เชิงอรรถ
b คำนามในภาษากรีกไฮเพโรเคʹ ซึ่งได้รับการแปล “ตำแหน่งสูง” เกี่ยวข้องกับคำกริยาไฮเพเรʹโค. คำ “อำนาจที่สูงกว่า” ก็ได้มาจากคำกริยากรีกคำเดียวกัน ซึ่งเพิ่มหลักฐานให้หนักแน่นขึ้นที่ว่า อำนาจที่สูงกว่านั้นคืออำนาจเจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครองทางโลก. การแปลพระธรรมโรม 13:1 ในคัมภีร์ฉบับแปลเดอะ นิว อิงลิช ไบเบิล ดังนี้: “ทุกคนต้องยินยอมอยู่ใต้อำนาจสูงสุด” เช่นนี้ไม่ถูก. มนุษย์ที่มี “ตำแหน่งสูง” หาสูงสุดในอำนาจไม่ ถึงแม้นเขาจะมีอำนาจสูงกว่ามนุษย์โดยทั่วไปก็ตาม.