เชิงอรรถ

b เทอร์ทูลลัส​ขอบคุณ​เฟลิกส์​ที่​ทำ​ให้​เกิด “ความ​ร่ม​เย็น​เป็น​สุข” กับ​ชาติ​ยิว อย่างไร​ก็​ตาม จริง ๆ แล้ว​ช่วง​ที่​เฟลิกส์​เป็น​ผู้​ว่า​ราชการ​ใน​แคว้น​ยูเดีย มี​ความ​สงบ​สุข​น้อย​มาก​เมื่อ​เทียบ​กับ​ช่วง​การ​ปกครอง​ของ​ผู้​ว่า​ราชการ​คน​อื่น ๆ ก่อน​หน้า​นั้น​และ​ต่อ​จาก​นั้น จน​ถึง​กับ​มี​การ​กบฏ​ต่อ​โรม นอกจากนั้น เทอร์ทูลลัส​ยัง​โกหก​ตอน​ที่​บอก​ว่า​พวก​ยิว “รู้สึก​ขอบคุณ​อย่าง​ยิ่ง” ที่​เฟลิกส์​ทำ​การ​เปลี่ยน​แปลง​บาง​อย่าง ที่​จริง ชาว​ยิว​ส่วน​ใหญ่​เกลียด​ชัง​เฟลิกส์​เพราะ​เขา​เป็น​ผู้​ปกครอง​ที่​ชอบ​กดขี่ และ​เขา​ปราบ​การ​กบฏ​อย่าง​โหด​ร้าย—กจ. 24:2, 3