เชิงอรรถ
a คำกรีกที่ถูกนำมาใช้ที่นี่คือ อันทิʹลิทรอน ไม่ปรากฏอีกเลยในพระคัมภีร์. คำนี้เกี่ยวโยงกับคำที่พระเยซูทรงใช้สำหรับค่าไถ่ (ลิʹทรอน) ที่มาระโก 10:45. อย่างไรก็ดี เดอะ นิว อินเตอร์เนชันแนล ดิกชันนารี อ็อฟ นิว เทสทาเมนท์ ธีโอโลจี ชี้แจงว่า อันทิʹลิทรอน ‘เน้นความคิดด้านการแลกเปลี่ยน.’ นับว่าเหมาะสมแล้วที่ฉบับแปลโลกใหม่ แปลคำนี้ว่า “ค่าไถ่อันมีค่าเท่าเทียมกัน.”