เชิงอรรถ
a เกือบทุกแห่งที่ปรากฏในพระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีก คำ “ความรัก” แปลมาจากคำภาษากรีกคือ อะกาเป. คำอะกาเป เป็นความรักที่มีหลักการทางศีลธรรมซึ่งอาศัยการเลือกที่จะรักคนอื่นไม่ว่าเขาอยากจะทำเช่นนั้นหรือไม่ เนื่องจากเขายอมรับว่าเป็นหลักการ, หน้าที่, และเป็นสิ่งที่เหมาะที่ควร. อย่างไรก็ตาม อะกาเป หาใช่ความรักที่ปราศจากความรู้สึกแต่เป็นความรักที่อบอุ่นและแรงกล้า.—1 เปโตร 1:22.