อธิบายข้อคัมภีร์
กิจการ 1:8—“ท่านทั้งหลายจะได้รับพระราชทานฤทธิ์เดช”
“พวกคุณจะได้รับพลังจากพระเจ้า พลังบริสุทธิ์นั้นจะอยู่กับพวกคุณ และพวกคุณจะเป็นพยานของผมในกรุงเยรูซาเล็ม และทั่วแคว้นยูเดียกับแคว้นสะมาเรีย และจนถึงสุดขอบโลก”—กิจการ 1:8 ฉบับแปลโลกใหม่
“ท่านทั้งหลายจะได้รับพระราชทานฤทธิ์เดช เมื่อพระวิญญาณบริสุทธิ์จะเสด็จมาเหนือท่าน และท่านทั้งหลายจะเป็นพยานฝ่ายเราทั้งในกรุงเยรูซาเล็ม ทั่วแคว้นยูเดีย แคว้นสะมาเรีย และจนถึงที่สุดปลายแผ่นดินโลก”—กิจการ 1:8 ฉบับคิงเจมส์
ความหมายของกิจการ 1:8
พระเยซูสัญญากับพวกสาวกของท่านว่าพวกเขาจะได้รับพลังบริสุทธิ์จากพระเจ้าเพื่อจะประกาศไปทั่วโลกได้
“พวกคุณจะได้รับพลังจากพระเจ้า พลังบริสุทธิ์นั้นจะอยู่กับพวกคุณ” พระเยซูได้ย้ำคำสัญญาที่ให้กับพวกสาวกว่า หลังจากที่ท่านกลับไปสวรรค์แล้ว พวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือจากพลังบริสุทธิ์ของพระเจ้าa (ยอห์น 14:16, 26) ในปี ค.ศ. 33 หลังจากที่ท่านกลับขึ้นไปสวรรค์ได้ 10 วัน พวกสาวกก็ได้รับพลังบริสุทธิ์ตามที่ท่านสัญญาไว้ (กิจการ 2:1-4) พลังบริสุทธิ์ของพระเจ้าไม่เพียงช่วยให้พวกสาวกพูดภาษาต่าง ๆ และทำการอัศจรรย์ได้เท่านั้น แต่ยังช่วยให้พวกเขาประกาศเรื่องพระเยซูได้อย่างกล้าหาญด้วย—กิจการ 3:1-8; 4:33; 6:8-10; 14:3, 8-10
“พวกคุณจะเป็นพยานของผม” คำที่แปลว่า “พยาน” หมายถึง “คนที่เป็นพยาน” หรือ “การยืนยันบางอย่าง” จากประสบการณ์หรือสิ่งที่คนนั้นได้เห็นด้วยตัวเอง เพราะพวกสาวกได้รู้และได้เห็นเกี่ยวกับชีวิตของพระเยซู พวกเขาเลยเป็นพยานยืนยันว่าเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงงานรับใช้ของพระเยซูเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริง รวมถึงการตายและการฟื้นขึ้นจากตายของท่าน (กิจการ 2:32; 3:15; 5:32; 10:39) หลักฐานที่ปฏิเสธไม่ได้ของพวกสาวกทำให้หลายคนเชื่อว่าพระเยซูเป็นพระคริสต์หรือเมสสิยาห์ตามที่พระเจ้าสัญญา (กิจการ 2:32-36, 41) คนที่เชื่อในสิ่งที่อัครสาวกพูดก็เข้ามาเป็นพยานของพระเยซูด้วย พวกเขาก็ประกาศให้คนอื่นรู้ว่าสิ่งต่าง ๆ ที่พระเยซูทำ การตายและการฟื้นขึ้นจากตายของท่านมีความสำคัญยังไง—กิจการ 17:2, 3; 18:5
“จนถึงสุดขอบโลก” วลีนี้สามารถแปลได้อีกอย่างว่า “จนทั่วทุกมุมโลก” หรือ “ไปถึงประเทศต่าง ๆ” คำพูดของพระเยซูบอกให้รู้ว่าพวกสาวกจะประกาศเรื่องของท่านไปได้ไกลมากขนาดไหน พวกเขาจะประกาศไม่เพียงแค่ในยูเดียและสะมาเรีย แต่พวกเขาจะประกาศออกไปได้ไกลกว่าและประกาศกับผู้คนได้มากกว่าที่พระเยซูเคยทำ (มัทธิว 28:19; ยอห์น 14:12) ไม่ถึง 30 ปีที่พระเยซูพูดเรื่องนี้ อัครสาวกเปาโลเขียนว่าข่าวดีเรื่องพระเยซูได้ “มีการประกาศไปทุกแห่งทั่วใต้ฟ้า” แม้กระทั่งในที่ห่างไกล เช่น โรม ปาร์เธีย (อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลแคสเปียน) และแอฟริกาเหนือ—โคโลสี 1:23; กิจการ 2:5, 9-11
ท้องเรื่องของกิจการ 1:8
หนังสือกิจการเริ่มต้นโดยพูดถึงเหตุการณ์ที่บันทึกไว้ในตอนจบของหนังสือลูกา (ลูกา 24:44-49; กิจการ 1:4, 5) ลูกาเป็นผู้เขียนหนังสือกิจการ เขาอธิบายในตอนเริ่มต้นของหนังสือกิจการว่าพระเยซูฟื้นขึ้นจากตายและปรากฏตัวให้พวกสาวกเห็น (กิจการ 1:1-3) จากนั้นลูกาก็เล่าเกี่ยวกับการก่อตั้งประชาคมคริสเตียนและการเติบโตในช่วงปี ค.ศ. 33 ถึง ค.ศ. 61—กิจการ 11:26
ท้องเรื่องของกิจการ 1:8 ทำให้เห็นว่าพวกสาวกไม่มั่นใจว่าพระเยซูจะปกครองเป็นกษัตริย์ในรัฐบาลของพระเจ้าในช่วงที่พวกเขามีชีวิตอยู่ (กิจการ 1:6) พระเยซูจึงบอกพวกเขาว่าไม่ต้องกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับวันเวลาที่รัฐบาลของพระเจ้าจะตั้งขึ้น (กิจการ 1:7) แต่พวกเขาควรสนใจประกาศเรื่องพระเยซูไปให้ “ถึงสุดขอบโลก” (กิจการ 1:8) คริสเตียนในทุกวันนี้ก็ทำแบบนี้เหมือนกัน พวกเขาประกาศข่าวดีเรื่องรัฐบาลของพระเจ้าอย่างกระตือรือร้น—มัทธิว 24:14
ดูวีดีโอนี้เพื่อจะเข้าใจภาพรวมของหนังสือกิจการ
a พลังบริสุทธิ์ของพระเจ้าเป็นพลังที่พระเจ้าใช้ในการทำสิ่งต่าง ๆ (ปฐมกาล 1:2) ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่บทความ “พระวิญญาณบริสุทธิ์คืออะไร?”