เชิงอรรถ
b ประมาณปี 760 สากลศักราช ชาวยิวกลุ่มหนึ่งซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่า แคราไอต์ เรียกร้องให้ยึดพระคัมภีร์อย่างเคร่งครัดยิ่งขึ้น. โดยปฏิเสธอำนาจของอาจารย์สอนศาสนาชาวยิว, “บัญญัติที่เล่าสืบปาก,” และทัลมุด พวกนี้จึงมีเหตุผลยิ่งขึ้นไปอีกในการปกป้องสำเนาต้นฉบับคัมภีร์ไบเบิลอย่างมีระบบ. บางตระกูลจากกลุ่มนี้กลายเป็นผู้คัดลอกสำเนาต้นฉบับมาโซรีตที่เชี่ยวชาญ.