เชิงอรรถ

a คำภาษากรีกที่ได้รับการแปลว่า “แบบอย่าง” หมายความตามตัวอักษรว่า “การเขียนข้างใต้.” อัครสาวกเปโตรเป็นผู้เขียนพระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกคนเดียวเท่านั้นที่ใช้คำนี้ ซึ่งกล่าวกันว่าหมายถึง “‘ข้อความบนหัวกระดาษสำหรับคัดลอก’ ในแบบฝึกหัดของเด็ก เป็นแบบอย่างของการเขียนที่ครบถ้วนซึ่งเด็กต้องลอกเลียนให้ถูกต้องเท่าที่จะทำได้.”