เชิงอรรถ
a “คนเก็บภาษีได้รับการดูถูกอย่างยิ่งจากพลเมืองชาวยิวในปาเลสไตน์ด้วยเหตุผลหลายประการคือ (1) เขาเก็บเงินส่งไปให้รัฐบาลต่างชาติที่ยึดครองแผ่นดินยิศราเอล ฉะนั้น จึงเท่ากับสนับสนุนการชั่วนี้ทางอ้อม; (2) คนเก็บภาษีขาดหลักธรรมซึ่งเป็นที่รู้กันกระฉ่อน มั่งคั่งร่ำรวยขึ้นโดยที่คนในชาติเดียวกันรับความเสียหาย; และ (3) งานของเขาทำให้เขาเข้าพัวพันกับคนต่างประเทศเป็นประจำ เขาจึงแปดเปื้อนมลทินทางพิธีกรรมอยู่เป็นประจำ. การดูถูกคนเก็บภาษีเห็นได้ทั้งในคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่ และหนังสือทางศาสนาของอาจารย์ยิว . . . ดังมีกล่าวในหนังสือหลัง ๆ นี้ว่าแม้แต่ครอบครัวคนเก็บภาษีก็เป็นที่รังเกียจไปด้วย.”—ดิ อินเตอร์แนชันแนล สแตนดาร์ด ไบเบิล เอ็นไซโคลพีเดีย.