เชิงอรรถ
a คดีระหว่างแคนท์เวลกับรัฐคอนเนตทิคัต เป็นคดีแรกใน 43 คดีที่พี่น้องเฮย์เดน คัฟวิงตันยื่นอุทธรณ์ต่อศาลสูงสุดของสหรัฐฯเพื่อปกป้องพี่น้องของเรา เขาเสียชีวิตในปี 1978 โดโรทีภรรยาของเขารับใช้อย่างซื่อสัตย์จนเสียชีวิตในปี 2015 ด้วยอายุ 92 ปี