เชิงอรรถ
a คำว่าฟิเละโอใช้กับความรักระหว่างเพื่อนสนิทหรือพี่น้อง มีการใช้คำนี้บ่อย ๆ ในพระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีก คำว่าสทอร์เกที่เป็นความรักระหว่างคนในครอบครัวใช้ที่ 2 ทิโมธี 3:3 เพื่อบอกว่าในสมัยสุดท้ายหลายคนจะไม่รักญาติพี่น้อง คำว่าเอรอสใช้กับความรักระหว่างชายและหญิง แม้ไม่มีการใช้คำนี้ในพระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีก แต่คัมภีร์ไบเบิลก็พูดถึงความรักแบบนี้—สุภาษิต 5:15-20