เชิงอรรถ
a คำว่า “ชั่วโมง” ปรากฏในฉบับแปลคิง เจมส์ ที่ดานิเอล 3:6, 15; 4:19, 33; 5:5 จากภาษาอาระเมอิก; อย่างไรก็ตาม ปทานุกรม, พจนานุกรมภาษาฮีบรูและแคลเดีย ของสตรอง (ภาษาอังกฤษ) ให้ความหมายของคำนั้นว่า “ประเดี๋ยวหนึ่ง คือ ครู่หนึ่ง.” คำนี้มีการแปลว่า “เวลา, ครู่หนึ่ง” ในพระคัมภีร์บริสุทธิ์ฉบับแปลโลกใหม่ (ภาษาอังกฤษ).