เชิงอรรถ

d โปรด​เทียบ​ถ้อย​คำ​ของ​นัก​ประพันธ์​ชาว​โรมัน เซเนกา กับ​นัก​บวช​หญิง​ที่​หลง​ทาง (ดัง​ที่​สวีที​ยก​ขึ้น​มา​กล่าว): “หญิง​เอ๋ย เจ้า​ยืน​อยู่​ใน​เรือน​แห่ง​ชื่อเสียง​อัน​เสื่อม​เสีย . . . ชื่อ​ของ​เจ้า​แขวน​ที่​หน้าผาก​ของ​เจ้า เจ้า​ได้​ยอม​รับ​เงิน​จาก​การ​อสัตย์​อธรรม​ของ​เจ้า.”—การ​โต้​แย้ง. i, 2.