เชิงอรรถ
a ตัวอย่างที่โยเซฟุสใช้คำนี้: ณ ภูเขาซีนาย แสงฟ้าแลบและเสียงฟ้าผ่า “ประกาศว่าพระเจ้าทรงประทับอยู่ [พารูเซียʹ] ที่นั่น.” การสำแดงการอัศจรรย์ในพลับพลา “แสดงการประทับอยู่ [พารูเซียʹ] ของพระเจ้า.” โดยการแสดงให้คนใช้ของอะลีซาเห็นรถรบล้อมรอบ พระเจ้าทรง “สำแดงให้ผู้รับใช้ของพระองค์เห็นอำนาจและการประทับอยู่ [พารูเซียʹ] ของพระองค์.” เมื่อเปโตรเนียส เจ้าหน้าที่โรมันพยายามผ่อนปรนให้กับชาวยิว โยเซฟุสอ้างว่า ‘พระเจ้าทรงแสดงการประทับอยู่ [พารูเซียʹ] ของพระองค์แก่เปโตรเนียส’ โดยทรงส่งฝนลงมา. โยเซฟุสไม่ได้ใช้คำ พารูเซียʹ ในความหมายเพียงแค่การเข้ามาใกล้หรือการมาถึงเพียงชั่วครู่ชั่วยาม. หากแต่หมายถึงการประทับที่ดำเนินต่อไป แม้ว่าไม่ปรากฏแก่ตา. (เอ็กโซโด 20:18-21; 25:22; เลวีติโก 16:2; 2 กษัตริย์ 6:15-17)—เทียบกับ โลกโบราณของยิว เล่ม 3 บท 5 ย่อหน้าที่ 2 [หน้า 80]; บท 8 ย่อหน้าที่ 5 [หน้า 202]; เล่ม 9 บท 4 ย่อหน้าที่ 3 [หน้า 55]; เล่ม 18 บท 8 ย่อหน้าที่ 6 [หน้า 284].