เชิงอรรถ

คำ​แปล​ตรง​ตัว​คือ “จ่าย​เงิน​จน​เหรียญ​ควอดรันส์​สุด​ท้าย.” ควอดรันส์ คือ​เงิน​เหรียญ​ที่​มี​ค่า​น้อย​มาก. ดู​ภาค​ผนวก 11.