เชิงอรรถ

d แน่นอน ผู้​แปล​แต่​ละ​คน​อาจ​เคร่งครัด​หรือ​ผ่อน​ผัน​บ้าง​ใน​การ​ยึด​กับ​ข้อ​ความ​ดั้งเดิม​ใน​ภาษา​ฮีบรู​และ​ภาษา​กรีก.