เชิงอรรถ
a ผู้คัดลอกคัมภีร์ไบเบิลบางคนในอดีตได้เปลี่ยนข้อความในข้อนี้โดยบอกว่าเยเรมีย์เป็นผู้ที่ก้มตัวลง ไม่ใช่พระยะโฮวาที่ทำแบบนั้น พวกเขาอาจคิดว่าเป็นเรื่องผิดที่จะบอกว่าพระเจ้าลดตัวลงมาช่วยมนุษย์ นี่เลยทำให้ฉบับแปลหลายฉบับขาดจุดสำคัญที่น่าประทับใจนี้ไป