เชิงอรรถ
a แม้บันทึกในพระคัมภีร์กล่าวว่าพระยะโฮวาได้ ‘ปิดครรภ์ของฮันนาไว้’ แต่ไม่มีหลักฐานใดแสดงว่าพระเจ้าไม่พอพระทัยสตรีผู้ซื่อสัตย์และถ่อมใจคนนี้. (1 ซามู. 1:5) บางครั้งพระคัมภีร์กล่าวว่าพระเจ้าเป็นผู้ทำให้เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น แต่ที่จริงแล้วพระองค์เพียงแต่ยอมให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นอยู่ชั่วเวลาหนึ่ง.