เชิงอรรถ
c หอสังเกตการณ์ มิถุนายน 1880 บอกว่า ชน 144,000 คนก็คือชาวยิวโดยกำเนิดที่เปลี่ยนมาเป็นคริสเตียนก่อนปี 1914 แต่ต่อมาในช่วงปลายปี 1880 มีการพิมพ์ความเข้าใจใหม่ซึ่งใกล้เคียงกับความเข้าใจที่เรามีอยู่ในปัจจุบันนี้