เชิงอรรถ
a เพื่อชำระภาษีประจำปีสำหรับวิหาร ชาวยิวจากที่อื่น ๆ ต้องแลกเงินให้เป็นชนิดที่มีการกำหนดให้ใช้ คนรับแลกเงินก็จะคิดค่าธรรมเนียมจากคนเหล่านั้น นอกจากนั้น คนที่มาถวายเครื่องบูชาอาจต้องซื้อสัตว์ด้วย ที่พระเยซูเรียกพ่อค้าเหล่านั้นว่า “โจร” อาจเป็นเพราะคนพวกนั้นโก่งราคามากหรือคิดค่าธรรมเนียมแบบขูดรีด