคนหนึ่ง.”
ดังนั้น คริสเตียนในทุกวันนี้ควรสนใจเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างศาสนากับรัฐไหม? แน่นอน ควรสนใจ. ตั้งแต่ยุคเริ่มแรกเลยทีเดียวที่คริสเตียนได้พยายามปลูกฝังทัศนะที่สมดุลเกี่ยวกับอำนาจทางโลก. ผู้นำของพวกเขา พระเยซูคริสต์ถูกรัฐแห่งโรมพิพากษา, ตัดสินว่าผิด, และลงโทษถึงแก่ความตาย. พวกสาวกของพระองค์จำต้องทำให้พันธะหน้าที่ฐานะคริสเตียนของตนลงรอยกับหน้าที่ซึ่งมีต่อจักรวรรดิโรมัน. ด้วยเหตุนี้ การทบทวนความสัมพันธ์ของพวกเขาที่มีต่อเจ้าหน้าที่บ้านเมืองจึงเป็นประโยชน์ให้แนวนำทางแก่คริสเตียนในสมัยปัจจุบัน.
[ที่มาของภาพ]
Tom Haley/Sipa Press