เชิงอรรถ
b “บัลลังก์พิพากษา” คือเวทีที่ยกสูงและมีเก้าอี้ที่ให้ผู้พิพากษานั่ง การตั้งอยู่ในที่สูงแบบนี้ทำให้ผู้คนรู้สึกว่าคำตัดสินของผู้พิพากษาถือว่าเด็ดขาดและเปลี่ยนแปลงไม่ได้ ปีลาตก็นั่งบนบัลลังก์พิพากษาตอนที่เขาพิจารณาข้อกล่าวหาที่มีต่อพระเยซู