พลังอำนาจที่ชั่วร้ายกำลังดำเนินงานอยู่ไหม?
“โลกถูกครอบงำด้วยความสับสนมึนงง ประหนึ่งว่ามีอำนาจลึกลับกำลังพยายามอย่างเหลือเกินที่จะขวางกั้นทางออกฉุกเฉินทั้งสิ้น.”—ชอง-คล็อด ซูเลรี นักหนังสือพิมพ์.
‘ความรู้สึกหมดหนทางของปัจเจกบุคคลมีทีท่าว่าจะทำให้คนเรารู้สึกว่า สิ่งชั่วร้ายสุดประมาณกำลังทำงานของมันอยู่.’—โจเซฟ บาร์ตัน นักประวัติศาสตร์.
ความสยดสยองอย่างที่สุดของการโจมตีโดยผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 ได้ทำให้หลายคนครุ่นคิดอย่างจริงจังถึงเรื่องต่าง ๆ. มิคาเอล เพราส์ได้กล่าวในบทความที่ลงในไฟแนนเชียล ไทมส์ ของอังกฤษว่า “ไม่มีสัตว์ชนิดใดจะทำหรือสามารถทำอย่างทารุณป่าเถื่อนขนาดนั้นได้.” บทบรรณาธิการของนิวยอร์ก ไทมส์ แสดงความเห็นว่า นอกจากต้องมีการวางแผนในการโจมตีนั้นแล้ว “เป็นเรื่องสำคัญพอ ๆ กันที่จะพิจารณาความรุนแรงของความเกลียดชังที่จำเป็นเพื่อจะดำเนินการโจมตีดังกล่าว. นั่นเป็นความเกลียดชังที่ยิ่งกว่าความเกลียดชังตามธรรมดาในการสู้รบ เป็นความเกลียดชังที่ไม่มีการยับยั้ง ไม่มีการปฏิบัติตามข้อตกลงใด ๆ.”
ผู้คนซึ่งมีความเชื่อทางศาสนาที่หลากหลายต่างก็ครุ่นคิดอย่างจริงจังถึงความเป็นไปได้ที่ว่ามีอำนาจชั่วร้ายบางอย่างกำลังดำเนินงานอยู่. นักธุรกิจคนหนึ่งจากเมืองซาราเยโวซึ่งได้ประสบพบเห็นความเกลียดชังด้านชาติพันธุ์อันน่าสยดสยองในบอสเนียได้กล่าวว่า “หลังจากหนึ่งปีของสงครามในบอสเนีย ผมเชื่อว่าซาตานชักใยอยู่เบื้องหลังเหตุการณ์นั้น. นี่เป็นความบ้าคลั่งอย่างสิ้นเชิง.”
เมื่อมีการถามนักประวัติศาสตร์ชอง เดอลูโมว่าเชื่อในเรื่องพญามารหรือไม่ เขาตอบว่า “ผมจะปฏิเสธอำนาจของความชั่วร้ายได้อย่างไรในเมื่อผมเห็นสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นและสิ่งที่ได้เกิดมาแล้วตั้งแต่ผมเกิดมา นั่นคือ สงครามโลกครั้งที่สองซึ่งมีผู้ตกเป็นเหยื่อกว่า 40 ล้านคน; ค่ายกักกันเอาชวิทซ์และค่ายมรณะต่าง ๆ; การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกัมพูชา; ระบบการปกครองแบบทรราชของเชาเชสคูซึ่งมีการนองเลือด; การทรมานตามขั้นตอนที่กำหนดขึ้นโดยรัฐบาลในหลายที่หลายแห่งตลอดทั่วโลก. รายการของความสยดสยองมีไม่รู้จบ . . . . ดังนั้น ผมเชื่อว่าเรามีเหตุผลที่จะเรียกการกระทำต่าง ๆ ดังกล่าวว่าเป็น ‘อย่างปิศาจร้าย’ ใช่ว่าเหตุการณ์เหล่านั้นได้รับการปลุกเร้าจากพญามารที่มีสองเขาพร้อมทั้งเท้าแยกเป็นกีบ หากแต่ได้รับการปลุกเร้าจากพญามารซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพลังที่มีอิทธิพลและอำนาจของความชั่วร้ายที่ดำเนินงานอยู่ในโลก.”
เช่นเดียวกับชอง เดอลูโม ผู้คนมากมายพรรณนาถึงเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่น่ากลัวซึ่งเกิดขึ้นในสังคมมนุษย์ทุกวันนี้ ตั้งแต่ระดับครอบครัวไปจนถึงระดับนานาชาติว่ามีลักษณะ ‘อย่างปิศาจร้าย.’ แต่นี่หมายความเช่นไร? จะถือว่าความสยดสยองดังกล่าวเกิดจากอำนาจของความชั่วร้ายที่ไม่มีตัวตนไหม หรือว่ามีพลังอำนาจซึ่งมีตัวตนที่ประสงค์ร้ายซึ่งผลักดันมนุษย์ให้ก่ออาชญากรรมที่เหี้ยมโหดที่สุดเกินกว่าความเลวร้ายธรรมดาของมนุษย์? พลังอำนาจดังกล่าวถูกชักใยอยู่ไหมโดยเจ้าแห่งความชั่วร้าย—ซาตานพญามาร?
[ที่มาของภาพหน้า 3]
Children: U.S. Coast Guard photo