เชิงอรรถ
e บางคนบอกว่าตอนที่เปาโลบอกชาวโครินธ์ว่า “เราคิดว่าคงต้องตายแน่ ๆ” เขากำลังหมายถึงเหตุการณ์ตอนนี้ (2 คร. 1:8) แต่เปาโลก็อาจคิดถึงอีกเหตุการณ์หนึ่งที่อันตรายมากกว่านั้น ตอนที่เปาโลเขียนว่าเขาได้ “สู้กับสัตว์ร้ายในเมืองเอเฟซัส” เขาอาจพูดถึงประสบการณ์ที่ต้องสู้กับสัตว์ที่ดุร้ายจริง ๆ ในสนามกีฬา หรืออาจพูดถึงการต่อต้านจากมนุษย์ (1 คร. 15:32) คำพูดนี้ของเปาโลอาจแปลความหมายได้ทั้งแบบตรงตัวและแบบเป็นนัย