เชิงอรรถ

a แม้​ว่า​ประชากร​ของ​ที่​นี่​เรียก​เกาะ​และ​ตัว​พวก​เขา​เอง​ว่า ราปานุย แต่​เกาะ​นี้​เป็น​ที่​รู้​จัก​กัน​ทั่ว​ไป​ใน​ชื่อ​เกาะ​อีสเตอร์ และ​เรียก​ประชากร​ของ​เกาะ​นี้​ว่า​ชาว​เกาะ​อีสเตอร์.