เชิงอรรถ

a หนังสือ​การ​ผ่าน​พ้น​ความ​เจ็บปวด: หนังสือ​สำหรับ​และ​เกี่ยว​กับ​ผู้​ใหญ่​ที่​ถูก​ทำ​ร้าย​เมื่อ​เป็น​เด็ก เตือน​ว่า “การ​เฆี่ยน​ตี​อาจ​กลาย​เป็น​การ​ทำ​ร้าย​เด็ก​ได้​เมื่อ​ทำ​โดย​ขาด​การ​ควบคุม ด้วย​กำลัง​แรง​พอ​ที่​จะ​ทำ​ให้​บาดเจ็บ. การ​ใช้​เครื่องมือ​เพื่อ​ตี, การ​ตบ​ด้วย​กำปั้น, การ​ตี​เด็ก​ที่​เล็ก​มาก, และ​การ​ตี​ใน​บริเวณ​ที่​บาดเจ็บ​ได้​ง่าย (เช่น ใบหน้า, ศีรษะ, ท้อง, หลัง, อวัยวะ​สืบพันธุ์) สามารถ​ทำ​ให้​สิ่ง​ที่​น่า​จะ​เป็น​การ​ลง​โทษ​ทาง​กาย​ทวี​ความ​รุนแรง​จน​กลาย​เป็น​การ​ทำ​ร้าย​เด็ก.”