เชิงอรรถ
a มีมากกว่า 70 แห่งในกิตติคุณที่บันทึกว่า พระเยซูใช้ถ้อยคำพิเศษเฉพาะเพื่อเน้นความจริงแห่งคำตรัสของพระองค์. พระองค์มักจะตรัสว่า “อาเมน” (“เราบอกท่านทั้งหลายตามจริงว่า . . . ,”) เพื่อเริ่มนำประโยค. คำในภาษาฮีบรูที่ตรงกันมีความหมายว่า “แน่นอน, จริง.” พจนานุกรมนานาชาติฉบับใหม่เกี่ยวกับเทววิทยาแห่งพันธสัญญาใหม่ ให้ข้อสังเกตไว้ว่า “โดยเริ่มกล่าวนำคำตรัสของพระองค์ด้วยอาเมน พระเยซูทรงตีตราไว้เลยว่า คำตรัสนั้นเป็นเรื่องแน่นอนและเชื่อถือได้. พระองค์ทรงรักษาคำตรัสนั้นและทำให้ถ้อยคำนั้นผูกมัดตัวพระองค์เองและผู้ฟังของพระองค์. คำตรัสของพระองค์เป็นการแสดงออกถึงความยิ่งใหญ่และอำนาจของพระองค์.”