การเสนอหนังสือในเขตทำงานที่ใช้หลายภาษา
1. เหตุใดหลายประชาคมจึงต้องการสรรพหนังสือภาษาต่างประเทศ?
1 เขตทำงานในหลายแห่งเริ่มมีผู้คนจากประเทศอื่นมาอาศัยอยู่. พวกเขาหลายคนเรียนความจริงได้รวดเร็วยิ่งขึ้นและมีความเข้าใจลึกซึ้งมากขึ้นเมื่อได้รับการสอนด้วยภาษาท้องถิ่นของตนเอง. มีการจัดเตรียมอะไรเพื่อผู้สนใจจะมีสรรพหนังสือที่อาศัยคัมภีร์ไบเบิลเป็นหลักในภาษาที่พวกเขาเข้าใจได้ดีที่สุด?
2. จำเป็นต้องร่วมมือกันอย่างไรเมื่อสองประชาคมหรือมากกว่านั้นที่ใช้ภาษาต่างกันทำงานในเขตเดียวกัน?
2 เมื่อจะเสนอหนังสือ: เมื่อสองประชาคมหรือมากกว่านั้นที่ใช้ภาษาต่างกันทำงานในเขตเดียวกัน คณะผู้ปกครองที่เกี่ยวข้องจะร่วมมือกับผู้ดูแลการรับใช้ในการจัดระบบที่แต่ละประชาคมเห็นพ้องกันเพื่อแต่ละกลุ่มภาษาจะได้รับคำพยานอย่างทั่วถึง. เมื่อประกาศตามบ้าน ตามปกติแล้วผู้ประกาศจะไม่เสนอหนังสือในภาษาที่ประชาคมอื่นใช้อยู่. อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้ประกาศให้คำพยานอย่างไม่เป็นทางการหรือในที่สาธารณะ เขาสามารถเสนอหนังสือในภาษาที่ชุมชนนั้นใช้อยู่.—ดูตู้ปัญหาในพระราชกิจของเรา เดือนตุลาคม 1990 (ภาษาอังกฤษ).
3. เมื่อไรที่ประชาคมหนึ่งควรมีหนังสือภาษาต่างประเทศไว้ในสต็อก?
3 เมื่อจะมีสรรพหนังสือไว้ในสต็อก: อาจทำอะไรได้หากในเขตหนึ่งมีประชากรที่พูดภาษาต่างประเทศมากพอสมควรแต่ไม่มีประชาคมใดใช้ภาษานั้น? ในสภาพการณ์ดังกล่าว ประชาคมอาจมีหนังสือพื้นฐานไว้ในสต็อกสักเล็กน้อยซึ่งพิมพ์ออกในภาษานั้น เช่น แผ่นพับ, จุลสารเรียกร้อง และมิตรของพระเจ้า และหนังสือความรู้. ผู้ประกาศอาจเสนอหนังสือเหล่านี้เมื่อไรก็ตามที่เขาพบผู้คนซึ่งอ่านภาษานั้นได้.
4. จะทำอย่างไรเพื่อมีสรรพหนังสือในภาษาที่ประชาคมไม่มีในสต็อก?
4 วิธีสั่งสรรพหนังสือ: หากสต็อกของประชาคมไม่มีสรรพหนังสือในภาษาที่ผู้สนใจสามารถอ่านได้ จะทำอย่างไรเพื่อมีสรรพหนังสือในภาษานั้น? ผู้ประกาศควรสอบถามผู้รับใช้สรรพหนังสือเพื่อดูว่ามีหนังสือเล่มใดจัดพิมพ์ในภาษานั้น แล้วก็สั่งหนังสือที่ต้องการนั้นในการขอสรรพหนังสือของประชาคมคราวถัดไป.
5. อาจทำเช่นไรถ้าอยากได้สรรพหนังสือก่อนจะถึงกำหนดรับในคราวถัดไป?
5 หากต้องการด่วน ผู้ประกาศอาจถามสมาชิกคนใดคนหนึ่งของคณะกรรมการรับใช้ในประชาคมว่าจะส่งใบขอสรรพหนังสือก่อนกำหนดส่งคราวถัดไปได้หรือไม่. หากได้ ผู้ดูแลสรรพหนังสือหรือผู้ที่เขามอบหมาย อาจส่งใบขอด่วนมายังสำนักงานสาขาทางจดหมายหรืออาจขอทางโทรศัพท์ก็ได้. สาขาจะส่งหนังสือนั้นให้ตามจ่าหน้าปกติของประชาคม หรืออาจส่งตามจ่าหน้าอื่นที่สะดวก หากต้องการเช่นนั้น. ถ้าต้องการรับด่วนภายในวันสองวัน ประชาคมจะต้องจ่ายค่าส่งเอง.
6. อะไรคือเป้าหมายของเราในการมีสรรพหนังสือฝ่ายคริสเตียนไว้พร้อม?
6 ขอให้เราใช้ประโยชน์จากสรรพหนังสือฝ่ายคริสเตียนอย่างเต็มที่เพื่อช่วย “คนทุกชนิด” ไม่ว่าจะพูดภาษาใดให้ “ได้ความรอดและบรรลุความรู้ถ่องแท้เรื่องความจริง.”—1 ติโม. 2:3, 4, ล.ม.