เชิงอรรถ

b “ขุม​ลึก” นั้น (ภาษา​กรีก อะบือส์โซส; ฮีบรู เทโฮห์ม) มี​ความ​หมาย​เป็น​นัย​ถึง​สถาน​ที่​ซึ่ง​ไม่​มี​การ​ดำเนิน​กิจกรรม. (ดู​วิวรณ์ 9:2.) แต่​ใน​ความ​หมาย​ตาม​ตัว​อักษร​แล้ว คำ​นี้​อาจ​หมาย​ถึง​ทะเล​อัน​ไพศาล​ได้​ด้วย. คำ​นี้​ใน​ภาษา​ฮีบรู​มัก​มี​การ​แปล​ว่า “น้ำ​อัน​ลึก.” (บทเพลง​สรรเสริญ 71:20; 106:9; โยนา 2:5) ดัง​นั้น “สัตว์​ร้าย​ที่​ขึ้น​มา​จาก​ขุม​ลึก” จึง​อาจ​ระบุ​ได้​ว่า​เป็น “สัตว์​ร้าย​ตัว​หนึ่ง​ขึ้น​มา​จาก​ทะเล.”—วิวรณ์ 11:7, ล.ม.; 13:1.