เชิงอรรถ
a นี่ไม่ได้ลดฐานะผู้หญิงลงมาเป็นสมาชิกครอบครัวชั้นสองซึ่งเหมาะกับการทำงานในบ้านหรือในทุ่งนาเท่านั้น. คำพรรณนาถึง “ภรรยาที่มีความสามารถ” ในพระธรรมสุภาษิตเผยว่าผู้หญิงที่สมรสแล้วไม่เพียงสามารถจัดการเรื่องราวภายในบ้านแต่ยังจัดการเรื่องการซื้อขายที่ดิน, การทำไร่ทำสวนอย่างบังเกิดผล, และการดำเนินธุรกิจขนาดเล็ก.—สุภาษิต 31:10, 16, 18, 24, ล.ม.