เชิงอรรถ
a การเพิ่มขึ้นของจำนวนนักเรียนที่ทำงานถูกเรียกว่า “ปรากฏการณ์เฉพาะในอเมริกา.” (เว็น ทีนเนเจอส์ เวิร์ค โดยเอลเลน กรีนเบอร์เกอร์ และลอเรนส์ สไตน์เบิร์ก) เด็กหนุ่มสาวในประเทศอื่น ๆ แบกภาระที่หนักกว่าด้านการศึกษาและงานมักจะหายาก. อย่างไรก็ตาม ไม่สงสัยว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์ต่อเด็กหนุ่มสาวหลายคนในดินแดนซึ่งมีโอกาสทำงานอยู่บ้าง. บทความต่อไปจะพิจารณาถึงสภาพในประเทศที่กำลังพัฒนา.