เชิงอรรถ a ขนแพนหางนี้งอกจากหลังนก ไม่ใช่จากหางนก. นกยูงใช้ขนหางของมันเพื่อยกขนนี้ให้ตั้งขึ้น.