เชิงอรรถ
b ในสมัยคัมภีร์ไบเบิล คำ “ไม้เรียว” (ภาษาฮีบรู เช ʹเวต) หมายถึง “ไม้” หรือ “ไม้เท้า” อย่างที่คนเลี้ยงแกะใช้.10 ในบริบทนี้ ไม้เรียวแห่งอำนาจบอกเป็นนัยถึงการชี้แนะด้วยความรัก ไม่ใช่การกระทำที่เกรี้ยวกราดรุนแรง.—เทียบกับบทเพลงสรรเสริญ 23:4.