เชิงอรรถ

a จอห์น แคบอต เกิด​ใน​อิตาลี ผู้​คน​ที่​นั่น​เรียก​เขา​ว่า​โจวานนี กาโบโต. เขา​ย้าย​ไป​ที่​บริสตอล​ประเทศ​อังกฤษ​ใน​ทศวรรษ 1480 และ​เริ่ม​การ​เดิน​ทาง​ของ​เขา​จาก​อังกฤษ​ใน​ปี 1497.