เชิงอรรถ

a ใน​ที่​นี้​เรา​กล่าว​ถึง​ทัศนะ​ที่​นิยม​กัน​ทาง​ตะวัน​ตก​ใน​เรื่อง​สหัสวรรษ​ใหม่. ตาม​หลัก​แล้ว สหัสวรรษ​ใหม่​เริ่ม​ใน​วัน​ที่ 1 มกราคม 2001.