เชิงอรรถ
a ทั้งที่มีการโต้วาทีด้านปรัชญาและการสำรวจค้นคว้าของพวกปราชญ์แห่งประเทศกรีซสมัยโบราณ วรรณกรรมของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าเขาไม่พบรากฐานแท้สำหรับความหวัง. ศาสตราจารย์ เจ. อาร์. เอส. สเตอเรตต์ และแซมมุเอล แองกัสชี้แจงว่า “ไม่มีวรรณกรรมใด ๆ บรรจุเรื่องความเศร้าโศกอาดูร, ความเศร้าเสียใจอาลัยแห่งชีวิต, การโรยราแห่งความรัก, การหลอกลวงแห่งความหวัง, และความเหี้ยมโหดแห่งความตายยิ่งกว่าวรรณกรรมกรีก.”—พจนานุกรมพระคัมภีร์ ฟุงก์แอนด์แวกเนลล์ นิว “สแตนดาร์ด” ปี 1936 หน้า 313.