เชิงอรรถ
a ฉบับแปลสมัยใหม่ส่วนใหญ่ยืนยันว่า “ประมาณสี่ร้อยห้าสิบปี” ที่กิจการ 13:19 ไม่ ตรง กับ ระยะเวลาของผู้วินิจฉัยแต่อยู่ก่อนหน้านั้น; ปีเหล่านั้นดูเหมือนครอบคลุมระยะเวลาตั้งแต่การกำเนิดของยิศฮาคในปี 1918 ก.ส.ศ. ถึงการแบ่งแผ่นดินแห่งคำสัญญาในปี 1467 ก.ส.ศ. (การหยั่งเห็นเข้าใจพระคัมภีร์ ภาษาอังกฤษ เล่ม 1 หน้า 462) ลำดับของผู้วินิจฉัยตามที่กล่าวไว้ในเฮ็บราย 11:32 ต่างไปจากลำดับในพระธรรมวินิจฉัย แต่ข้อเท็จจริงนี้ไม่จำเป็นต้องระบุว่า เหตุการณ์ในวินิจฉัยไม่เป็นไปตามลำดับเวลา เพราะซามูเอลไม่ได้มาทีหลังดาวิดแน่นอน.