เชิงอรรถ
b การใช้คำ “พยาน” ที่เฮ็บราย 12:1 มาจากศัพท์ภาษากรีกมาร์ʹทีส. ตามหนังสือ การศึกษาคำศัพท์จากพันธสัญญาใหม่ภาษากรีกของวืสต์ คำนี้หมายถึง “ผู้ซึ่งให้คำพยาน, หรือสามารถให้คำพยานตามที่ได้เห็นได้ยินหรือรู้มาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง.” ถ้อยคำของคริสเตียน (ภาษาอังกฤษ) โดย ไนเจล เทอร์เนอร์ บอกว่าคำนี้หมายถึงคนที่พูด “จากประสบการณ์ของตัวเอง . . . และด้วยความเชื่อมั่นในเรื่องความจริงและทัศนะต่าง ๆ.”