เชิงอรรถ
a ตำราการเก็บรักษาเลือดและกรรมวิธีการถ่ายเลือดสมัยใหม่ (Modern Blood Banking and Transfusion Practices) โดย ดร. เดนิส เอ็ม. ฮาร์เมนิง กล่าวว่า “ปฏิกิริยาการละลายเม็ดเลือดแดงแบบไม่เฉียบพลันจากการถ่ายเลือด (delayed hemolytic transfusion reaction)” อาจเกิดขึ้น “กับคนไข้ที่ถูกทำให้ไวต่อการกระตุ้นอันเนื่องมาจากการถ่ายเลือด, การตั้งครรภ์, หรือการปลูกถ่ายอวัยวะ.” ในกรณีเช่นนี้ แอนติบอดีซึ่งทำให้ร่างกายของคนไข้เกิดปฏิกิริยาต่อต้านการถ่ายเลือด “ไม่สามารถตรวจพบได้ด้วยกรรมวิธีเตรียมถ่ายเลือดแบบพื้นฐาน.” หนังสือหมายเหตุเรื่องเลือดของเดลีย์ (Dailey’s Notes on Blood) กล่าวว่า การละลายเม็ดเลือดแดง “อาจเกิดขึ้นได้แม้แต่เมื่อมีเลือดที่ไม่เข้ากันปริมาณเพียงเล็กน้อย . . . ถ่ายเข้าสู่ร่างกาย. เมื่อเกิดภาวะไตวาย ร่างกายของคนไข้ก็ค่อย ๆ เป็นพิษเพราะไตไม่สามารถขจัดของเสียออกจากเลือดได้.”