เชิงอรรถ
a แม้พระเยซูตรัสเรื่อง “ผู้ช่วย” เสมือนเป็นบุคคล กระนั้น พระวิญญาณบริสุทธิ์ไม่ใช่บุคคล เพราะคำภาษากรีกใช้สรรพนามไม่มีเพศว่า “มัน” กับคำวิญญาณ. สรรพนามเพศหญิงในภาษาฮีบรูก็ถูกนำไปใช้กับสติปัญญาเช่นกัน. (สุภาษิต 1:20-33; 8:1-36) นอกจากนั้น พระวิญญาณบริสุทธิ์ “ได้หลั่งลง” ซึ่งคงทำไม่ได้กับบุคคล.—กิจการ 2:33.