เชิงอรรถ
a เราไม่ได้หมายถึงการเจาะร่างกายในแบบที่สุภาพเรียบร้อยซึ่งเป็นเรื่องปกติธรรมดาและยอมรับได้ตามธรรมเนียมในหลาย ๆ ดินแดน. แต่เราหมายถึงกิจปฏิบัติแบบสุดขั้วซึ่งเป็นที่นิยมกันในปัจจุบัน.—ดูหอสังเกตการณ์ (ภาษาอังกฤษ) ฉบับ 15 พฤษภาคม 1974 หน้า 318-319.