เชิงอรรถ

d ลูกา​บอก​ว่า​ม้วน​หนังสือ​พวก​นั้น​มี​ราคา​ถึง 50,000 เหรียญ ถ้า​เงิน​เหรียญ​ที่​เขา​พูด​ถึง​คือ​เดนาริอัน คน​งาน​สมัย​นั้น​ต้อง​ใช้​เวลา 50,000 วัน​หรือ​ประมาณ 137 ปี​เพื่อ​จะ​ได้​เงิน​จำนวน​นั้น​ถ้า​เขา​ทำ​งาน​ทุก​วัน​ตลอด​สัปดาห์